Примери коришћења Одмах почиње на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Након тога одмах почиње да расте нови слој.
Чак и након дојења одмах почиње да вришти.
Even after breastfeeding it immediately begins to scream again.На тај начин одмах почиње заштита од трудноће.
That way, the copyright protection starts immediately.Одмах почиње да крвног тромба. Формирања угрушка личи.
Стога, оштећено место одмах почиње да крвног тромба.
Therefore, the damaged spot immediately begins to clot blood.Онда одмах почиње склапање четвороводним кровом и све друге елементе крова.
Then immediately begins assembling hipped roof and all the other elements of its roof.У супротном, власник одмах почиње да показује претње.
Otherwise, the owner immediately begins to demonstrate threats.Чим вероватноћу болести,тело одмах почиње да савлада.
As soon as the likelihood of the disease,the body immediately begins to beat.Помфрит одмах почиње да једе малу живу храну, као и суву храну и прах спирулине.
Fry immediately begin to eat small live food, as well as dry food and powder of spirulina.Таква биљка се не разболи и одмах почиње брзо расти.
Such a plant does not get sick and immediately begins to grow rapidly.Када покренете програм одмах почиње да ради без учитавања логотип фирме, аутор имена, итд.
When you start the program immediately begins to work without loading the company logo, author names, etc.Он побеђује најтањи на маргинама,онда одмах почиње прети да се повуку из НАТО-а.
He wins by the slimmest of margins,then immediately starts threatening to pull out of NATO.При покретању, програм одмах почиње да ради, без преузимања лого компаније, имена аутора, и сл.
When you start the program immediately begins to work without loading the company logo, author names, etc.Мислим, знате, она уђе у билијару и одмах почиње да свира Кисси лице са Аустин.
I mean, you know, she walks into the pool hall and immediately starts playing kissy face with Austin.Неопходно је оставити кућног љубимца у празном стану- досадно псе одмах почиње лагати и лајати.
It is necessary to leave the pet in an empty apartment- a bored dog immediately starts whining and barking.И када почети да забораве опасност одмах почиње да показује своју осмијех, изазивајући понекад смртоносне ране.
And when it Срећом, када боли ерупција нашег имунолошког система одмах почиње да се поправи погођено подручје.
Luckily, when a sore erupts our immune system immediately begins to repair the affected region.Добијате тресење и вибрације,радили сте невероватно тврде и ваше тело одмах почиње са опоравком.
You get shivers and vibrations,you have worked incredibly hard and your body immediately starts with the recovery.Од првог дана,када жена сазна да је трудна, она одмах почиње да брине за своју бебу.
From the first day,when a woman finds out that she is pregnant, she immediately begins to worry for her baby.Али погрешно је веровати да с смањењем уноса хране илипотпуним одбијањем, особа одмах почиње да губи тежину.
But it is wrong to assume that a reduction in food intake orcomplete rejection of her man immediately begins to lose weight.Као друго, Цариград одмах почиње максимално да користи тадашњу крајње тешку ситуацију у којој се нашла Руска Црква.
Secondly, Constantinople immediately began to take maximum benefits from the extremely difficult situation of the Russian Church at that time.Зимовање гусеница се дешава у земљишту,извлаче се у јуну и одмах почиње формирање чахура.
The wintering of the caterpillars occurs in the soil,they are pulled out in June, and the formation of cocoons immediately begins.Бацхелор ликовних уметности програма је минимум 120 сати кредита и одмах почиње обука студената у филма и медија уметности производњу.
The Bachelor of Fine Arts program is a minimum of 120 credit hours and starts immediately training students in film and media arts production.Њихов рад је једноставан- у води са веша ипрах пада ултразвучни сензор, и одмах почиње процес" прање" вешу.
Their work is simple- in the water with the laundry andpowder falls ultrasonic sensor, and immediately begins the process of"washing" the laundry.Наравно, тело одмах почиње да врши декомпозицију уз помоћ ензима и ако алкохол је пијан у безбедном износа овог биохемије безболну.
Of course, the body immediately begins to decompose with the help of enzymes and, if alcohol was drunk in a safe amount of this biochemistry painless.Смртни исход је скоро увек повезана сатешка тровања, који одмах почиње да оштете срце и бубреге.
The lethal outcome is almost always associated with thesevere intoxication, which immediately starts to damage the heart and kidneys.Ово је веома важно јер, у одсуству мотивационог фактора,помисао“ зашто треба да се жртвујеш” готово одмах почиње у твојој глави.
This is very important because, in the absence of a motivational factor,the thought“why do you need to make such sacrifices” almost immediately begins in your head.Јер сама природа обезбеђен, јерје простор између заптивача тело и одмах почиње репродукцију микроорганизама.
Because the very nature provided,since the space between the seal body and immediately starts reproduction of microorganisms.Током протеклих неколико дана,светски новинске агенције пријавио одмах почиње телекомуникације четири сателита у орбиту, међу којима представља Руској Федерацији.
Over the past few days,the world's news agencies reported immediately starts TELECOMMUNICATIONS four satellites into orbit, among which one represents the Russian Federation.У то време је АВТОВАЗ уклонио један модел са линија транспортних трака и уместо тога одмах почиње да производи још један.
It was at this time that AVTOVAZ would remove one model from the conveyor lines and instead of it immediately begin to produce another.
