Примери коришћења Одређена подручја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И друштва фокусиране на одређена подручја права.
Такође ограничите кретање бранитеља на одређена подручја.
Одређена подручја лица су склона губитку масноће- други нису.
Certain areas of the face are prone to fat loss- others are not.Такође можете регулисати светла тако што ћете умањити одређена подручја када је потребно.
You can also regulate the lights by dimming certain areas when needed.Као соло бацкпацкер,постоје одређена подручја путовања у којима још нисам стручњак.
As a solo backpacker,there are are certain areas of travel I'm not yet an expert in.За одређена подручја ја бих то, али за одређена подручја зид је прикладнији.
For certain areas, I would[accept fencing] but certain areas, a wall is more appropriate.Надаље, упутимо вас на детаљна упутства која ће детаљније објаснити одређена подручја.
Furthermore, we refer you to detailed instructions that will explain certain areas in more detail.За одређена подручја ја бих то, али за одређена подручја зид је прикладнији.
For certain areas I would[build a fence], but[for] certain areas, a wall is more appropriate.Москва и Анкара ће" дефинисати одређена подручја утицаја и ко ће контролисати која подручја".
Moscow and Ankara are to“define certain areas of influence and understand who will control what.”.Мишић је теже ставити него што се масти губи, али, за разлику од масти,можете циљати одређена подручја.
Muscle is harder to put on than fat is to lose but, unlike fat,you can target specific areas.Пешачке туре фокусирају се на одређена подручја града, попут центра града, Монтросеа или Хеигхтса, и трају око 3, 5 сата.
Walking tours focus on specific areas of the city, like downtown, Montrose, or The Heights, and last about 3.5 hours.Како се не би уморила од монотоније,Марина је развила 33 лекције које су усмјерене на одређена подручја.
In order not to get tired of the monotony,Marina developed 33 lessons that are directed to specific areas.Иако су те методе концентрисане на одређена подручја, лежај ЛигхтСтим је начин да ефикасно третирате цело тело одједном.
While those methods were concentrated on specific areas, the LightStim bed is a way to effectively treat your entire body at once.Иако се може чинити да се Боток може користити по цијелом лицу,постоје само одређена подручја у којима ради;
While it may seem like Botox can be used all over the face,there are only certain areas where it works;Одређена подручја врата могу бити резбарена, а сива боја, вјешто нанесена на површину врата ствара сам ефекат трошења.
Certain areas of the door can be carved, and gray paint, skillfully applied to the surface of the door creates the very effect of wear.Драг& Дроп градитељ је лакше користити, алипонекад сте ограничени на одређена подручја за прилагођавање.
The Drag& Drop builder is easier to use butyou are sometimes limited to the designated areas for customization.Неке земље су затражиле да се одређена подручја замуте у Гугловим сателитским сликама, обично подручја у којима се налазе војни објекти.
Some countries have requested that certain areas be obscured in Google's satellite images, usually Драг& Дроп буилдер је лакши за употребу, алисте понекад ограничени на одређена подручја за прилагођавање.
The Drag& Drop builder is easier to use butyou are sometimes limited to the designated areas for customization.Јадавова мисија је била да се конопци постављају на одређена подручја, тако да би остатак скоро пар десетина гренадијског тима могао брзо да га прати.
Yadav's mission was to affix ropes to specific areas so that the rest of the near couple dozen 18 Grenadiers squad could follow him more quickly.Драг& Дроп градитељ је лакше користити, алипонекад сте ограничени на одређена подручја за прилагођавање.
The Drag& Drop builder is easier to make use of butyou might be typically limited to the designated areas for personalisation.Долази са ОпенЦицлеМап-ом који приказује путеве и стазе за цео свет, апостоји и могућност куповине детаљнијих топографских мапа за одређена подручја.
It comes with the OpenCycleMap that shows routes and trails for the entire world, andthere's the option to buy more detailed topographical maps for specific areas.Обезбеђује флексибилност за студенте да истражују одређена подручја од интереса, да раде на циљевима у каријери или да се припремају за дипломски или професионални студиј.
It provides flexibility for students to explore specific areas of interest, work toward career goals, or prepare for graduate or professional study.Комбинација одређених облика, боја и материјала у завесама, теписима илидекоративним објектима наглашава одређена подручја у просторији.
The combination of Одређена подручја на вашој наутичкој карти могу бити означена као зоне без уласка, а различите заштитне зоне могу бити постављене око нафтне или плинске платформе како би се заштитиле од ван контроле.
Certain areas on your nautical chart can be marked as“no enter” zones and various guard zones can be set up around your oil or gas rig to protect against out of control vessels.Када је у питању коришћење било каквог третмана за акне и стварање акни,већина људи углавном иде на производе који се примјењују на одређена подручја, а не цијело лице, поготово….
When it comes to using any treatment for pimples and getting rid of acne,most people generally go for products that are applied to certain areas, not the entire face, especially….Цхагасова болест је патологија коју узрокује паразит Трипаносома црузи,која је ендемична за одређена подручја Јужне Америке, а карактерише је асимптоматска дугогодишња пракса, што отежава његову дијагнозу и лијечење.
Chagas disease is a pathology caused by a parasite, the Trypanosoma cruzi,which is endemic to certain areas of South America, and is characterized by being asymptomatic for many years, which makes its diagnosis and treatment difficult.Када је у питању коришћење било каквог третмана за акне и отклањање акни,већина људи углавном иде на производе који се примјењују на одређена подручја, а не цијело лице, поготово ако имају благ случај акни.
When it comes to using any treatment for pimples and getting rid of acne,most people generally go for products that are applied to certain areas, not the entire face, especially if they have a mild case of acne.Неуролошке технологије мапирања могу нам већ показати мјерења просјечног растау одређеним дијеловима мозга, тако да дјеца виде како се одређена подручја њиховог развоја мозга успоређују с њиховом просјечном старошћу, а која подручја требају више стимулације", каже Иверсен.
Neurological mapping technologies can already show us measurements of average growth in У ономе што би могло бити стварни“ нехируршки подизање лица”, многи су тврдили, али мало их је испоручило,сучеље за лице укључује употребу ситних нити испод површине коже да би подигло и затегнуло одређена подручја, са резултатима који трају до годину дана и пола или више.
In what just might be the actual"non-surgical facelift" many have claimed, but few have delivered on,face threading involves using tiny threads underneath the surface of your skin to lift and tighten specific areas, with results that last up to a year and a half or more.Експерти процењују да су тици последица потискивања невољних покрета у кругу између базалних ганглија и моторног кортекса, афункционалне неуроимагинг студије су показале да код људи са тиковима одређена подручја мозга су прекомерно активирана или не адекватно испуњавају своју функцију елиминисања ових покрета или невољних звукова.
Experts estimate that the tics are due to the suppression of involuntary movement in the circuit between the basal ganglia and the motor cortex, andfunctional neuroimaging studies have shown that in people with tics certain areas of the brain are over-activated or not they adequately fulfill their function of eliminating these movements or involuntary sounds.
