Sta znaci na Engleskom ОДРАСТАТИ - prevod na Енглеском

• grow up
• to raise
• growing up

Примери коришћења Одрастати на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоће ли поново одрастати?
Will they grow again?

Оно ће одрастати без мајке.
She will grow up without a mother.

Хоће ли поново одрастати?
Would they grow again?

Оно ће одрастати без мајке.
He won't grow up without a mother.

Било је тешко одрастати", каже он.
It was hard growing up,” he said.

Ни у једном времену није лако одрастати.
Sometimes it's just not easy growing up.

Мора бити лепо одрастати овде.
It must have been nice growing up here.

Како је било одрастати поред славног оца?
What was it like growing up with a famous dad?

Уз сва правила, дете ће одрастати здраво.
With good posture your child will grow up healthily too.

Како је било одрастати у Фениксу?
What was it like growing up in Phoenix?

То је зато што ви не знате какав је осећај одрастати без новца.
That's because you don't know what it feels like to grow up without money.

Неки људи воле одрастати, други су уплашени.
Some people love growing up, others are terrified.

Аутор не сумња- од таквог детета ће одрастати изврсна особа.
The author does not doubt- from such a child an excellent person will grow up.

У тој доби је морао одрастати и снажно се ослањати на себе.
It was at that age that he had to grow up and rely heavily on himself.

Џулијана нам је причала како је било одрастати у комунистичком блоку.
Juliana was just telling us what it was like to grow up in the Communist Bloc. Oh.

Имам 72 године и размишљам у којим околностима ће нам се деца рађати и одрастати.
I am 11 years old and I am already worrying about what my children will eat and grow up on.

Стефан прича како је било одрастати уз славне родитеље….
Elizabeth also spoke about how it was to grow up with her famous sisters.

Твоје дете ће одрастати, расти вишим и јачим и евентуално ствари могу боље.
Your toddler will grow up, grow taller and stronger, and eventually things can do better.

Након првог тромесечја ваша материца ће одрастати и ви ћете мање трпети од овога.
After the first trimester your uterus will grow up and you will suffer less from this.

Неопходно је од малена научити дијете на богату исхрану- у овом случају ће одрастати здраво и снажно.
It is necessary to teach a child to a rich diet from an early age- in this case he will grow up healthy and strong.

Многи се плаше чињенице да дјеца неће одрастати без меса, гдје могу добити протеине.
Many are frightened by the fact that children will not grow up without meat, where they can get protein.

Истина ће одрастати са многим рођацима око ње истог узраста, а Килие и Ким су и ове године имали бебе.
True will grow up with many cousins around her of the same age with Kylie and Kim both having babies this year too.

Али треба да изаберете једно име са којим ће штене одрастати и живети цео свој живот.
You should choose only one name for your puppy, and it will grow up and live its whole life with this name.

Свако дијете има право одрастати у здравој средини и право да му се омогући развој и одрастање у складу са….
Every child has the right to grow up in a healthy environment and the right to be enabled development and….

Мој тата би ме подсјетио да ради, али је било тешко повезати то с чињеницом да морам одрастати у угодном дому.
My dad would remind me she was working, but it was hard to connect that with the fact that I got to grow up in a comfortable home.

ЕДЦ/ ХРЕ Приручник II: Одрастати у демократији: Припреме за часове за основни ниво образовања за демократско грађанство и људска права.
EDC/HRE Volume II: Growing up in democracy- Lesson plans for primary level on democratic citizenship and human rights.

Као и смешна, као и она, научили смо и неколико озбиљних ствари о њој, као што је једна ствар за коју је жељела да зна одрастати.
As hilarious as she is, we also learned a few serious things about her, too, like the one thing she wished she knew growing up.

Надам се да ће истраживања у овој области помоћи да се смањи траума коју ова деца осећају, тако да и она могу одрастати у ментално јаке и здраве особе“.
I hope the research in this area will help minimise the trauma these children feel so that they too can grow up mentally strong and healthy individuals.”.

Желим да их изазовем да саграде државу где трогодишњаци као што је моја ћерка, Ји Ами, могу одрастати под добром влашћу, квалитетним образовањем, здравством и добром инфраструктуром.
I want to challenge them to build a nation where three-year-olds like my daughter, Yie Amie, can grow up in good governance, quality education, health care and good infrastructure.

Жена у козметичком салону мајке Вашингтона позната као" пророка" видела га је и написала пророчанство које предвиђа да ће одрастати и разговарати са милионима.
A woman in Washington's mother's beauty parlor known as“the Prophetess”, saw him and wrote down a prophecy predicting that he would grow up and speak to millions.