Sta znaci na Srpskom CERTAIN CATEGORY - prevod na Српском

• одређену категорију
• одређене категорије
• određenu kategoriju
• одређена категорија

Примери коришћења Certain category на Енглеском и њихови преводи на Српски

The top apps in a certain category.
Груписање појмова у одређене категорије.

Fear of a certain category of persons, for example, fear of drunk;
Страх од одређене категорије особа, на примјер, страх од пијанства;

The discount is available only for certain category.
Попуст је доступан само за одређену категорију.

It's useful for a certain category of people, FITA bulb that's right.
То је корисно за одређене категорије лица, Фита сијалице то је у реду.

Are you appalled by how much you are spending on a certain category?
Zanima vas koliko košta tečaj za određenu kategoriju?

There is a certain category of products that should not be given to chickens for food.
Постоји одређена категорија производа која се не треба давати пилићима за храну.

Discount applies only to a certain category of goods.
Попуст важи само за одређену категорију производа.

There is a certain category of things that are strictly forbidden to give to the name day.
Постоји одређена категорија ствари која је строго забрањена за давање имена.

The promocode applies only to a certain category of goods.
Попуст важи само за одређену категорију производа.

On the first day, the Prinčeva nagrada(Prince's award) is given to singers who won a nomination in a certain category.
Првог дана се додељује Принчева награда певачима који су освојили номинацију у одређеној категорији.

You can make it more difficult by choosing a certain category(animal names, cities, countries, etc.).
Можете га отежати одабиром одређене категорије( имена животиња, градови, земље, итд.).

Actress, singer, scandalist- each of themgives preference to a certain category.
Глумица, певачица, скандалиста- свака од њихпреференција за одређену категорију.

When the set time limit is reached for a certain category, your permission is required to add more time.
Када се постигне одређено време за одређену категорију, потребна је ваша дозвола да бисте додали више времена.

Stage A is typically used to describe a cancer that's less aggressive, while stage B is used to classify a more advanced cancer within a certain category.
Фаза А се типично користи за описивање рака који је мање агресиван, док се стадијум Б користи за класификацију напреднијег рака унутар одређене категорије.

Due to the specific nature of this disease, there is a certain category of products, regarding the benefits of which(for diabetics) there are many controversial issues.
Због специфичне природе ове болести, постоји одређена категорија производа, у погледу користи од којих( за дијабетичаре) постоје многа контроверзна питања.

How to move emails to specified folder after assigning certain category in Outlook?
Како преместити е-пошту у одређену фасциклу након доделе одређене категорије у Оутлоок?

Probably, a certain category of readers will think that I urge their families not to feed their children, to let bad appetite take their course, to allow the child to do whatever he wants. No, it is not.
Вјероватно ће одређена категорија читалаца помислити да потичем њихове породице да не хране своју дјецу, да допусте лошем апетиту да им допусте да раде што хоће. Не, није.

Try to think primarily about your qualities, which attract a certain category of people in your life.
Покушајте прво да размислите о својим особинама које привлаче одређену категорију људи у ваш живот.

You need to add a code to the template checking for a certain category, this is not something I can provide from the back of my head, but it will be something like if cat=="something" echo class="no_translate" in the correct place in accordance to your theme.
Потребно је да додате код шаблона провере за одређену категорију, ово није нешто што може да обезбеди из потиљак, али то ће бити нешто као if cat==" something" echo class=" no_ translate" на правом месту, у складу са вашом темом.

Try to think first of all about your qualities that attract a certain category of people into your life.
Покушајте прво да размислите о својим особинама које привлаче одређену категорију људи у ваш живот.

The main disadvantage of this method is that it can be irritable for a certain category of people, but if you do everything correctly, be polite, do not impose yourself and do not bother with frequent ringing, then you are guaranteed to get a good detailed review.
Главни недостатак ове методе је у томе што може бити раздражљива за одређену категорију људи, али ако све радите исправно, будите љубазни, немојте се наметати и не гњавите се учесталим звоњењем, онда ћете гарантовано добити добар детаљан преглед.

Grujic explained that a concrete agreement was reached on reducing the mandatory reserve for a certain category of loans, primarily for small enterprises.
Grujić je objasnio da je postignut konkretan dogovor o smanjenju obavezne rezerve za određenu kategoriju zajmova, pre svega za mala preduzeća.

A dialogue that should result in liberalising the visa regime for a certain category of citizens has already started," said foreign ministry official Emil Kirijas.
Dijalog koji treba da rezultira liberalizacijom viznog režima za određenu kategoriju građana već je počeo», rekao je zvaničnik ministarstva inostranih poslova Emil Kirijas.

The supporters of cognitive psychology adhered to a similar idea, believing that perception is the process of categorizing perceived information, that is, classifying perceived objects into a certain category of objects.
Присталице когнитивне психологије поштовале су сличну идеју, верујући да је перцепција процес категоризације перцепције информација, односно класификације перципираних објеката у одређену категорију објеката.

A large amount of decent information and a personal example of such people is quite sufficient for a certain category, in addition, you can always ask some questions in a personal chat.
Велика количина пристојних информација и лични пример таквих људи је сасвим довољна за одређену категорију, поред тога, увек можете поставити нека питања у личном разговору.

There may be increased emotional dependence, negativity with respect to a certain category(by age, illness, reason for treatment, etc.) or the emergence of brazenness, rudeness, and rudeness when dealing with them.
Може доћи до повећане емоционалне зависности, негативности у односу на одређену категорију( према старости, болести, разлогу за лијечење, итд.) Или појави дрскости, грубости и грубости када се ради са њима.

Credit risk management procedures define the criteria for credit risk classification at the level of the Bank's portfolio into a certain category- low, medium, high or critical, as well as the measures taken for each risk category..
Procedurama za upravljanje kreditnim rizikom definisani su kriterijumi za svrstavanje kreditnog rizika na nivou portfolija Banke u određenu kategoriju- nizak, srednji, visok ili kritičan, kao i mere koje se preduzimaju za svaku kategoriju rizika.

Discrimination- Unequal treatment of individuals or social groups solely based on their affiliation to a certain category defined using any socio-demographic feature(race, sex, age, political orientation, religion, ethnicity, etc.).
Дискриминација је неједнак третман појединаца или друштвених група искључиво на основу њихове припадности одређеној категорији дефинисаној на основу било ког социо-демографског обележја( расе, пола, старости, политичке оријентације, вере, етничке припадности и сл.).

The presence of the norm in the legislation on the possible write-off of debts instills optimism in a certain category of car owners, however, it is not necessary to expect that the limitation period for traffic police fines will completely eliminate the hassle.
Присуство норме у законодавству о могућем отпису дугова наводе оптимизам у одређеној категорији власника аутомобила, међутим, није неопходно очекивати да ће рок за ограничење казне за саобраћајну полицију у потпуности отклонити потешкоће.

CATEGORY CHANGE Before providing the service, the AB will notify the client, based on the information on that entity available to the AB, that he is classified into certain category and possibility to request category change and, in accordance with that, to ensure relevant protection level.
PROMENA KATEGORIJE OB će klijenta, pre pružanja usluge, a na osnovu informacija o tom licu koje su OB dostupne, obavestiti da ga je razvrstala u određenu kategoriju i o mogućnosti da zahteva izmenu kategorije i u skladu sa tim obezbedi odgovarajući nivo zaštite.