Sta znaci na Engleskom ОГРОМНЕ ПОСЛЕДИЦЕ - prevod na Енглеском

• enormous consequences
• huge consequences
• enormous implications
• huge implications
• profound effects
• massive implications

Примери коришћења Огромне последице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова политика ће имати огромне последице.
This is going to have huge consequences.

Постоје огромне последице напуштања Господа.
There are enormous consequences to abandoning the Lord.

Огромне последице крвавих дијаманата и даље су главни проблем у Сијера Леонеу.
The huge consequences of blood diamonds still remains a mainstream issue in Sierra Leone.

Акција је имала огромне последице за грађане нацистичке Немачке.
The act was to have huge consequences for the citizens of Nazi Germany.

Догађаји на Кипру у наредним месецима могу имати огромне последице на обе кризе,- и европску и блискоисточну.
What will happen in Cyprus during the coming months may have huge consequences for the direction both the European and the Middle Eastern crises will take in the near future.

Не можемо да занемаримо огромне последице које то оставља на породице, заједнице, економију.
We cannot ignore the enormous consequences this has on families, communities, societies and the economy.

Постоје уверљиви докази да уређаји које смо младима дали у руке имају огромне последице по њихово здравље и чине их веома несрећним.
There is evidence that the devices we put into our children's hands are having profound effects on their lives and that they make them seriously unhappy.

То је имало огромне последице, не само на нашу економију, већ и на став наших грађана према НАТО.
That had enormous consequences, not only for our economy, but also on the attitude of our citizens towards NATO.

Постоје уверљиви докази да уређаји које смо младима дали у руке имају огромне последице по њихово здравље и чине их веома несрећним.
There is compelling evidence that the devices we've placed in young people's hands are having profound effects on their lives- and making them seriously unhappy.

Не можемо да занемаримо огромне последице које ово оставља на породице, заједнице и економију. Морамо да учинимо више у ЕУ како бисмо елиминисали сваки облик насиља над женама.
We cannot ignore the enormous consequences this has on families, communities, societies and the economy. More needs to be done in the EU to ensure that any sort of violence against women is eliminated.

Могућност организација да надгледају, складиште, користе, корелирају и продају информације о томе ко смо ми и шта радимо има огромне последице како за појединце тако и за цело друштво.
The ability for organizations to monitor, log, store, use, correlate and sell information about who we are and what we do has huge implications for individuals and for society.

Истовремено, одлуке које се доносе на почетку пројекта чије последице нису јасне и могу имати огромне последице касније у животу система, и то је задатак инжењера савремених система да истраже ова питања.
At the same time, decisions made at the beginning of a project whose consequences are not clearly understood can have enormous implications later in the life of a system, and it is the task of the modern systems engineer to explore these issues and make critical decisions.

Могућност организација да надгледају, складиште, користе, корелирају и продају информације о томе ко смо ми и шта радимо има огромне последице како за појединце тако и за цело друштво.
The ability of big data and cloud service providers to monitor, log, store, use, correlate and sell information about who we are and what we do has huge implications for society and for individuals.

Истовремено, одлуке које се доносе на почетку пројекта чије последице нису јасне и могу имати огромне последице касније у животу система, и то је задатак инжењера савремених система да истраже ова питања.
At the same time, decisions made at the beginning of a project whose consequences are not clearly understood can have massive implications later in the life of a program, and it is the process of the modern day systems engineer to discover these issues and make crucial decisions.

Истовремено, одлуке које се доносе на почетку пројекта чије последице нису јасне и могу имати огромне последице касније у животу система, и то је задатак инжењера савремених система да истраже ова питања.
At the very same time, decisions produced at the starting of a project whose consequences are not clearly understood can have huge implications later in the life of a method, and it is the process of the contemporary systems engineer to explore these issues and make critical choices.

Postoje ogromne posledice ako se ona ne vrati.
There are enormous consequences if she doesn't return.

Iz ove perspektive, to je imalo ogromne posledice po sudbinu sveta.
In hindsight, this had enormous consequences for the fate of the world.

Ova politika će imati ogromne posledice.
This is going to have huge consequences.

Male stvari mogu izazvati ogromne posledice ovih dana.
Little things can have huge consequences these days.

Ali kao što će ovaj umorni par uskoro shvatiti, izbegavanje Božića imaće ogromne posledice-- i to nije ni upola onako kao što su zamišljali.
But, as this couple is about to discover, skipping Christmas brings enormous consequences- and isn't half as easy as they'd imagined.

To je imalo ogromne posledice, ne samo na našu ekonomiju, već i na stav naših građana prema NATO-u.
That had enormous consequences, not only for our economy, but also on the attitude of our citizens towards NATO.

Ono što svet bude uradio u narednih deset godina, imaće ogromne posledice koje će se osećati vekovima.
What the world does in the coming decade will have enormous consequences that will last for centuries.

Naša zemlja zaslužuje ozbiljnu raspravu o Iraku, jer će rezultat ovog sukoba imati ogromne posledice za našu zemlju.
Our nation deserves a serious debate about Iraq," Bush said,"because the outcome of this conflict will have enormous consequences for our country.".

I onda, logično, sve dalje promene koje značajno menjaju osnovu mišljenja mogle bi imati potencijalno ogromne posledice.
And the corollary, of course, is that any further changes that could significantly change the substrate of thinking could have potentially enormous consequences.

Mnogi, mnogi ljudi su bili ranjeni, i to je bio tragični, nasilini hajmarketški metež i imao je ogromne posledice na ono što se desilo u naknadnoj istoriji radničkog pokreta.
Many, many people were wounded, and this was the tragic, violent Haymarket Riot and had enormous consequences for what happened in labor history afterwards.

Obama je davao slična upozorenja mesecima i govorio da bi upotreba hemijskog oružja i prenos tog oružja u ruke terorista značilo prelazak takozvane crvene linije i da će imati„ ogromne posledice“.
He has issued similar warnings for months, saying the use of chemical weapons or transfer of the stockpiles to terrorists would cross a“red line” and carry“enormous consequences.”.

Međutim, ako je cilj solidarnost EU, onda će kriza metastazirati i cela EU pretrpeće ogromne posledice, sa radikalnim promenama u svojoj često dominantnoj poziciji na svetskim-- i na regionalnim-- tržištima“, dodao je Vitanov.
However, if EU solidarity is the goal, then the crisis will metastasise in time and the entire EU will suffer tremendous consequences, with radical changes of its often dominant position in the world-- and regional-- markets," Vitanov added.

Vi ste ovde: Početna» Pomoć EU Republici Srbiji» EU i Srbija na delu» Pomoć EU poplavljenim područjima u Srbiji Pomoć EU poplavljenim područjima u Srbiji Pomoć Evopske unije poplavljenim područjima u Srbiji je program koji se sastoji iz pet projekata koj za cilj imaju obnovu životnih uslova u 24 lokalne samouprave koje su pretrpele najveću štetu od poplava u maju 2014. Godine. Jake kiše i poplave su ostavile ogromne posledice u oko 100 lokalnih samouprava širom Srbije.
You are at: Home»EU Assistance to Serbia»EU and Serbia at Work»EU Assistance For Flood Relief In Serbia EU Assistance For Flood Relief In Serbia The European Union Assistance for Flood Relief in Serbia is a Programme consisted from five projects aiming to restore living conditions in 24 local self-governments which were hardest affected by the floods in May 2014. The heavy rainfall and flooding have left tremendous consequences in around 100 local self-governments across Serbia.