Примери коришћења Одмарао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је одмарао ноге.
ИИ је рекао… он одмарао.
Она је одмарао у леђа.
She was resting in the back.Наравно, само сам одмарао очи.
Of course. I was just resting my eyes.Одмарао од 18 до 20 недеље трудноће.
Rested from 18 to 20 weeks of pregnancy.Иди у кревет рано и дођи на посао одмарао.
Мислите да сам ја јео и одмарао, капетане?
Do you think I have had a neat food or rest, captain?Најбољи воз путовања у Европи ће бити сигурни да су удобне и одмарао.
The best train trips in Europe will make sure you are comfortable and rested.Судбина мог пријатељства одмарао у Минг рукама.
The fate of my friendship rested in Ming's hands.У шест дана Господ створио небо и земљу,море и све што је у њих, али одмарао седми дан.
In six days the LORD made heaven and earth,the sea and everything in them, but rested the seventh day.Поломио сам 50 берпија у пет прилога 10 пута и одмарао се колико је потребно.
I divided 50 burpees for five sets with 10 repetitions and rested as much as I needed, but not longer than a minute.Након добијања добро наспавати ваш мозак је одмарао и да ће много ефикасније функционише, побољшање учинка и памћење.
After getting a good night's sleep your brain has rested and will function much more effectively, improving your performance and memory.Бог је створио земљу за шест дана и одмарао седми дан.
God created the earth in six days and rested the seventh day.Субота- Милостиви Творац од шест дана, креативне и одмарао седми дан суботу и направио за све људе, као спомен стварања.
Saturday- Gracious Creator of the six creative days and rested the seventh day and made Saturday for all people as a memorial of creation.Недавно, цела породица отишла на Крим, одмарао у близини Јалте.
Recently, the whole family went to the Crimea, rest nearwith Yalta.По историји се каже да је владар Какатије одмарао на овом мјесту и чуо да нетко пева име Раме и пронашао идола Ханумана.
As per history, it is said that a Kakatiya ruler was resting in this place and heard someone chant the name of Rama and found the idol of Hanuman.Изгледа да им језици од пожара,који се распао и одмарао на сваком од њих.
Appeared to them tongues as of fire,which broke up and rested on each of them.У старозаветних времена, иу време Исуса одмарао изузетно велику одговорност особе који је стајао јемство за дуг-лоадед лично.
In Old Testament times, andat the time of Jesus rested an extremely heavy responsibility of the person who stood surety for a debt-loaded personal.И то растао, и она је постала велики дрво, иптице небеске одмарао у својим гранама.".
And it grew, and it became a great tree, andthe birds of the air rested in its branches.”.Одмарао је у својој соби, а његов возач и телохранитељ је изашао на 15 минута», изјавио је Маулана Хамид ул-Хак пакистанска Гео ТВ.
He was resting in his room during Asar time when his driver-cum-guard went out for 15 minutes,” Maulana Hamid ul-Haq was quoted as saying by Pakistan's Geo TV.Цирцлед нервозно као бесни бумбара, канцеларијски петнаест минута, Осипов сат,пошто је одмарао своје чело у његовим рукама.
Circled nervously as furious bumblebee, the office fifteen minutes, Osipov sat,having rested his forehead in his hands.У глави сам се весело пробудила и одмарао, искључивши будилник, стављајући мој кревет директно у своју спортску одећу- јер ће се туширање касније појавити- скакање на мој бицикл и вожњу бициклом у теретану.
In my mind I wake up cheerfully and rested, turning off the alarm clock, putting my bed straight out into my sportswear- because showering will come later- jumping on my bike and cycling to the gym.Odmarao sam kukove.
I was resting my hips.Odmarala sam se, i sad sam spremna vratiti se na posao.
I've been resting, and now I'm ready to get back to work.Pa odmarao?
Well rested?Odmaraju se, kao i ti.
Resting, like yourself.Dovoljno smo odmarali.
We have rested long enough.Зашто би била одмара усред поподнева?
Why would she be resting in the middle of the afternoon?On je doktor. Daima virus, odmarao bi se.
He's a doctor… if it was a virus,he would've rested up.Судбина света одмара у рукама од Флоид Лавтон.
The fate of the world resting in the hands of Floyd Lawton.
