Sta znaci na Engleskom ОДБАЦИВАЊА - prevod na Енглеском

• rejection
• discarding
• dismissing
• abandonment
• rejections
• of repudiation
• of rejecting

Примери коришћења Одбацивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Мањи ризик од одбацивања.
Lower risk of rejection.

Узроци одбацивања коња.
Causes of horses rejection.

Одбацивања од стране родитеља;
Abandonment by their parents;

Мушкарци се такође плаше одбацивања.
Guys fear rejection too.

Бол одбацивања може бити излечен.
The pain of rejection can be healed.

ИС: Да ли сте имали доста одбацивања??
Q: Have you had many rejections?

Култура одбацивања је завладала.
A culture of repudiation has taken hold.

Од одбацивања преко напада, до слободе.
From rejection to attack, to liberation.

Желите без одбацивања првобитне слике.
U want without discarding the original image.

Овај осећај очаја и одбацивања човека.
This feeling of despair and rejection of man.

Чућете више одбацивања него икад раније.
You will hear more rejections than ever before.

Ово би помогло спречавање одбацивања од игре.
This would help prevent rejection by the game.

Да ли страх од одбацивања контроле Иоур Лифе?
Does the Fear of Rejection Control Your Life?

У почетку сам патио од страха од одбацивања.
Initially I suffered from the fear of rejection.

Апсолутна одбацивања мириса, буке и светлости;
Absolute rejection of odors, noise and light;

Затим долази фаза релаксације и одбацивања.
Then comes the stage of relaxation and rejection.

Чак и усред одбацивања, да не треба одрицање.
Even in the midst of rejection, we should not waiver.

У повременим случајевима ово може довести до одбацивања.
In occasional cases this can lead to a rejection.

Штити ембрион од одбацивања мајчиног организма.
Protects the embryo from rejection by the maternal organism.

Препоручујем да аутори не рачунају прихваћања и одбацивања.
I recommend authors don't count acceptances and rejections.

Пристанак из страха од одбацивања има вишеструку природу.
Consent for fear of rejection has a multiple nature.

Невољност повиновања је праћена ризиком од друштвеног одбацивања.
Unwillingness to conform carries the risk of social rejection.

Свака беба пролази кроз период одбацивања и избора хране.
Every baby goes through a period of rejecting and choosing foods.

Разлог одбацивања је био да то није" природно" место.
The reason for the rejection was that it was not a"natural" site.

Међу физиолошким узроцима одбацивања воде могу бити.
Among the physiological causes of the rejection of water can be.

Током овог периода утврђују се навике хране, укуси и одбацивања.
During this period, food habits, tastes and rejections are established.

Мушкарци се такође плаше одбацивања, чак иу дугорочним односима.
Men are also afraid of rejection, even in long-term relationships.

Трансплантација коштане сржи: остале компликације, поред одбацивања.
Bone marrow transplant: other complications, in addition to rejection.

Чак и ветерани игре одбацивања још увек обављају неке од ових гафова.
Even veterans of the rejection game still commit some of these gaffes.

Је нова парадигма релативизма захтевала одбацивања идеје земљиног етра;
The new paradigm relativity required refusal of idea of a world ether;