Sta znaci na Engleskom ОДМАРАТИ - prevod na Енглеском

• rest
• to relax

Примери коришћења Одмарати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће вам одмарати очи.
This will rest your eyes.

Не смемо овде дуго одмарати.
We can't rest here long.

Како одмарати у јануару/ фебруару 2018?
How to rest in January/February of 2018?

Да ће се у његовој сенци и одмарати.
Stand in His shadow and find rest.

Све што сам могао је било само одмарати се и опустити.
All I could do was lie down and rest.

Стварно мислим како се мораш одмарати.
I really think you need some more rest.

Желите знати гдје одмарати у новембру….
Want to know where to go to rest in November….

Њихов слаби сјај може смањити напетост након напорног дана и одмарати ваше очи.
Their dim glow can relieve tension after a hard day, and rest your eyes.

Али немојте се исцрпљивати, одмарати када је то потребно.
But don't exhaust yourself and rest when you need it.

Ако му дозволите да понекад понијева, а не други, понашање се никада неће одмарати.
If you allow him to nip sometimes and not others, the behavior may never go away.

Земље и мјеста гдје је добро и корисно одмарати будућу мајку.
Countries and places where good and useful to relax the expectant mother.

Цријеп се у сваком случају мора одмарати и не смије бити виши од кровног оквира.
The tile must rest in any case and must not stand higher than the roofing frame.

Тако да имате прилику да идете у тоалет често колико је потребно и можете добро одмарати.
So you have the opportunity to go to the toilet as often as necessary and you can take your rest well.

Електрични одвијач треба одмарати( око 5 минута) након сваких 20 минута рада;
The power screwdriver needs some rest(about 5 minutes) after every 20 minutes of work;

Оставите завесе мало предуго да бисте се могли одмарати на прозору и спречити пропухе.
Leave the curtains a little too long, so you can rest on the windowsill and prevent drafts.

Неки људи мисле да се могу одмарати у Египту током целе године ако имају новца за то.
Some people think that they can rest in Egypt all year round if they have money for it.

Краткотрајна самоћа се често цени као време када се може радити, размишљати или одмарати без ометања.
Short-term solitude is often valued as a time when one may work, think, or rest without disturbance.

Аидер бунгалови у којима ћете одмарати душу и поново се заљубити у природу сасвим су разумни у погледу цене.
Ayder bungalow where you will rest your soul and fall in love with nature again is very reasonable in terms of price.

Излагачи ће одмарати само у недељу, 7. јула док ће осталим данима дочекивати заинтересоване и то у домаћинском расположењу.
Exhibitors will only rest on Sunday, 7th July, while they will welcome interested guests on other days.

Постепено се повећава телесна тежина и потребно је чешће одмарати, како се не би осећала тежина у ногама и умор.
Gradually, body weight increases and it is necessary to rest more often, so as not to feel heaviness in the legs and fatigue.

За многа индијанска племена земља на којој су покопани њихови преци представља светињу и да би племе било јако, мртви се морају одмарати у миру.
A lot of Indian tribes consider the land where their ancestors were buried sacred and for the tribe to be strong, the dead must rest in peace.

Први пут треба урадити 10 понављања, након чега је потребно одмарати 60 секунди и наставити вјежбу, док се мултиплицитет повећава до 15 пута.
The first time should be done 10 repetitions, after which you need to rest 60 seconds and continue the exercise, while increasing the multiplicity up to 15 times.

У преосталих 5% жене са субкутаним перинеалним варикозитетом од 1-2 степена, код којих се појавила након порођаја, патологија се не повећава, али се она никада неће сама одмарати.
The remaining 5% of women with subcutaneous varicose veins of the perineum 1-2 degrees from which it emerged after the birth, the pathology is not amplified, but never go away by itself.

Када се вратите на почетак, преклопите почетак траке доле( ивице се морају поново одмарати), положите крај траке преко њега и шивајте преко њега. Закључајте шав.
When you get back to the beginning, fold the beginning of the strip down(the edges must rest again), lay the strip end flush over it and sew over it. Lock the seam.

На чувеном тргу„ Наранџасти трг“ Плаза де Нарања можете одмарати сате, испијајући сангрију, уживати у прелепом окружењу и људима, посећивати шармантне бутицима и продавнице поклона.
In the famous Plaza de Naranja'Orange Square', you can while away hours, sipping sangria, taking in the beautiful surroundings and people, visiting the charming boutiques and gift stores.

Ако се ради о заваривању метала код куће, онда се овде често користи прилично мала струја, тако да се заваривање треба мало времена одмарати, тачније, треба чекати док се заваривање не охлади.
If we are talking about welding metal at home, then a rather small current is often used here, so welding should be given some time to rest, more precisely, you should wait until the welding cools.

Током сваког сата рада треба одмарати најмање 5 до 10 минута, препоручљиво је да на крају сваке странице подигнете очи и фокусирате се на неколико секунди на удаљени објект, што ће опустити вид.
During each hour of work should rest a minimum of 5 to 10 minutes, it is advisable that at the end of each page raise your eyes and focus for a few seconds a distant object, this will relax the vision.

Морамо проналазити своје мале мирне луке, своје оазе и своја уточишта мудрости, знања, лепоте, истине и среће, где ћемо душу одмарати, срце радовати, а интелект преиспитивати и унапређивати, размењујући мисли, импресије и осећања са себи сличнима, назовимо их чак и" одабранима".
We have to find a serene place of our own, our own oasis and sanctuary of wisdom, knowledge, beauty, truth and happiness, where we can take our souls to relax and let our hearts experience elation, while our intellects can wonder and grow by exchanging thoughts, impressions and feelings with those similar to us, we may even call them the"chosen" ones.

Свакако, епицентар деловања заразе за сада се очекује у јануару после празника и школског распуста, када је и деловање вируса најјаче- истиче др Грујић и саветује грађанима да је веома важно јести доста воћа и поврћа, узимати течности, препарате против прехладе, одмарати се и избегавати скупове у затвореним просторијама.
Certainly, the epicenter of the infection activity is now expected in January after the holidays and school break, when the activity of the virus is the strongest- says Dr. Grujic and advises citizens that it is very important to eat plenty of fruits and vegetables, to drink fluids, preparations against colds, rest and avoid in closed rooms.