Примери коришћења Одговоран за одржавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко је одговоран за одржавање паркића?
Who's responsible for the upkeep of parks?Ова књига треба да буде обавезна за свакога ко је одговоран за одржавање сопственог брода….
This book should be required reading Ко је одговоран за одржавање паркића?
Who is responsible for maintenance of parking areas?У процесу физичких вјежби ослобађа се серотонин,који је одговоран за одржавање позитивног става.
In the process of doing physical exercises, serotonin is released,which is responsible for maintaining a positive attitude.Он је одговоран за одржавање компјутерских система.
Is responsible for maintaining the computer systems.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
redovno održavanjeрутинско одржавањеминимално одржавањеправилно одржавањеpreventivno održavanjemesečnog održavanjaпажљиво одржавање
Више
Употреба са глаголима
Махајан је био одговоран за одржавање ових храмова.
The Mahajan is were responsible for maintenance of these temples.Он је одговоран за одржавање компјутерских система.
He is responsible for the upkeep of Монтер је радник одговоран за одржавање подземни машина.
A fitter is a worker responsible for the maintenance of underground machinery.Бити одговоран за одржавање и преглед процеса за управљање документима.
Be responsible for the maintenance and review of document management process.Агруми су богати витамином Ц,који је одговоран за одржавање имунитета и перформанси на одговарајућем нивоу.
Citrus fruits are rich in vitamin C,which is responsible for maintaining immunity and performance at the proper level.Ко је одговоран за одржавање паркића?
Who is responsible for the maintenance of Јаке организационе иадминистративне способности су критични јер овај положај је одговоран за одржавање фајлова са клијентима и обраду трансакција клијената.
Strong organizational andadministrative skills are also critical as this position is responsible for maintaining customer files and processing customer transactions.Мелатонин је одговоран за одржавање циркадијског ритма тела.
Melatonin is responsible for maintaining your body's circadian rhythm.Одговоран за одржавање електронског система подношења и или на папиру документацију за потребне евиденције датотеке и извештаја.
Responsible for maintaining electronic filing system and or hard copy documentation Пуковник Рос Дедриксон био је одговоран за одржавање залиха нуклеарног оружја за АЕЦ и за пратец́е тимове безбедности који су тестирали безбедност оружја.
Colonel Ross Dedrickson was responsible for maintaining the inventory of the nuclear weapon stockpile Ноћење и доручак су познати по персонализованој услузи и гарантованом доручку након ноћења, тако даје менаџер одговоран за одржавање услуга и личности објекта.
Bed-and-breakfast facilities are known Овај орган је одговоран за одржавање ваших мишића из уговарања превише снажно, спречавајући кидање.
This organ is responsible for keeping your muscles from contracting too forcefully, preventing tearing.Ако би наша процена од 200 милијарди Божјих синова била тачна, то значи даће сваки члан Божје Породице бити одговоран за одржавање и развијање 200 милијарди звезда и планета које око њих круже.
If our estimate of 200 billion sons of God is accurate,that means each member of God's Family would be responsible for maintaining and developing 200 billion stars and their attendant planets.Купац је такође одговоран за одржавање осигурања код куће, што је обично посебан трошак од мјесечне уплате.
The buyer is also responsible for maintaining insurance on the home, which is usually a separate cost from the monthly payment.Ако би наша процена од 200 милијардиБожјих синова била тачна, то значи да ће сваки члан Божје Породице бити одговоран за одржавање и развијање 200 милијарди звезда и планета које око њих круже!
If an estimate of 200 billion Sons of God is taken as a possibility,that means each member of God's Family would be responsible for maintaining and developing 50 billion stars, and their attendant planets--enough to form an entire galaxy!Купац је одговоран за одржавање и одржавање куће и слободан је да изврши поправке и побољшања на објекту.
The buyer is responsible for maintenance and upkeep of the home and is free to make repairs and improvements on the property.Ако би наша процена од 200 милијарди Божјих синова била тачна, то значи даће сваки члан Божје Породице бити одговоран за одржавање и развијање 200 милијарди звезда и планета које око њих круже!
If the previous estimate of 200 thousand million sons of God is accurate,that means each member of the God Family would be responsible for maintaining and developing 200 thousand million stars and their attendant planets- a galaxy twice the estimated size of our own Milky Way galaxy!Такође је одговоран за одржавање бившег О' Кееффеовог дома у Абикуиуу, националном повијесном оријентиру који се може обилазити заказивањем.
It is also responsible for the maintenance of O'Keeffe's former home in Abiquiu, a National Historic Landmark that can be toured by appointment.Међутим, ако у пилу постоји уређај који је одговоран за одржавање константне брзине ротације у тренутку промјене интензитета оптерећења, онда се то може назвати јасном предностом.
But if there is a device in the saw that is responsible for maintaining a constant rotational speed at the moment of varying the intensity of the load, then this can be called a clear advantage.Нова терапија се заснива на техници која раније није била тестирана и која делује директно на гене,доводећи ћелије до експресије теломеразаензим који је одговоран за одржавање дужине теломера( крајева хромозома) када се ћелије деле.
The new therapy is based on a technique that had not been previously tested, and that acts directly on the genes,getting the cells to express telomerase, an enzyme that is responsible for maintaining the length of the telomeres(the ends of the chromosomes) when the cells divide.Док је ФБИ одговоран за одржавање мира, стабилности и сигурности у Сједињеним Америчким Државама, ЦИА настоји задржати међународну пријетњу.
While FBI is responsible for maintaining the peace, stability and security of the United States internally, CIA tries to keep the international threat at bay.Дипломци из Повезивање и мреже факултета ће радити на технологије, инфраструктуре и комуникација компаније,и биће одговоран за одржавање оперативног континуитета услуга на мрежи, подржава и управљање комуникационих уређаја и телефона, држећи ниво безбедности захтевају пословање на кабловску или бежичну мрежу.
Graduates from Connectivity and Network Engineering will work on the technology, infrastructure and communications of the company, andwill be responsible for maintaining the operational continuity of the services provided on the network, supporting and managing communication devices and phones, keeping the security levels required by the business on a wired or wireless network.Пуковник Рос Дедриксон био је одговоран за одржавање залиха нуклеарног оружја за АЕЦ и за пратец́е тимове безбедности који су тестирали безбедност оружја, између многих других дужности.
Colonel Ross Dedrickson was responsible for maintaining the inventory of the nuclear weapon stockpile И то значи да један у три радника погођени урагијама је одговоран за одржавање сопственог новчаног тока док бављење било којим путовањем, кућним поправкама, губитком снаге, медицинским потребама, негом и чишћењем- заједно са толико других задатака који захтевају пажњу- који долазе са природном катастрофом.
And that means that one in three workers affected by the hurricanes is responsible for keeping their own cash flow going while dealing with any travel, home repairs, power loss, medical needs, caregiving and clean up- along with so many other attention-demanding tasks- that come with a natural disaster.
