Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ БРЕНД - prevod na Енглеском

• particular brand
• certain brand

Примери коришћења Одређени бренд на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли жуде одређени бренд чаја?
Do you crave a particular brand of tea?

Можда воле превише одређени бренд.
You might prefer a certain brand too.

Трудим се да се установи да ли било где у Оксфорду продаје одређени бренд.
I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand.

Требало би да буде погодан( и још боље произведен) за одређени бренд и модел аутомобила.
It should be suitable(and even better specifically produced) for a particular brand and model of car.

На бензинској пумпи, када се запуши поред вас, реците му да вам се свиђа његов ауто и питајте зашто је купио овај одређени бренд.
At the gas station, when he refuels next to you, tell him that you like his car and ask why he bought this particular brand.

И, нажалост, једини начин да се зна како ће одређени бренд утицати на теби је да га пробам.
And, unfortunately, the only way to know how a particular brand will affect you is to give it a try.

Одједном су почели да ми препоручују курсеве на разним универзитетима, и да ми говоре како одређени брендови нуде јефтину одећу.
Suddenly I was being told mid-semester courses at various universities, and how certain brands were offering cheap clothing.

Тешко је препоручити било који одређени бренд из различитих земаља, јер сваки произвођач има своје“ трикове” и трикове, предности и мане.
It is difficult to recommend any particular brands from different countries, because each manufacturer has its own“tricks” and tricks, pros and cons.

У зависности од вашег начина живота, ваш оптичар може предложити одређени бренд антирефлексивног премаза.
Depending on your lifestyle, your optician will suggest a specific brand of anti-reflective coating.

Обично хвалисање да су у стању да приуште одређени бренд није толико интересантно данашњим тинејџерима колико је показивање своје индивидуалне личности.
Simply bragging that they're able to afford a certain brand isn't as interesting to today's teens as showing off their individual personality.

Консултујте се са својим доктором о одређеним маркама капљица за очи које можете користити, пошто одређени брендови нису компатибилни са одређеним сочивима и могу довести до обојених или уништених сочива.
Consult with your doctor about specific brands of eye drops you can use, as certain brands are not compatible with certain lenses and can lead to discolored or ruined lenses.

Препознавање пакет( ако постоји одређени бренд и одржава своју промоцију у медијима, дизајн пића пакет мора да садржи лого или други бренд је најистакнутији сајт за, тако да је бренд је признат).
Recognition package(if there is a certain brand and maintained its promotion in the media, the beverage pack design must include a logo or other brand name the most prominent site for, so that the brand has been recognized).

Још једно необично чудно здравствено тврдње је оно што га чини начином на одређени бренд житарица за доручак за микровалову овсену кашу, која се продаје у разним укусима у Великој Британији.
Another slightly odd health claim is one which makes it's way onto a particular brand of microwaveable oatmeal breakfast cereal, sold in a variety of flavours in the UK.

За разлику од стратегије повлачења, погодна је за производе са високом лојалношћу бренда, гдје су потрошачи добро познати о разликама у различитим брендовима, те се одлучују за одређени бренд прије него што оду у куповину.
Unlike the pull strategy, appropriate for products with high brand loyalty, where consumers are well known about the differences between the various brands and opt for a particular brand before going shopping.

За разлику од стратегије повлачења, погодна је за производе са високом лојалношћу бренда, гдје су потрошачи добро познати о разликама у различитим брендовима, те се одлучују за одређени бренд прије него што оду у куповину.
Unlike pull strategy, is appropriate for the products with high brand loyalty, where the consumers are well known about the differences in various brands, and they opt for a particular brand before they go shopping.

Такође може понудити препоруке произвођача за одређене брендове или типове производа за уклањање мрља.
It may also offer manufacturer recommendations for specific brands or types of stain-removing products.

Određeni brendovi su najbolji za decu i one sa osetljivim zubima.
Certain brands are best for children, and those with sensitive teeth.

Određeni brendovi su najbolji za decu i one sa osetljivim zubima.
For example; certain brands are best suited for children, and people with sensitive teeth.

Mnogi diler ekskluzivno prodaju samo određene brendove.
Many dealers exclusively sell certain brands.

Зашто купујемо одређене производе или бирамо одређене брендове?
Why do we buy certain products or choose certain brands?

Она нема проблема преговарање искључиво са одређеним брендовима.
She has no problem negotiating exclusives with certain brands.

Mnogi diler ekskluzivno prodaju samo određene brendove.
Numerous merchants only offer certain brands.

Али, без обзира на рецензије о одређеним брендовима, све се своди на једну ствар- још увијек вриједи купити двоструки котао.
But, whatever the reviews on specific brands, they all boil down to one thing- it's still worth buying a double boiler.

Oath може да прикупља локације које сте тражили у одређеним брендовима, на веб локацијама, у апликацијама, услугама за оглашавање, производима или технологијама(„ Услуге“)( као што су Претрага и Мапе).
Oath may collect locations that you searched for in certain brands, websites, apps, advertising services, products, services or technologies(“Services”)(such as Search and Maps).

Приликом претраживања возила са одређеним брендовима који су тачни за паркинг простор и одређени број регистарске таблице, они могу директно остварити повратно претраживање и искуство од тачке до тачке.
When searching for vehicles with specific brands that are accurate to the parking space and a certain license plate number, they can directly realize point-to-point reverse search and experience.

Само темељним испитивањем укуса додељене особе или познавањем његових преференција за одређене брендове, можете ризиковати да момку на његов рођендан дате нешто из свијета мириса.
Only by thoroughly examining the tastes of the person bestowed, or knowing his preferences for specific brands, can you risk giving a guy on his birthday something from the world of fragrances.

Не знам много о шминкању( може ли неко да ми објасни обрисе), али ја више волим одређене брендове.
I don't know much about makeup(can someone please explain contouring to me?), but I do prefer certain brands.

Континуирано хабање" је термин који се понекад користи да би описао 30 узастопних ноћи за ношење објектива- максимално време ношења које је одобрила ФДА за одређене брендове проширених носних сочива.
Continuous wear" is a term that's sometimes used to describe 30 consecutive nights of lens wear- the maximum wearing time approved by the FDA for certain brands of extended wear lenses.

Континуирано хабање" је термин који се понекад користи да би описао 30 узастопних ноћи за ношење објектива- максимално време ношења које је одобрила ФДА за одређене брендове проширених носних сочива.
Continuous wear” describes an instance in which contact lenses are worn for 30 consecutive nights, which is the maximum wearing time that the FDA has approved for certain brands of extended wear lenses.

Mnogi diler ekskluzivno prodaju samo određene brendove.
A lot of sellers source exclusively for one particular brand.