Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋЕ АКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• appropriate actions
• appropriate action

Примери коришћења Одговарајуће акције на Српском и њихови преводи на Енглески

Неће бити војне интервенције у Венецуели, само„ одговарајуће акције“- Абрамс.
No military intervention in Venezuela, just‘appropriate actions'- Abrams.

Молитве без одговарајуће акције су нечујне лажне речи себи, чији ни Бог не чује ништа.
Prayers without accordant action are silent lies told to oneself, heard by no God, amounting to nothing.

Хајде сада да позовемо могуће реакције пса и одговарајуће акције тренера.
Now let's call possible dog reactions and appropriate actions by the trainer.

Пре почетка, ми ћемо бити добро време да размисле о стању и да размотри све своје одговарајуће акције.
Before the start, we will be a good time to reflect on the situation and to consider all its subsequent actions.

Надлежне институције ово треба да истраже и предузму одговарајуће акције против одговорних за говор мржње.
Authorities need to investigate and take actions against those responsible for hate speech.

Наш циљ је да помогнемо одраслима и професионалцима да приступе доказима како би омогућили даље одговарајуће акције.
Our aim is to help adults and professionals to access the evidence to allow further appropriate action.

Хајде сада да позовемо могуће реакције пса и одговарајуће акције тренера.
And now let's call the possible reactions of the dog andAppropriate action on the part of the trainer.

Често, ванредна ситуација Потребно је само хитно медицинско особље за неопходне и одговарајуће акције.
Oftentimes, the emergency situation needs only the emergency medical responders for the necessary and appropriate actions.

Све што би посланик могао да уради је да подсети новинаре да ће САД" наставити да предузимају одговарајуће акције против Мадура", шта год да је то.
But on his part all the envoy could do was remind the press that the US will“continue to take appropriate action against Maduro,” whatever that may be.

Ако било који клијент верује да је њихов налог затворен грешком, охрабрујемо их да нас контактирају директно тако да можемо прегледати њихов рачун и предузети одговарајуће акције.".
If a client believes we have made a mistake, we encourage them to Contact directly so we can review your account and take the appropriate course.".

Oбјављена су два позива и два тендера у склопу пилот пројекта Музика покреће Европу, који престављају покушај да се тестирају одговарајуће акције у циљу што боље подршке Европске уније области музике након 2020 године.
There are two calls and two tenders as part of the Music Moves Europe pilot that together aim to test suitable actions with a view to more targeted EU support for music post-2020.

На пример, Роберт Нозик тврди да је одређени сет минималних правила, које он назива„ бочним ограничењима” или„ постраничним ограничењима”( енгл. side-constraints), неопходан да би се осигурале одговарајуће акције.
Robert Nozick holds that a certain set of minimal rules, which he calls"side-constraints", are necessary to ensure appropriate actions.

Тајна служба САД и друге службе надлежне за спровођење закона истражују с тим у вези и предузеће све одговарајуће акције како би заштитиле свакога коме прете овакве кукавице“, саопштила је портпаролка Беле куће Сара Сандерс.
The United States Secret Service and other law enforcement agencies are investigating and will take all appropriate actions to protect anyone threatened by these cowards,” Press secretary Sarah Sanders said in a statement.

Ако било који клијент верује да је њихов налог затворен грешком, охрабрујемо их да нас контактирају директно тако да можемо прегледати њихов рачун и предузети одговарајуће акције.".
If any customers believe their account has been closed in error, we encourage them to contact us directly so we can review their account and take appropriate action.”.

Задаци рачунарског вида укључују методе за набавку, обраду, анализу и разумијевање дигиталне слике, као и издвајање вишедимензионалних података из реалног света у циљу да се добију нумеричке или симболичке информације, на пример, у форми одлука.[ 4][ 5][ 6][ 7] Разумијевање у овом контексту значи претварање визуелне слике( улаз мрежњаче) у опис света који може да комуницира са другим мисаоним процесима и изазива одговарајуће акције.
Computer vision tasks include methods for acquiring, processing, analyzing and understanding digital images, and extraction of high-dimensional data from the real world in order to produce numerical or symbolic information, e.g., in the forms of decisions.[ 4][ 5][ 6][ 7] Understanding in this context means the transformation of visual images(the input of the retina) into descriptions of the world that can interface with other thought processes and elicit appropriate action.

