Sta znaci na Engleskom ОДАВНО МРТВИ - prevod na Енглеском

• long dead
• died long ago

Примери коришћења Одавно мртви на Српском и њихови преводи на Енглески

Панкери су одавно мртви.
The cobbler has long since been dead.

Зар не би било боље да су одавно мртви?
Would it not have gone dead long ago?

Ти, Џејми, Џаред, Ијан… Сви на овоме свету до којих ми је стало, бићете одавно мртви.
You, Jamie, Jared, Ian, everyone on this world I care about would be long dead.

Убице и злочинци су одавно мртви.
Victims and perpetrators are long dead.”.

Клиренс време живи огромне мекане слушалице су одавно мртви.
Clearance time living massive soft headsets are long gone.

Убице и злочинци су одавно мртви.
The victims and the perpetrators are long dead.

Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+.
He has set me in dark places Like the dead of long ago.

Имајте на уму, све што видите у овим филмовима, сви они су одавно мртви. Сви ови људи, мушкарци, жене и деца, су одавно нестали са лица Земље.
It's worth bearing in mind that everyone you see in these films are long since dead all these people, men, women and children have vanished off the face of the earth forever.

Бојим се да моји дани у МИ6 су одавно мртви.
Afraid my days in MI6 are long gone.

Кроз Америку је дакле, у крајњем, васкрсао један одавно мртви, под таласима океана ишчезли свет, призивајући у свест апокалиптички мотив„ васкрсења мртвих“.
Throughout America, therefore, ultimately, raised one, long ago dead, under the waves of the ocean disappeared, world, which evoking an apocalyptic theme in mind:“the resurrection of the dead”.

Сви учесници тог догађаја су одавно мртви.
All those who participated in that process are long since dead.

Одређивање старости организма који су одавно мртви користећи ову хиралност аминокиселина захтева строжи поступак јер брзина случајног прелаза зависи од температуре( код топлокрвне животиње попут човека или кита, температура је довољно стабилна током времена да би се добила прилично добра процена док је још жив организам).
Dating organisms that have been dead for a long time using the handedness of amino acids is trickier because the rate of random flipping depends on the temperature(in a warm blooded animal like a human or whale, the temperature is stable enough over time to give a pretty good estimate while it's still alive).

Они који су нас послали на ово путовање су одавно мртви.
The men who sent us on this journey are long since dead and gone.

Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+.
He has made me sit in darkness like the dead of long ago.

Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+.
He has set me in dark places, as those who are dead of old.

Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+.
He has made me live in darkness, like those who are long dead.

Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+.
He has set me in dark places, as those who have been long dead.

Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+.
He has forced me to sit in dark places, like men who died long ago.

Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+.
In dark places+ he has made me sit like men dead for a long time.+.

Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+.
He has made me dwell in darkness like those who have been dead for ages.

Ставио ме је да седим на мрачним местима+ као они који су одавно мртви.+.
He has made me reside in deepest darkness 1 like those who died long ago.

Његов пријатељ Фермин Ромеро де Торес, који је затворен и мучен у Монтхуик замку, пошто је укључен у шпијунажу против анархиста током рата- Он сам је био Владин обавештајац- помаже Даниелу на бројне начине, али њихово сондирање( пробијање) у мутну прошлост великог броја људи који су или одавно мртви или давно заборављени, ослобађа мрачне силе убилачког инспектора Фумера.
His friend Fermin Romero de Torres, who was imprisoned and tortured in Montjuic Castle for having been involved in an espionage against the Anarchists during the war-himself being a government intelligence agent-helps Daniel in a number of ways, but their probing into the murky past of a number of people who have been either long dead or long forgotten unleashes the dark forces of the murderous Inspector Fumero.

Svi moji su odavno mrtvi, Veliki Kralju.
All my family's long dead, great king.

Duhovi, odavno mrtvi, Vile.
Ghosts long dead, Will.

Vecina njih su odavno mrtvi…'.
Many are actually long dead.

Da nas nisu pokupili sa tog leda bili bi odavno mrtvi.
If they hadn't taken us off that ice, we'd be long dead by now.

Ovi drevni Ajdelonci nisu bili odavno mrtvi kako se pretpostavljalo.
These ancient Eidelons were not long dead as everyone assumed.

Mada su odavno mrtvi.
Though they are long dead.

Sigurno su odavno mrtvi.
I'm sure they are long dead.

Mislim da su verovatno odavno mrtvi.
I should think probably long dead.