Sta znaci na Engleskom ISKREN ODGOVOR - prevod na Енглеском

• honest answer
• straight answer
• honest response
• truthful answer
• sincere answer
• real answer

Примери коришћења Iskren odgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim iskren odgovor.
I want an honest answer.

Iskren odgovor: veoma malo.
The truthful answer is: very little.

To je iskren odgovor.
That's an honest answer.

Verovatno je to jedini iskren odgovor.
That's probably the only honest answer.

Želim iskren odgovor od tebe.
I want a straight answer from you.

Možda ti i daju iskren odgovor.
They're likely to give an honest response.

Pa, iskren odgovor je da ne znamo.
Well, the honest answer is we don't know.

To je moj iskren odgovor.
That is my honest response.

Kako da ne. Tako ćemo da dobijemo iskren odgovor.
I doubt we'd get a straight answer.

Želim iskren odgovor.
I want a straight answer.

Nikada nisam mogla dobiti iskren odgovor.
I could never get a straight answer.

Želim iskren odgovor.
I guess I'd like a straight answer.

Okej, jel… je l' želiš moj iskren odgovor?
Okay, do you… you want my real answer?

Bio je to iskren odgovor, gospodine.
It was an honest answer, sir.

Kažem da niste dali iskren odgovor.
I say you did not provide an honest answer.

Iskren odgovor je da to nije lako.
The truthful answer is that it's not that difficult.

RSE: To je iskren odgovor.
Q: That's a sincere answer.

Uvek spremna da daš kvalitetan i iskren odgovor.
And you always get a good, honest response.

Ja mu dam iskren odgovor.
But I gave him an honest answer.

Bobe, pitaću te nešto i želim iskren odgovor.
Bob, I'd like to ask you a question, and I'd like a straight answer.

Cenio bih iskren odgovor.
I'd appreciate an honest response.

Ian, postavicu ti pitanje, i želim iskren odgovor.
Ian, I'm gonna ask you a question, and I want a straight answer.

Zaslužujem iskren odgovor, tata.
I deserve a straight answer, dad.

Pokušavam da vam dam iskren odgovor.
I just tried to give you an honest answer.

To je prvi iskren odgovor koji ste mi dali.
That's the first straight answer you've given me.

Mislila sam da joj dugujem iskren odgovor.
I thought I owed her an honest response.

Da dobijete iskren odgovor od nekoga?
Want a truthful answer from someone?

Iskreno pitanje zaslužuje iskren odgovor.
An honest question deserves an honest answer.

Pretpostavljam. Iskren odgovor je, da ne znam.
I guess the honest answer is, I don't know.

Konacno jedan iskren odgovor.
At last, a sincere answer.