Sta znaci na Engleskom ОДГОВОРНИ ЗА ОДРЖАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• responsible for maintaining
• responsible for the upkeep

Примери коришћења Одговорни за одржавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Или сте одговорни за одржавање великих бродова.
Or you are responsible for maintaining large ships.

Плућа и бубрези су одговорни за одржавање ове равнотеже.
Lungs and kidneys are the ones responsible for maintaining this balance.

Ако приступите Услузи користећи лозинку, сами сте одговорни за одржавање поверљивости те лозинке.
If you access a Service using a password, you solely are responsible for maintaining the confidentiality of that password.

Женски хормони су одговорни за одржавање Репродуктивног циклуса.
These hormones are responsible for maintaining the reproductive cycle.

Ако приступите Услузи користећи лозинку, сами сте одговорни за одржавање поверљивости те лозинке.
If you access these Services using a password, you are solely responsible for maintaining the confidentiality of that password.

На крају, Ви сте лично одговорни за одржавање тајности Ваших личних информација.
Ultimately, you are the one responsible for maintaining the secrecy of your personal information.

Ви сте одговорни за одржавање поверљивости било којих нејавних креденцијала за аутентификацију у вези ваше употребе Тесла ЕДУ.
You are responsible for maintaining the confidentiality of any non-public authentication credentials associated with your use of the Service.

Ф-1 студенти су индивидуално одговорни за одржавање њиховог Ф-1 статус.
F-1 students are responsible for maintaining their legal status.

Корисници су одговорни за одржавање сигурности свог налога и лозинке за апликацију и/ или сајт.
Users are responsible for maintaining the security of their account and password on the Application and/or Website.

Ф-1 студенти су индивидуално одговорни за одржавање њиховог Ф-1 статус.
F-1 students are individually responsible for maintaining their F-1 status.

Они су одговорни за одржавање сигурног окружења за своје спортисте и за охрабрујуће квалитете фер игре и спортског духа.
They are responsible for maintaining a safe environment for their athletes and for encouraging qualities of fair play and sportsmanship.

Поткомитети Комитета за професионалне стандарде( ПСЦ) и радне групе Циља 3 су одговорни за одржавање класификације у оквиру њихове тематске области.
The subcommittees of PSC and working groups of Goal 3 are responsible for maintaining the classification within their subject area.

Ви сте одговорни за одржавање повјерљивости било којих корисничких имена, лозинки или било ког другог алата или података који вам омогућавају приступ садржају.
You are responsible for maintaining the confidentiality of any usernames, passwords, or any other tools or data that afford you access to content.

Да ли ће власник у зимским мјесецима осигурати орање и травњак тијеком љетних мјесеци, или сте одговорни за одржавање дворишта и околине?
Will the property owner provide plowing in the winter and groom the lawn during the summer, or are you responsible for the upkeep of the yard and surrounding area?

Ви сте у потпуности одговорни за одржавање додатних бацкуп за садржај и сваку корисника података, а ЛогмеОнце није одговоран за губитак или уништење тог материјала.
You are solely responsible for maintaining additional backup of User Content and any User Data, and LogmeOnce is not responsible for loss or destruction of these materials.

Штавише, када играте са регулисаним гејминг клубовима- као што су оне представљен на Мобиле Цасино Фун- који су регулисани у Великој Британији Гаминг Комисије, трговци су одговорни за одржавање поверљивости своје играче.
Furthermore, when playing with regulated gaming clubs- such as the ones featured on Mobile Casino Fun- which are regulated by the UK Gaming Commission, merchants are responsible for maintaining the confidentiality of their players.

Они су првенствено одговорни за одржавање и промене позиције, покретање, као и за кретање унутрашњих органа, као што су контракције срца и кретање хране кроз дигестивни систем путем перисталтике.
They are primarily responsible for maintaining and changing posture, locomotion, as well as movement of internal organs, such as the contraction of the heart and the movement of food through the digestive system via peristalsis.

Курдска делегација је затражила од Дамаска да преузму своју одговорност као централна влада и на тај начин буду одговорни за одржавање и рестаурацију бране Еуфрата и њено одржавање и обнављање( након тешке штете нанете током борбе са ИСИС-ом), дистрибуцију пијаће воде, снабдевање електричном енергијом и реконструкцију кућа, школа и болница.
The Kurdish delegation asked Damascus to take up its responsibility as a central government and thus be responsible for the upkeep and restoration of the Euphrates Dam and its upkeep and restoration(following severe damage inflicted during the battle with ISIS), the distribution of potable water, electricity supply, and the reconstruction of houses, schools, and hospitals.

Ви сте искључиво и потпуно одговорни за одржавање повјерљивости вашег корисничког имена и лозинке, те сте искључиво и потпуно одговорни за све активности које се одвијају под вашим корисничким именом и лозинком.
You are solely and fully responsible for maintaining him the confidentiality of your username and password, and are solely and fully responsible for all activities that occur under your username and password.

Ви сте одговорни за одржавање тајности своје лозинке, ако је имате, и ви сте потпуно одговорни за сваку употребу ваше лозинке као и за све трансакције које се врше преко вашег налога, било да их вршите ви или друга лица.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, if any, and are fully responsible for all uses of your password and transactions conducted in your account, whether by you or others.

Он је одговоран за одржавање компјутерских система.
Is responsible for maintaining the computer systems.

Ко је одговоран за одржавање паркића?
Who's responsible for the upkeep of parks?

Мелатонин је одговоран за одржавање циркадијског ритма тела.
Melatonin is responsible for maintaining your body's circadian rhythm.

Ова одлука је одговорна за одржавање јасноће и дугиног осветљења;
Such a decision is responsible for maintaining the clarity and light iridescence;

Он је одговоран за одржавање компјутерских система.
He is responsible for the upkeep of the computer systems.

Cirkulacija je direktno odgovorna za održavanje zdravog imunog sistema.
The circulatory system is directly responsible for maintaining a healthy immune system.

Na kraju, Vi ste lično odgovorni za održavanje tajnosti Vaših ličnih informacija.
Ultimately, you are responsible for maintaining the secrecy of your personal information.

Vi ste odgovorni za održavanje bezbednosti vaših akreditiva za prijavljivanje.
You are responsible for maintaining the security of your account credentials.

Pojedinci odgovorni za održavanje usklađenosti sa zahtevima OHS& S-a.
Individuals responsible for maintaining conformance with OHSMS requirements.

Banane sadrže i vitamine koji su odgovorni za održavanje gustine kostiju.
Bananas also contain vitamins that are responsible for maintaining bone density.