Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ ЗАДАТАК - prevod na Енглеском

• specific task
• certain task
• particular task

Примери коришћења Одређени задатак на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви смо имали одређени задатак.
We all had specific tasks.

Они имају своје људе овде који имају одређени задатак.
There are people whose specific tasks are there.

Они улазе у пројекат да изврше одређени задатак и напусте када се тај задатак заврши.
They come in for a specific task and then leave when it's done.

Сваки алат је најбоље за одређени задатак.
Each tool is best for a specific task.

Инсталирајте проширења само када желите да решите одређени задатак.
Install extensions only when you want to solve a specific task.

Ако не можете обавити одређени задатак, најбоље је дозволити вашем надзорнику да зна.
If you can't perform a specific task, it's best to let your supervisor know.

Поспаност, слабост, немогућност фокусирања на одређени задатак.
Drowsiness, weakness, inability to focus on a specific task.

Ови типови алата су дизајнирани да обављају одређени задатак- да смање тамне кругове испод очију.
Such tools are designed to fulfill a specific task- to reduce dark circles under the eyes.

Енергија се може описати као способност да се уради одређени задатак.
Energy can be described as the ability to do a certain task.

Сваки пролаз ће одрадити одређени задатак док цитирање свих референци не буде завршено.
Each pass will perform a particular task until it has managed to resolve all the citation references.

Омогућава вам да подесите брзину удара који је најпогоднији за одређени задатак.
Allows you to set the speed of the punch, which is best suited for a specific task.

Они улазе у пројекат да изврше одређени задатак и напусте када се тај задатак заврши.
They enter a project to do a particular task and leave when that task is finished.

Туторијал настоји да подучава на примеру и да пружи неопходне информације како би се завршио одређени задатак.
A tutorial seeks to teach by example and supply the information to complete a certain task.

Компјутерски програм, скуп инструкција које извршавају одређени задатак када се извршава на рачунару.
Computer program, a collection of instructions that performs a specific task when executed by a computer.

Са повратним информацијама оријентисаним ка процесу, наглашавате труд вашег детета да постигне одређени задатак.
With process-oriented feedback, you emphasize the effort your child has made to accomplish a certain task.

У програмирању, потпрограм је низ програмских инструкција које обављају одређени задатак, упаковане као јединица.
In computer programming, a function is a sequence of program instructions that performs certain task, bundled as a unit.

Резање дрвета се разликује од сечења метала, итд, дакле, од вас тражи да се прави сечиво за ваш одређени задатак.
Cutting wood is different from cutting metal, etc. It, therefore, prompts you to get the right blade for your particular task.

Практичар ће упутити особу да изврши одређени задатак, очекујући да ће задатак променити мождане таласе.
The practitioner will instruct the person to perform a specific task, expecting the task to alter the brain waves.

Без обзира на своју припадност одређеној фракције на ваш мобилни телефон ће доћи понуде изврши одређени задатак.
Regardless of your affiliation to a particular faction on your mobile phone will be coming to the offer to perform a certain task.

Техничка КАКОДА упутства се фокусирају на одређени задатак и на то како га извршити, корак по корак, са објашњењима и илустрацијама.
Technical HOWTOs focus on a specific task and how to get it done, step by step, with explanations and illustrations.

У ту сврху се користи скуп специфичних параметара који нам омогућавају да тачно утврдимо како је опрема погодна за одређени задатак.
For this purpose, a set of specific parameters is used, which allow us to accurately determine how the equipment is suitable for a specific task.

Сваки гост соба ће вам понудити да изврши одређени задатак и док не реши загонетку, нећете моћи да настави свој пут ка слободи.
Each guest room will offer you to perform a specific task and until you solve the puzzle, you will not be able to continue their way to freedom.

Помоћу ње можемо да откријемо када људима треба превише времена да обаве одређени задатак или када имају проблема да уопште доврше одређене кораке.
It may help us discover that it's taking people too long to complete a certain task or that they have trouble finishing steps at all.

Осим 119 здравихдобровољаца, снимање је обухватило 26. 683 болесника са психијатријским тегобама, и то када се мозак одмарао и док је био усредсређен на одређени задатак.
As well as 119 healthy volunteers, the scans covered 26,683 patients with psychiatric conditions, both while the brain was at rest and while it was focussed on a certain task.

Сваки од њих је био специјализован да би био најпогоднији за одређени задатак, што их чини важном компонентом нормалних органа за функционисање.
Each has been specialized to be the best suited to a particular task, which makes them an important component of normal functioning bodies.

Ово није увек оправдано, јер је бренд само добро позната марка, а купцу је потребан кључ за одређени задатак, па су први критеријуми за избор.
This is not always justified, because the brand is just a well-known brand, and the buyer needs a wrench for a specific task, therefore the first criteria for selection should be.

Applet је било која мала апликација која извршава одређени задатак унутар већег програма, често као прикључак( енгл. plug-in).
In computing, an applet is any small application that performs one specific task that runs within the scope of a dedicated widget engine or a larger program, often as a plug-in.

Типично, када се говори о запосленом, независни извођач радова је особа која је ангажована да испуни одређени задатак за који ће особа бити плаћена у складу с тим.
Typically, when speaking in terms of an employee, an independent contractor is a person who is hired to fulfill a certain task for which the person will be paid accordingly.

Дизајн филозофије је да је примена одговорна не само за одређени задатак, већ може да обавља сваки корак потребан да заврши одређену функцију.
The design philosophy is that the application is responsible not just for a particular task, but can perform every step needed to complete a particular function.

Већ тада се веровало да ће понашање у ритуалу иу реалним условима бити идентично, да тело у ритуалу показује да ли је особа спремна да изврши одређени задатак.
Even then it was believed that the behavior in ritual and in real conditions would be identical, that the body in ritual demonstrates whether a person is ready to perform a certain task.