Sta znaci na Engleskom ОГРОМНЕ ПРОБЛЕМЕ - prevod na Енглеском

• enormous problems
• huge problems
• major problems

Примери коришћења Огромне проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће тек створити огромне проблеме.
This will create huge problems.

Ко је могао да предвиди огромне проблеме којима ће на крају довести евро?
Who could have foreseen the huge problems the euro would eventually cause?

То ће тек створити огромне проблеме.
That would create enormous problems.

Имам огромне проблеме са мојим Самсунг Галаки Ноте 5 у последњих неколико месеци!
I'm having huge problems with my Samsung Galaxy Note 5 for the last few months!

То ће тек створити огромне проблеме.
That will then create huge problems.

Оксидира ниво холестерола физичког изгледа коже и стварно ће стварати огромне проблеме.
It oxidized cholesterol levels of physical appearance of the skin and there are actually going to create huge problems.

То је само по себи доносило огромне проблеме.
This in itself presented huge problems.

Земље попут Албаније и Македоније имају огромне проблеме у погледу корупције и економског развоја.
Countries like Albania and Macedonia have huge problems in regard to corruption and economic development.

Ако желимо да решимо огромне проблеме са којима се свет суочава након 45 година демократије, ово је неопходан корак.
If we want to solve the enormous problems the world faces after 45 years of democracy, this is necessary.

Захваљујући њиховој љубазности, они никада неће одбити захтев за помоћ од другог, тако да треба да будете опрезни, јер овај приступ понекад ствара огромне проблеме за Вагу у смислу лојалности.
By virtue of their kindness, they will never refuse a request for help from another, so you should be careful, because this approach sometimes creates enormous problems for Libra in terms of loyalty.

Кршење међународног права ствара огромне проблеме за међународну заједницу и човечанство и води стварању опасних преседана.
Violation of international law creates enormous problems for the international community and mankind, leading to dangerous precedents.

Имамо огромне проблеме у токовима поремећених екосистема где пирамида можда и не функционише добро, где нешто блокира и запушава проток из основе ка врху пирамиде.
We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged.

Кршење међународног права ствара огромне проблеме за међународну заједницу и човечанство и води стварању опасних преседана.
Violation of international law is causing enormous problems for the international community and mankind, leading to the setting of new precedents.

Наравно, ако има огромне проблеме са љубављу, полом, блискостима, посвећеношћу и тако даље, можда ће те волети и једноставно неће моћи да се носи са сталним односима.
Of course, if he has huge problems with love, sex, closeness, commitment and so on, then he may love you and just not be able to cope with an ongoing relationship.

Нова породица руских пројектила ће направити огромне проблеме планерима ваздушних удара у будућим годинама, кажу водећи одбрамбени експерти у Сједињеним Државама.
New family of Russian missiles will create major problems for air-strike planning in years to come, says leading defence expert".

Србија има и даље превисок јавни дуг, огромне проблеме у пословању јавних и државних предузећа, неуређене локалне буџете, квалитет јавних услуга веома је низак( здравство, просвета, администрација), а вишегодишњи мањак улагања у републичку и локалну инфраструктуру оставља поражавајући утицај на животну средину и квалитет живота грађана Србије( приступ исправној пијаћој води, канализацији, третман отпада, пречишћавање отпадних вода и друго).
Serbia's public debt is still too high; there are still enormous problems in the operation of public and state-owned enterprises, local budgets are disordered, public services quality is very low(healthcare, education, administration) and the many years of shortages in investment into national and local infrastructure are having a devastating effect on the environment and quality of life of Serbian population(access to clean drinking water, sewers, waste treatment, wastewater treatment etc).

У то време, становништво данашње Немачке је имало огромне проблеме са храном, а узгој кунића је омогућио производњу веома јефтиног, висококвалитетног меса.
At that time, the population of present-day Germany experienced enormous problems with food, and breeding rabbits made it possible to produce very inexpensive, high-quality meat.

Нема сумње да AfD има огромне проблеме, што је делом последица њеног рапидног раста од маргиналног статуса до 94 места у националном парламенту, Бундестагу.
To be sure, the AfD has huge problems, in part the consequence of its very rapid rise from marginal status to hold ninety-four seats in the national legislature, the Bundestag.

Кршење међународног права ствара огромне проблеме за међународну заједницу и човечанство и води стварању опасних преседана. Управо ових дана сведоци смо још једног примера апсолутно неприхватљивог кршења међународног права и Повеље УНа.
Violation of international law is causing enormous problems for the international community and mankind, leading to the setting of new precedents. We are witness these days to another example of an absolutely unacceptable violation of international law and the UN Charter.

Кршење међународног права ствара огромне проблеме за међународну заједницу и човечанство и води стварању опасних преседана. Управо сад, ових дана, сведоци смо још једног примера апсолутно неприхватљивог кршења међународног права и Повеље УН-а.
Violation of international law creates enormous problems for the international community and mankind, leading to dangerous precedents. At this particular point in time, we are witnessing another example of an utterly unacceptable violation of international law and the UN Charter.

Imam ogromne probleme, gari.
I got huge problems, man.

Ko je znao da ću zbog toga imati ogromnih problema?
Who would have thought that this will cause huge problems?

Digbi Šeridan, koji igra Patrika, je imao ogromne probleme za vreme ovog šoua.
Digby Sheridan, who played Patrick, had enormous problems with the show.

Steve, svi su vrlo svjesni da ti imaš problema. Ogromnih problema!
Steve, everybody is well-aware that you have problems… huge problems!

I sada građani imaju ogromne probleme na terenu.
And now the United States has huge problems in the region.

Tu imamo ogromnih problema.
We have huge problems here.

Tu imamo ogromnih problema.
There are huge problems here.

Zagađenje vazduha i saobraćajne gužve prave ogromne probleme.
The associated air pollution and traffic delays are already creating huge problems.

Tu imamo ogromnih problema.
We have some huge problems here.

Vidim jedan ogroman problem kod tvog automobila.
I can see one massive problem with your car.