Sta znaci na Engleskom ОДМАХ ПОЧИЊУ - prevod na Енглеском

• immediately begin
• immediately start

Примери коришћења Одмах почињу на Српском и њихови преводи на Енглески

Видзхет одмах почињу да делују.
Vidzhet immediately begin to act.

Одмах почињу да пуцају и трче.
They immediately begin to crack and run.

Неке бебе прескоче пузање и одмах почињу ходати.
Some babies skip crawling and immediately start walking.

Без икаквих прекида, одмах почињу да раде следеће понављање, и тако даље.
Without any interruptions, they immediately begin to do the next repetition and so on.

На почетку трудноће ваши нивои окситоцина одмах почињу да расте.
At the beginning of your pregnancy, your oxytocin levels immediately start to rise.

У неким случајевима контракције одмах почињу сваких 5-6 минута, али нису јаке.
In some cases, the bout immediately begin every 5 to 6 minutes, but not very strong.

Чим је реч о дневној норми десни, спорови између научника одмах почињу.
As soon as it comes to the daily norm of gum, disputes among scientists immediately begin.

Неки спортисти одмах почињу са фазом подршке, заобилазећи фазу шока оптерећења.
Some athletes immediately start with a support phase, bypassing the loading shock phase.

Одмах почињу да прогоне Јевреје у Риму, Милану, Ђенови, Фиренци и Трсту.
The Germans immediately start going off to the Jews, in Rome, Milan, Genoa, Florence and Trieste.

Температурни људи одмах почињу да искусавају психолошке и физиолошке проблеме.
Temperamental men immediately begin to experience psychological and physiological problems.

Дакле, ако се мало тога не догоди, они одмах почињу да приговарају себи, сузе.
So, if a little that does not happen, they immediately begin to reproach themselves, tears.

Истовремено они одмах почињу да пописују своја достигнућа и хвале најбољи живот.
At the same time they immediately begin to list their achievements and boast the best life.

Одмах почињу осветнички напад и то веома агресивно, одлучно и бесрамно.
They immediately start a retaliatory attack and do it very aggressively, assertively and shamelessly.

Животиње су веома осјетљиве на пропух и, ако су присутне, одмах почињу бољети.
Animals are very sensitive to drafts and, if they are present, they immediately start to hurt.

Процедура траје 5 минута, након чега ће апликација одмах почињу да се понашају и да доведе купце.
The procedure takes 5 minutes, after which the application will immediately begin to act and to bring customers.

Девојке одмах почињу да осећају да су заиста заинтересоване за ту особу, а он их не позива на стандардне речи.
Girls immediately begin to feel that they really interested a person and he does not address them with standard wording.

Стога, ако се нађете у кући непозвани гости ред, одмах почињу да их се отараси.
Therefore, if you find yourself in the house uninvited guests red, immediately begin to get rid of them. The….

Они који морају увијек бити заједно одмах почињу плакати( или направити еквивалентну буку своје врсте) док се њихова мајка не врати.
Those who have to be always together immediately start crying(or make the equivalent noise of their kind) until their mother comes back.

Негативне изјаве веома снажно утичу на мушку психу и одмах почињу у њој заштитне механизме.
Negative statements very strongly affect the male psyche and immediately start defensive mechanisms in it.

Након појаве младих биљака одмах почињу да се ослобађају цвасти, од којих се почну формирати краставци након 11-15 дана.
After the emergence of young plants, inflorescences immediately begin to be released, from which cucumbers begin to form after 11-15 days.

Показатељи успешног брака Искуство нас учи да када се двоје људи венчају, одмах почињу да откривају колико се у ствари разликују.
Experience tells us that two people get married and immediately begin to discover how very different they are.

Ако се жене, због своје физиологије, користе да периодично виде црвену течност у перинеалном региону, онда мушкарци одмах почињу да звуку аларм.
If women, due to their physiology, are used to periodically seeing red fluid in the perineum, then men immediately begin to sound the alarm.

Чим осете да су потцењени, потиснути и контролисани, одмах почињу да траже начине за повлачење.
As soon as they feel that they are underestimated, suppressed and controlled, they immediately begin to look for ways of retreat.

Народи који не разумеју ову вредност или који за то више немају осећај због недостатка урођеног инстинкта, на тај начин, исто тако одмах почињу да је губе.
Folks who do not understand this value or who no longer have a feeling for it for lack of a natural instinct, thereby also immediately begin to lose it.

Чак и професионалци који користе функције готово свакодневно, понекад заборављају будности, одмах почињу да осећају своју инсидиоуснесс од одбацује став.
Even professionals who use the tool almost daily, sometimes forgetting about vigilance, immediately begin to feel his insidiousness of dismissive attitude.

И одмах почињу да истражују, хапсе и прогласе борбени закон, изазивајући вас главобоље и често у добром покушају убити више неурона него сам алкохол.
And they immediately begin to investigate, arrest and proclaim martial law, causing you headaches and often in a good attempt to kill more neurons than alcohol itself.

Али, чим се јављају наглашени поремећаји урина и други симптоми у случају прогресивног аденома простате, они одмах почињу да траже пилуле које ће одмах решити проблем.
But, as soon as pronounced urination disorders and other symptoms appear with progressive prostate adenoma, they immediately begin to look for pills that will instantly solve the problem.

Нерезидентни вируси, након извршења, одмах почињу тражити друге хостове који могу бити заражени, заразити те циљеве и коначно пренијети контролу на апликацијски програм који су заражени.
Nonresident viruses, upon execution, immediately start searching for other hosts that can be infected, infect those targets, and finally transfer control to the application program they infected.

Искуство досадних емоција није нешто што може задовољити особу или донијети било какву корист, стога, почињући да доживљавамо тај осјећај, многи одмах почињу тражити излаз из тренутног стања.
The experience of annoying emotions is not something that can please a person or bring any benefit, therefore, beginning to experience this feeling, many immediately begin to look for a way out of the current state.

Последице ове промене у прехрамбеним навикама одмах почињу да примећују повећање тежине и висине, па се препоручује да будете опрезни са уносом калорија и прекомерном конзумацијом алкохола.
The consequences of this change in eating habits immediately begin to notice the increase in weight and height, so it is recommended to be careful with caloric intake and excessive consumption of alcohol.