Разумијевање у овом контексту значи претварање визуелне слике( улаз мрежњаче) у опис света који може да комуницира са другим мисаоним процесима и изазива одговарајуће акције.
Understanding,” in this context, would mean the transformation of visual images into descriptions that can interface with other thought processes, and lead to corresponding actions.

Разумијевање у овом контексту значи претварање визуелне слике( улаз мрежњаче) у опис света који може да комуницира са другим мисаоним процесима и изазива одговарајуће акције.
Understanding in this context means the transformation of visual images into descriptions of the world that connect with other thought processes and can trigger corresponding actions.

Међународни дан породица пружа јединствену прилику за подизање свести јавности о различитим питањима породица, укључујући и насиља у породици, а подстиче и одговарајуће акције.
International Day of Families is a unique opportunity to raise awarenesss of the general public of different family issues, including domestic violence and to encourage appropriate actions.

Разумијевање у овом контексту значи претварање визуелне слике( улаз мрежњаче) у опис света који може да комуницира са другим мисаоним процесима и изазива одговарајуће акције.
Understanding in this context means the transformation of visual images(the input of the retina) into descriptions of the world that can interface with other thought processes and elicit appropriate action.

Постоји много начина да се заштитимо од енергетског вампиризма као његове манифестације, а да бисмо решили ситуацију, потребно је анализирати конкретан случај и изабрати одговарајуће акције.
There are as many methods to protect oneself from energy vampirism as its manifestations. In order to resolve a situation, it is necessary to analyze a specific case and choose appropriate actions.

Уместо да се баве власничким хардвером, произвођачи Мицрофт-а су га направили на Распберри Пи и Ардуино, и додали су обраду природних језика да би разумели ваше команде и извршили одговарајуће акције.
Instead of going for proprietary hardware, the makers of Mycroft built it on Raspberry Pi, and Arduino, and added Natural Language Processing to understand your commands, and perform the appropriate actions.

Немци су преузели одговарајућу акцију против Јевреја.
The Germans took appropriate action against the Jews.

Одаберите или Zoom In, Zoom Out, или Reset за њихову одговарајућу акцију.
Select either Zoom In, Zoom Out, or Reset for their corresponding action.

Додирните опцију да бисте извршили одговарајућу акцију.
Touch an option to execute the corresponding action.

Обука наших запослених о методама и техникама које помажу у препознавању и предузимању одговарајућих акција када се идентификује компулзивно или малолетно коцкање.
Training our employees on methods and techniques that assist in recognizing and taking appropriate actions when compulsive or underage gambling is identified.

Хант није изнео детаље о новој мисији, али је рекао да ће Велика Британија„ предузети одговарајућу акцију да подржи безбедан пролаз бродова кроз Ормуски мореуз”.
Hunt gave no details of the new mission, but said Britain would"take appropriate action to support the safe passage of vessels through the Strait of Hormuz.".

Наш тим у Бинго Лофт-у је обучен за методе и технике за препознавање и предузимање одговарајућих акција када се сусретну са компулзивним или малолетним коцкањем.
Our team at Bingo Loft is trained on methods and techniques to recognise and take appropriate actions when they encounter compulsive or underage gambling.

САД одбиле да повуку дипломате из Венецуеле те обећавају„ одговарајућу акцију“ ако им се науди.
US refuses to withdraw diplomats from Venezuela, vows‘appropriate action' if they're harmed.

Ако не добијемо упутства за пренос у року од десет( 10) радних дана од датума овог писма, нећете нам оставити никакав избор осим да поднесете одговарајућу акцију против Пепси.
If we do not receive transfer instructions within ten(10) business days of the date of this letter you will leave us no choice but to file an appropriate action against Pepsi….

Назад на тренинг- када је пса научио да успјешно тражи мирис када је командовао, тренер се онда помера да би само наградио награду за игру када пас уради одговарајућу акцију када пронађе извор.
Back to training- once the dog has learned to successfully seek out the smell when commanded, the trainer then moves on to only giving the play reward when the dog does the appropriate action when it finds the source.