Примери коришћења Одређене категорије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Груписање појмова у одређене категорије.
Страх од одређене категорије особа, на примјер, страх од пијанства;
Fear of a certain category of persons, for example, fear of drunk;Није ограничено на одређене категорије;[ 5].
It is not limited to specific categories;[4].То је корисно за одређене категорије лица, Фита сијалице то је у реду.
It's useful for a certain category of people, FITA bulb that's right.Правила пријема Уролесан за одређене категорије.
Combinations with other parts of speech
Артвин хотели се могу сврстати у одређене категорије према врсти и структури.
Artvin hotels can be classified into certain categories by type and structure.Србија и даље практикује издавање излазних виза за одређене категорије људи( морепловце).
Serbia still has a practice of issuing exit visas for certain categories of people(seamen).Јер ипак постоје одређене категорије у оваквим случајевима које осигурање неће да осигура.
There are certain categories in such cases that the insurance would not provide its services.Додатне информације за одређене категорије пацијената.
Caution advised to certain categories of patients.Како преместити е-пошту у одређену фасциклу након доделе одређене категорије у Оутлоок?
How to move emails to specified folder after assigning certain category in Outlook?Као резултат, одређене категорије багова су елеминисане или знатно редуковане.
As a result, certain categories of application program bugs are eliminated or substantially reduced by GC.Можете га отежати одабиром одређене категорије( имена животиња, градови, земље, итд.).
You can make it more difficult by choosing a certain category(animal names, cities, countries, etc.).Због тога се ова болест сматра професионалним у односу на одређене категорије радника.
That is why this ailment is considered to be professional in relation to certain categories of workers.То доводи до тога да величина агрегата одређене категорије варира у веома малим границама.
This leads to the fact that the size of the aggregates of a particular category varies in very small limits.Инсталирао је Тхриве Леадс ВордПресс додатак који може циљати опт-ин обрасце у одређене категорије.
Installed the Thrive Leads WordPress plugin which can target opt-in forms to specific categories.Админ може изабрати одређене категорије за кориснике, конкретније ауторе на више ауторских локација.
Admin can select specific categories for users, more specifically the authors on a multi-author site.То значи да је њихов кључни задатак прецизна ипрецизна дефиниција одређене категорије или догађаја.
This means that their key task is the precise andprecise definition of a particular category or event.Прехрамбени профили за храну и/ или одређене категорије хране утврђују се посебно узимајући у обзир.
The nutrient profiles for food and/or certain categories of food shall be established taking into account in particular.Компанија је прекинула употребу каталога за штампу и испустила одређене категорије одеће, попут купаћих костима.
The company discontinued its use of a print catalog and dropped certain categories of clothing such as swimwear.Најлакши начин да то учините је једноставно искористити кредитне картице које плаћају више за одређене категорије трошкова.
The easiest way to do this is to simply take advantage of credit cards that pay more for certain categories of spending.Ланглауф- Ски Раце на одређеној удаљености од одређене категорије лица( старост, пол, и тако на Д…).
Cross Country Skiing- Ski race at a certain distance of a particular category of persons(age, sex, and so on. D.).Бесплатан улаз: за одређене категорије грађана, за младе- четвртком од 18 часова, а прве недеље у месецу- за све.
Free admission: for certain categories of citizens, for youth- on Thursdays from 18 hours, and on the first Sunday of the month- for everyone.Савезни и федерални закони о бирачким списковима назначили су одређене категорије становништва које су брисане из бирачких спискова.
The federative and federal laws on voting lists designated certain categories of the population who were expunged from the voting lists.Не морате да елиминишете одређене категорије хране из своје исхране, већ да одаберете најздравије опције из сваке категорије. .
You needn't get rid of certain categories Можете бирати између објављивања постова и страница,одабрати одређене категорије за ауто објављивање на Фацебооку и омогућити кредите за аутора.
You can select between publishing posts and pages,select specific categories for auto publishing on Facebook and enable credits for the author.Не морате да елиминишете одређене категорије хране из своје исхране, већ да одаберете најздравије опције из сваке категорије. .
You don't have to eliminate certain categories of foods from your diet, but you have to choose the healthiest options from each Када се лече хируршким поступцима,треба напоменути да постоје одређене категорије пацијената код којих су такве манипулације контраиндициране.
When treating by surgical actions,it should be noted that there are certain categories of patients for whom such manipulations are contraindicated.Не морате да елиминишете одређене категорије хране из своје исхране, већ да одаберете најздравије опције из сваке категорије. .
You needn't get rid of certain categories У већини других региона,процедура за одобравање бесплатних земљишних парцела је утврђена законом само за велике породице и одређене категорије специјалиста.
In most other regions,the procedure for granting free land plots is established by law only for large families and certain categories of specialists.Групна виктимизација уједињује одређене категорије становништва са истим знаковима или параметрима виктимизације( на примјер, дјеца или инвалиди).
Group victimization unites certain categories of the population with the same signs or parameters of victimization(for example, children or the disabled).
