Sta znaci na Engleskom ОДЛОЖИЛИ - prevod na Енглеском

• delayed
• postponed
• put off
• snooze

Примери коришћења Одложили на Српском и њихови преводи на Енглески

После дана овде, ви сте одложили смрт.
After a day here, you'd be put off dying.

Ако сте због било ког разлога одложили, будите сигурни да упозорите.
If the process is delayed for any reason, be sure to let them know.

Дошло је време да се уради оно што сте одложили за тако дуго.
So you need to proceed to what has been postponed for so long.

И видели сте ударају одложили дугмад као да си играо Вхацк-А-Моле.
And I saw you hitting snooze buttons like you were playing whack-a-mole.

Због лоших временских услова, посету смо одложили прошле недеље.
Due to weather conditions last Wednesday our supper has been postponed to this week.

Појавили су се технички проблеми, одложили изградњу и монтирали трошкове.
Technical problems arose, delaying construction, and costs mounted.

Али, ако су ме одложили одређеним упозорењима за дрогу, можда не радим исто као и ја.
But if I had been put off by certain drug warnings, I may not be doing as well as I am.

Док су ваши конкуренти су увек хркање и искључивање њихових одложили дугмад, ви већ испали е-поште.
While your competitors are still snoring and switching off their snooze buttons, you're already firing off emails.

Да су археолози одложили, савремене технике које су данас радиле задржале би боју.
Had archaeologists delayed, modern techniques employed today would have preserved the paint.

Домаћини су позвали журку да изврши напад на сваку кућу на том подручју, али су их одложили лошим временом.
The locals called up a search party to raid every house in the area, but they were put off by bad weather.

Међутим, упркос великим ризицима, процедурални разлози су успорили активности на санирању штета и беспотребно их одложили.
Nonetheless, procedural reasons have delayed the actions to repair the damage and unnecessarily postponed them.

Неки од мојих пацијената су одложили операцију која је постала непотребна након једноставног 2-недељног курса антибиотика и бизмута.
Some of my patients had postponed surgery which became unnecessary after a simple 2 week course of antibiotics and bismuth.

То подразумева да су медицински радници користили своје вештине и на тај начин одложили хитну помоћ да крене својим путем до болнице.
This implies that paramedics were making use of their skills and thus delaying the ambulance from starting its journey to the hospital.

Ми смо по свој прилици одложили адекватан одговор на климатске промене докле год се огромне катастрофе недвосмислено повезане са њима не догоде;
We are likely put off responding adequately to climate change until major catastrophes unequivocally connected to it occur;

Пруга је била подстицај за Британску Колумбију да се придружи Канадској конфедерацији 1871. године, али су Пацифички скандал и расправе због коришћења кинеске радне снаге одложили изградњу све до 1880-их.
A railway was among the inducements for British Columbia to join the Confederation in 1871, but the Pacific Scandal and arguments over the use of Chinese labour delayed construction until the 1880s.

Одложили смо се за десет дана јер је постојала велика олуја, која је била прилично длакаваста, али је требало укупно око две недеље са посадом од шест.
We were delayed by ten days because there was a big storm, which was pretty hairy, but it took us about two weeks in total with a crew of six.

Ако вам је одбијен укрцавање или сте одложили или отказали лет, у Европи или Сједињеним Државама у последње три године, можете се квалификовати за надокнаду до 800 долара.
If your European flight was delayed, canceled or overbooked within the last 3 years, you could be eligible for up to $700 in compensation Check Compensation.

Ниједан од оперативних циљева Осовине није испуњен, упркос томе што су на западу освојени неки положаји, а битка је натерала Немце да изгубе иницијативу; у најбољем случају, само су мало одложили офанзиву савезника.
None of the Axis operational objectives were met, despite gaining some ground in the west and the battle cost the Germans the initiative; at best they had only slightly delayed an Allied offensive.

Ми смо по свој прилици одложили адекватан одговор на климатске промене докле год се огромне катастрофе недвосмислено повезане са њима не догоде; али до тад по дефиницији биће прекасно.
We are likely put off responding adequately to climate change until major catastrophes unequivocally connected to it occur; but by then by definition it will be too late.

Изгледало је као да је рашири на свом уобичајеном увече одложили, али је тешко климање главом у главу, који је изгледао као да је без подршке, показали су да он није био спавање уопште.
It looked as if he was stretching out for his usual evening snooze, but the heavy nodding of his head, which looked as if it was without support, showed that he was not sleeping at all.

КАБУЛ- Талибани су одложили мировне преговоре са САД, који је требало да се сутра одрже у Пакистану, наводећи да већина чланова њиховог преговарачког тима није у могућности да путује јер се налазе на црним листама САД и УН.
The Taliban has postponed an unscheduled round of peace talks with the United States set for Monday in Pakistan saying''most'' members of their negotiating team are unable to travel because they're on the US and United Nations' blacklists.

Suđenje je odloženo za 22. mart.
Court is adjourned until March 22nd.

Odložio je posetu Čerefu.
He had postponed the visit to Cherueff.

Odložena penzija?
Deferred pension?

Одложени третман утичу на прогресију анемије и неуролошких компликација.
Delayed treatment permits progression of the anemia and neurological complications.

Suđenje je odloženo za sutra.
The case has been adjourned till tomorrow.

Нажалост, твоја плата ће бити одложено, И ваш 20% инвестиција је такође замрзнут.
Unfortunately, your salary will be deferred, and your 20% investment is also frozen.

Одложена менструација је карактеристична за прекид ектопичне трудноће.
Delayed menstruation is characteristic for interrupting ectopic pregnancy.

Odloženi bes?
Delayed rage?

Otpusti su odloženi na neodredjeno vreme.
Your leave is postponed until further notice.