Sta znaci na Engleskom ОДЛОЖИО - prevod na Енглеском

• postponed
• delayed
• shelved
• adjourned
• put off

Примери коришћења Одложио на Српском и њихови преводи на Енглески

Кијевски суд је одложио.
Beijing Trial was postponed.

Трамп је раније данас одложио планирану посету Данској.
Brnabic has earlier postponed a planned visit to Brussels.

Планирану за суботу, одложио је….
Originally planned for Sunday, was delayed….

Џип је одложио пуштање нове генерације гранд цхерокее-а.
Jeep has postponed the release of a new generation of grand.

Засад је Додик одложио референдум о независности РС.
For the moment, Dodik has postponed a referendum on independence.

Суд је одложио… тако да могу размотрити погодна казна за браниоца.
The court is adjourned… so I may consider suitable punishment for defense council.

Судија се сложио и одложио случај за 3. јун, ове године.
The judges agreed, and postponed the case to the 3rd of June this year.

Брзина опоравка зависи од тежине синдрома и одложио на дубини енцепхалопатхиц повреде.
The speed of recovery depends on the severity of the syndrome and adjourned on the depth encephalopathic violations.

Емотивно сам одложио све ове ствари, јер је мој живот био само о лепоти.
I'm emotionally delayed on all this stuff, because my life has been all about beauty.

До 12. октобра Хитлер је одложио инвазију за пролеће.
(Sanderson) By the 12th October Hitler had postponed his invasion until spring.

У јуну 2011. суд је одложио извршење казне, и послао његов случај у Гиљан на разматрање.
In June 2011, the court ordered that the execution be postponed and his case be referred back to Gilyan for a review.

Одложио сам излагање на тему позитивних сила зато што се прво мора разумети природа и намере негативних ванземаљаца.
I have delayed discussion of positive forces because the nature of negative aliens must be understood first.

ВеВорк је, како се извештава, одложио хиљаде отпуштања јер је превише покварен да исплати отпремнине радницима.
WeWork has reportedly postponed thousands of layoffs because it's too broke to pay workers severance.

Влада је 1981. године наручила санацију ова два имања, али је грађански рат који се ширио одложио пројекте.
The government commissioned the rehabilitation of these two estates in 1981, but the spreading civil war delayed the projects.

За сада, Епархијски савет је одложио одржавање Годишње скупштине, док се не испуне услови за исту.
For now, the Annual Assembly has been postponed by the Diocesan Council until conditions for the holding of the same can be met.

СпацеКс је одложио заказано за 7 Октобар лансирање сателита СЕЛ 11/ ЕцхоСтар 105 барем до 11 Oktobra 2017 godine.
SpaceX has postponed scheduled for 7 October launch satellite SES 11/ EchoStar 105 at least until 11 October 2017 year.

Он је првобитно прогласио своју кандидатуру за пети мандат, а затим се повукао и одложио изборе као одговор на масовне протесте.
He originally declared his candidacy for a fifth term, then withdrew and postponed the election in response to the massive protests.

Када је Морган на крају затражио копије те друге фотографије, Стеицхен се сложио да их пошаље, али је то одложио три године.
When Morgan eventually requested copies of that second photo, Steichen agreed to send them over, but delayed doing so for three full years.

Нижи суд одложио је случај, али је поново отворен прошле године после жалбе тужилаца у Валенсији, где је седиште Левантеа и месту где се утакмица играла.
A lower court had shelved the case but it was reopened last month after an appeal by prosecutors in Valencia, where the match was played.

Винцент ван Гогх прошетао је 85 миља до Цоурриерес-а како би посјетио Бретон, коме се јако дивио, али се окренуо, одложио га Бретонов висок зид.
In 1880 Vincent van Gogh walked 85 miles to Courrières to pay a visit to Breton, whom he greatly admired, but turned back, put off by Breton's high wall.

Рој, његов брат и директор Диснеи Студиоса, одложио је пензију за надгледање изградње Валт Диснеи Ворлд Ресорта, названог у част свог брата.
Roy, his brother and the CEO of Disney Studios, postponed his retirement to oversee the construction of Walt Disney World Resort, named in honor of his brother.

Нижи суд одложио је случај, али је поново отворен прошле године после жалбе тужилаца у Валенсији, где је седиште Левантеа и месту где се утакмица играла.
A lower court had shelved the case but it was reopened last year after an appeal by prosecutors in Valencia, where Levante is based and where the match was played.

Уз изузетно племените и фасцинантно текстуриране панеле за унутрашњу обраду Етернит је коначно одложио досадну стигму старих равних плоча за кров и фасаду.
With the extremely noble and fascinatingly textured panels for interior finishing Eternit has finally put off the boring stigma of the old flat panels for roof and facade.

Амерички председник Доналд Трамп одложио је увођење додатних санкција Русији и вероватно их ни неће одобрити уколико Москва не изведе нови сајбер напад, или не направи неку другу провокацију, изјавио је високи званичник америчке администрације.
President Donald Trump has delayed imposing additional sanctions on Russia and is unlikely to approve them unless Moscow carries out a new cyber attack or some other provocation, a senior administration official said on Monday.

Нови Зеланд је, међутим, био више забринут због своје величине и способности да се бави војним и спољним пословима, и тако одложио усвајање Статута. шеснаест година.
New Zealand, however, was more concerned with its size and capability to handle military and foreign affairs, and so delayed the adoption of the Statute for sixteen years.

Хан је објаснио да је, због тога што је био усредсређен на ситуацију у Молдавији, одложио своје напоре да одблокира дијалог Београда и Приштине за почетак јула.
Hahn explained that, because he was focused on the situation in Moldova, he postponed his efforts to unblock the Belgrade-Pristina dialogue for the beginning of July.

Дакле, ВеВорк, коме ће, како се извештава, нестати готовине у року од месец дана ако не добије нови посао финансирања, одложио је отпуштања, објавио је понедељак Тхе Јоурнал.
So, WeWork, which is believed to be in danger of running out of cash within a month without new financing, has postponed the layoffs, The Journal reported Monday.

Помпеова посета Москви заказана је за 13. мај, али је амерички државни секретар то одложио како би се састао са званичницима ЕУ о иранском нуклеарном споразуму у Бриселу.
Pompeo's visit to Moscow was planned for May 13, however, the US Secretary of State postponed it to meet with the EU representatives over the Iranian nuclear deal in Brussels.

Да ли је Виктор Јанукович могао претпоставити какве духове пушта из чаробне лампе када је пре пола године одложио потписивање споразума о асоцијацији са ЕУ?
Was Viktor Yanukovich capable of imagining what genie he would be letting out of the bottle when six months ago he postponed signing an agreement of association with the EU?

Други су сматрали да је он представљао истински реформистичку политику, и да је његов пад са власти одложио радикалне политичке и економске реформе у Совјетском Савезу за скоро четрдесет година.
Others have argued that he had represented a truly reformist agenda, and that his eventual removal from power delayed a radical political and economic reform in the Soviet Union by almost forty years.