Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• certain effect

Примери коришћења Одређени ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

А сада одређени ефекат производа.
And now the specified effect of the product.

Гебелс је казао:„ Не говоримо да бисмо нешто рекли, него да постигнемо одређени ефекат“.
Goebbels said:"We do not talk to say something, but to obtain a certain effect.".

Изгледа стварно магично, а прозирни филм ствара одређени ефекат сјаја иза стакла.
It looks really magical, and a translucent film creates a certain effect of glow behind the glass.

Гебелс је казао:„ Не говоримо да бисмо нешто рекли, него да постигнемо одређени ефекат“.
As Goebbels used to say"We do not talk to say something, but to obtain a certain effect.".

Сваки од ових активних састојака испуњава одређени ефекат у телу и тиме омогућава широк спектар деловања.
Each of these active ingredients fulfills a certain effect in the body and thereby enables a broad spectrum of action.

Већина ових апликација нуди корисницима да користе само миша, који је потребно да кликнете на интерактивне објекте, производе одређени ефекат.
Most of these applications offer users to use only the mouse, which need to click on the interactive objects, produce a certain effect.

Свештенство је цинично, али цинизам допушта да се постигне одређени ефекат- више него што је то„ опасно летење“.
Clerical is cynical, but it is cynicism that allows to achieve a given effect- more than a streamlined“flying dangerously”.

Случајно, нека есенцијална уља такође имају одређени ефекат, као што су убијање гљива, они су инсектни свет или деодоризирајуће!
Incidentally, some essential oils also have a certain effect, such as killing fungi, they are insect world or deodorizing!

Постоји неколико варијанти шаблона за нокте, а свака од њих има своју посебну сврху и даје одређени ефекат. Размотримо главне сорте.
There are some kinds of nail cliches, and each of them has the special appointment and gives a certain effect. We will consider the main versions.

Све то заиста може дати одређени ефекат, али пре свега треба да сазнате где се налази“ дом” љубитеља влаге и елиминишете извор те влаге.
All this can really have a certain effect, but first of all you need to find out where the"abode" of damp lovers is and the source of this dampness is eliminated.

Усмеравањем се ствара„ ткање“ да би се постигао одређени ефекат, постављањем појединачних„ токова“ пет Моћи у одређени геометријски облик.
A channeler creates a"weave" to achieve a specific effect by placing individual"flows" of the five Powers in a specific geometric configuration.

Д- глукозамин Хидрохлорид као агент, а не кортизола поступање према ентеритиса, третман реуматоидни артритис, хепатитиса Б и тако даље имати одређени ефекат.
D-Glucosamine Hydrochloride as agent, instead of cortisol treatment of enteritis, the treatment of rheumatoid arthritis, hepatitis B, and so on have a certain effect.

Након утврђивања тачне дијагнозе, у зависности од врсте тумора, његове локације, величине и осетљивости на одређени ефекат, лекар бира најоптималнији метод лечења или њихову комбинацију.
After an accurate diagnosis, depending on the type of tumor, its location, size and sensitivity to specific effects, the doctor chooses the most optimal method of treatment or a combination.

Свака компонента Неуродозе има одређени ефекат на тело човека, али у комплексу се појачава ефекат једињења, што обезбеђује високи резултат након завршеног курса примене.
Each component of a Neurodose has a definite effect on the man's body, but in the complex the effect of the compound is enhanced, which ensures a high result after the course of administration.

Функција резервоара за складиштење гаса је за складиштење компримованог ваздуха и стабилизацију притиска извора гаса, који може елиминисати или смањити цикличну пулсацију протока плина компресора клипног типа, стабилизирати притисак у цевоводу и довести цевовод за кратко време након затварања да би се завршио потребан рад Пнеуматског програма, у исто време, компримовани ваздух пролази кроз резервоар за гас и има одређени ефекат уклањања воде и деконтаминације.
The function of the gas storage tank is to store compressed air and stabilize the pressure of the gas source, which can eliminate or reduce the cyclical gas flow pulsation of the piston type compressor, stabilize the pressure in the pipeline, and supply the pipeline for a short time after shutdown to complete the necessary Pneumatic program operation, at the same time, compressed air passes through the gas tank and has a certain effect of removing water and decontamination.

To je imalo određeni efekat, ali je on nestao.
It had some effect, but it ended.

Proizvod protiv celulita koji sadrži 0, 3% retinola takođe može imati određeni efekat protiv celulita.
A product that contains 0.3% retinol may also have some effect on cellulite.

Proizvod protiv celulita koji sadrži 0, 3% retinola takođe može imati određeni efekat protiv celulita.
Retinol creams or topical products containing 0.3% retinol may also have some effect on cellulite.

Iako ovaj metod proširenja dojke bez operacije može da obezbedi određeni efekat, to je i rizično.
Even this method of breast enlargement without surgery can give some effect it is risky too.

Интерна валидност одређује како су експериментално одређени ефекти проузроковали промене у овом експерименту.
Internal validity determines how experimentally determined effects caused changes in this experiment.

У већини случајева ово се може лечити, али се одређени ефекти држе заувек док ваше тело не може потпуно да се поправи од ове посебне штете.
This is treatable, in most cases, but certain effects stick around forever as your body won't be able to repair itself completely from this particular brand of damage.

Софтвер подржава конфигурацију различитих опција и додавањем одређених ефеката током конверзије.
The software supports the configuration of various options and adding of certain effects during the conversion.

Čak i samo zamišljanje ovoga može da ima određenog efekta.
Just believing in something can have a profound effect.

Potrebno je vremena da se vide određeni efekti, što će uticati na razvoj ekonomije.
We need some time to see the effect, which will affect in the development of the economy.

Rekla sam da je cena koju plaćamo za to određeni efekat alijenacije, za ponašanje između limita čitljivog i prepoznatljivog.
I'd say the price we pay for this is a certain effect of alienation, for acting within the limits of the readable and acknowledgeable.

Beba počinje da shvata da su njena osećanja važna i da imaju određeni efekat na ljude oko sebe.
Your baby starts understanding that their emotions have an impact on others surrounding them.

Definitivno nije kao nekada, ali izreka„ pobedi u nedelju, prodaj u ponedeljak“ još uvek ima određeni efekat.
I can't help but think that the adage'win on Sunday, sell on Monday' still has credibility.

Mislim da je vlast delimično oslabila, kampanja“ Budućnost Srbije“ je predstavljala pokušaj da se to slabljenje ublaži i verovatno je imala određenog efekta ali, neki potezi i neke smene i hapšenja poslednjih šest meseci, koja su se možda i slučajno poklopila sa protestom, ipak pokazuju da neke sitne pukotine postoje i da su se one sada pojavile.
I think that the authorities have partially weakened, the Future of Serbia campaign was an attempt to alleviate this weakening and probably had some effect, but some moves and some replacements and arrests in the last six months, which may have accidentally coincided with the protest, still show that some small cracks exist and that they have now emerged.

Одређени анти-анксиозни ефекат је присутан у овом леку.
A certain anti-anxiety effect is present in this drug.

На плочи нокта, доктор може пратити одговор организма на одређени медицински ефекат.
On the nail plate, the doctor can follow the body's response to a particular medical effect.