Примери коришћења Огромне разлике на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Постоје огромне разлике у Африци.
There's a huge difference[within] Africa.
Уз све огромне разлике у природи Руса, постоје најзначајније карактеристике.
With all the huge differences in the nature of Russians, there are common to most remarkable features.
Али неуробиологија није категорична- не налазимо огромне разлике између онога што клиничари виде као категорије болести.
But the neurobiology is not categorical- we're not finding huge differences between what clinicians see as categories of disease.
Мислим да нема огромне разлике, али постоји разлика у значењу.
I don't think there's a huge difference, but there's a difference in meaning.
Огромне разлике које смо нашли у порасту нивоа шећера у крви између различитих људи који су конзумирали идентичне јела хигхлигхтс зашто су веће шансе да помогне људима да остану здрави од универзалног дијететских савета персонализованих исхрани избор.".
The huge differences that we found in the rise of blood sugar levels among different people who consumed identical meals highlights why personalised eating choices are more likely to help people stay healthy than universal dietary advice.".
У погледу цене постоје огромне разлике, па су истраживања на Интернету и прегледавање током сезонске продаје корисни.
In terms of price, there are enormous differences, so researching on the Internet and browsing during seasonal sales are worthwhile.
Шведска има огромне разлике у приходима, али их смањује великим опорезивањем, општом државом благостања, великодушним социјалним давањима итд.
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.
Иако ове дискусије имају огромне разлике у боји од дивљег облика, оне су много мање прилагођене животу у акваријуму, склоне болестима и захтијевају већу бригу.
Although these discusses have huge differences in color from the wild form, they are much less adapted to life in an aquarium, prone to diseases and require more care.
Осим ове огромне разлике између лета и зиме,разлике између дана и ноћи су исто тако велике.
Besides this huge difference between summer and winter, the differences between day and night are also very great.
Понекад постоје огромне разлике у квалитету између различитих семенских зрна које трговина нуди на мрежи и у локалним продавницама.
There are sometimes enormous differences in quality between the various seed beads that the trade offers online and in local shops.
Циљ овог рада је да се прикажу огромне разлике које постоје између комуниста и капиталистичке државе и да сазнате шта може да се уради, а може да се уради да се ефикасно да комунистичком друштву, ако је уопште могуће?
The goal of this work is to demonstrate the huge differences between a communist and a capitalist state and to find out what could be done and could be done to make the communist society effectively, if it's even possible?
Постоји огромна разлика између старења и одрастања.
There's a huge difference between ageing and growing up.
Ogromnu razliku ćete osetiti prilikom dužeg rada.
You will feel a huge difference when you workout.
Uprkos sličnostima, postoje ogromne razlike u ponašanju štediša.
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
Postoji ogromna razlika između stida i krivice.
There's a huge difference between shame and guilt.
Kada pogledamo mnoge bolnice za mnoge različite bolesti,vidimo te ogromne razlike.
When we look at many hospitals for many different diseases,we see these huge differences.
To je ogromna razlika, neshvatljiva.
It's a huge difference, incomrehensible.
Jasno je da u tom pogledu između njih postoje ogromne razlike.
It is obvious that in this particular case there are huge differences between them.
Постоји огромна разлика између живота и животарења.
There's a huge difference between death and life.
Verujte to su ogromne razlike.
Believe me, there are huge differences.
Као такав, може направити огромну разлику у штедњи и смањивању пореза.
That probably makes a huge difference in fashion and cut.
Белешка, постоји огромна разлика између поштовања и обожавања;
Note, there is a huge difference between reverence and worship;
Постоји огромна разлика између Цркве и религије.
I think there is a huge difference between church and religion.
То чини огромну разлику у трошковима бебе!
That makes a huge difference in baking!
Постоји огромна разлика, господине Коњевићу.
That's a pretty huge difference, Mr. Speaker.
To je bila ogromna razlika izmedju nas.
There was a huge difference between us.
Je ogromna razlika za tako malu promenu.
That's a pretty huge difference for such a small change.
То је огромна разлика у односу на све оно што смо имали раније.
This is a huge difference in relation to all that we had before.
Ogromna razlika.
Huge difference.
Огромна разлика између пријатеља и људи који се забављају флертује.
A huge difference between friends and people who are dating is flirting.
Резултате: 30, Време: 0.026

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески