Sta znaci na Engleskom ОДГОВОРИХ - prevod na Енглеском

• i answered
• i replied
• i responded

Примери коришћења Одговорих на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло добро- одговорих.
Very good, I replied.-.

Ја одговорих:" Био Вам срећан пут!
I replied,“Have a good time!”!

Које пиштање, одговорих.
Which card, I replied.

Одговорих да сам из Србије.
I responded that I am from Greece.

Трећа, госпођо.“- одговорих.
My third," I answer.

Наравно“, одговорих после краћег оклевања.
Sure,” I answered after a deep breath.

Трећа, госпођо.“- одговорих.
My third”, I answered.

Одговорих:- То је, брате, изнад мога разумевања!
I replied,“That, brother, is quite beyond my understanding!

Не, чедо моје- одговорих.
No, Monsignor, I responded.

Ништа, сасвим сам случајно овде“, одговорих.
Nothing, I'm just sitting here,' I answered.

И ја им онако одговорих.
And I answered them the same way.

И одговорих им: Дође ми реч Господња говорећи.
Then I answered them,“The word of the LORD came to me, saying.

Не, заиста нисам", одговорих.
No, certainly not”, I replied.

Не."- одговорих збуњено, готово затечен твојим изненадним питањем.
No,” I replied, perplexed at his unexpected question.

Не знам још- одговорих.
I don't know yet, I answered.

Ја по старом, а жена по новом“, одговорих.
I with the Old, and my wife with the New', I replied.

Како одустадох кад Вам одговорих и то објавих.
I noticed it after I replied to you and deleted it.

Не, него су у свему исте“, одговорих.
No, we are both on the same side,” I responded.

Не скривајући радост, одговорих му у највећем усхићењу:„ Знам!".
Without hiding my joy, I replied with great spiritual elation:“I know!”.

И ја им онако одговорих.
And I answered them after the same manner.

И слаше тако к мени четири пута; и ја им онако одговорих.
And they said to me four times this way, and I answered them in the same manner.

То је урођено осећање, одговорих себи.
It is an implanted feeling, I answered myself.

Одговорих:" Не могу, баћушка, да гледам, зато што из ваших очију муње севају.
I replied:“I cannot look, father, because lightning flashes from your eyes.

Потом ме је пустио и рекао:„ Читај!“ Ја одговорих:„ Ја не умем читати“.
He then released me and again asked me to read and I replied,“I do not know how to read”.

Одговорих:" Не могу, баћушка, да гледам, зато што из ваших очију муње севају.
I replied:"I cannot look, Father, because your eyes are flashing like lightning.

Сумњам да бисте могли да нађете много исправних грађана који би се сагласили с вама- одговорих.
I can hardly think that you would find many decent citizens to agree with you,' I answered.

Ја одговорих: Осећам такву тишину и мир у души, да никаквим речима изразити не могу.
I answered:“I feel such calmness and peace in my soul that no words can express it.”.

Ја одговорих: Осећам такву тишину и мир у души, да никаквим речима изразити не могу!
I answered:- I feel such a silence and peace in my heart, that I can't put into words!

Одговорих:" Осећам такву тишину и мир у својој души које не могу да изразим никаквим речима".
I answered:“I feel such calmness and peace in my soul that no words can express it.”.

Одговорих:" Осећам такву тишину и мир у својој души које не могу да изразим никаквим речима".
I feel such a calm," I answered,"such peace in my soul that no words can express it.".