Примери коришћења Pošten odgovor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pošten odgovor.
Fair answer.Pa, to je pošten odgovor.
Da, ali kad zatražite moje mišljenje,dobijete pošten odgovor.
If you ask my Zahtevamo pošten odgovor na direktno pitanje.
We demand an honest answer to a plain question.Pitala ga je, htela je pošten odgovor.
I asked him did he really want an honest answer.Svi ti ljudi su mi rekli, poštosam zahtevao pošten odgovor, da im se pročitano nije dopalo, da ih je to beskonačno razočaralo i da im, u osnovi, ništa, ama baš ništa nije govorilo, i čudili su se svi do jednog da čovek koji sastavlja tako nesuvisle radove i u kojima, uz to, čak ništa nema da kaže, može biti toliko čuven.
And all these people,compelled by me to give an honest answer, told me they had not liked it, that they had been infinitely disappointed, that basically it had said nothing, but absolutely nothing, to them, they were all simply amazed that a person who wrote such brainless works, and moreover had nothing to communicate, could become so famous.Želeli bismo pošten odgovor.
We would like an honest answer.Vidi, Stju, ja mislim da cele noći nismo dobili pošten odgovor.
Look, Stu, I don't think we've had a decent answer to this question all night long.Ne očekujem od tebe pošten odgovor ali svejedno reci.
He won't give you an honest answer, but ask anyway.Pitala ga je, htela je pošten odgovor.
I asked her if she wanted an honest answer to that.Bio je jedini pošten odgovor.
It was the only honest answer.Bio je jedini pošten odgovor.
It was the only honest response.Ако ти даје разуман и поштен одговор на ово питање могло рећи много о својим дечком.
If he gives you a sensible and honest answer to this question it could tell you a lot about your boyfriend.А ту постоји и цео низ сродних питања на која можете добити поштен одговор само од неког ко је индиферентан према целој ствари о којој је реч и чије је мишљење о томе вероватно ионако бескорисно.
There are whole strings of kindred questions to which you can only get an honest answer from someone who is indifferent to the whole subject involved, and whose opinion on it is probably worthless in any case.Када поставља питање“ У ком односу стоје комунисти према пролетеријату, као целини?”, поштен одговор би гласио да није било никаквог односа, јер у том периоду није ни постојала било каква комунистчка партија.
When he asks the question“in what relation do the communists stand to the Proletarians as a whole?” an honest answer would have been that there was no relationship since there wasn't really any Communist Party at this stage.Treba mi pošteni odgovor.
I need a straight answer.Najpošteniji odgovor bio bi- nemojte ni pokušavati.
The simplest answer is… don't try.Понекад нам је потребна искреност- желимо да слушаоци поштено одговоре на наше ријечи.
Or we may be requesting honesty: we wish to know the listener's honest reaction to our words.Ипак, на нашу жалост, претходна деценија показала је да се руководство МП клони истинског сједињења ине припрема се за њега, јер би то за њих значило- дати поштен одговор пред народом и чути његов глас.
However, to our distress, the past decade has shown that the leaders of the Moscow Patriarchate are avoiding true union, are not ready for it,for this would mean that they would have to give an honest account to the people and listen to its voice.Jesi li pošten u odgovorima?
Jesi li pošten u odgovorima?
Are you honest in your answers?Jesi li pošten u odgovorima?
Are you honest with your answer?Jesi li pošten u odgovorima?
Moja želja za odgovorima je poštena.
Postoji mnogo načina da se osmisle efikasni,taktični i pošteni asertivni odgovori.
There are many ways to devise effective,tactful, fair assertive responses.Бонус показује да је одговор истовремено поштен и сочан.
Bonus points if the answer's honest and juicy at Поштен одговор, али се не уклапа у" бели овратник" део одговора.
