Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНУ ВЕЛИЧИНУ - prevod na Енглеском

• certain size
• particular size
• specific size

Примери коришћења Одређену величину на Српском и њихови преводи на Енглески

Достигне одређену величину и престане да расте.
They grow to a certain size, then stop growing.

Пахуље расту док не постигну одређену величину.
The plaques get bigger until they reach a certain size.

Достигне одређену величину и престане да расте.
It reaches a certain size and then stops growing.

Свака компонента трамполина дизајнирана је за одређену величину.
Each component of a trampoline is designed for a specific size.

Достигне одређену величину и престане да расте.
It got to a certain size and then it stopped growing.

Модерни кухињски сетови су направљени за одређену величину и стил просторије.
Modern kitchen sets are made for a certain size and style of the room.

Могу да се размножавају жене појављују у колонији када достигне одређену величину га.
Capable females appear in the colony when it reaches a certain size.

Али ако достигну одређену величину, мало је вероватно да ће нестати природно.
But if they have reached a certain size, they are unlikely to disappear naturally.

Потребно је узети узорке који имају одговарајући облик и одређену величину.
It is required to take the samples having the corresponding form and a certain size.

Стандард ламинат Цоунтертопс имају одређену величину-" ми" дебљине је 28 мм, а у Европи- 38 мм.
Standard laminate countertops have a certain size-"we" of the thickness is 28 mm, and in Europe- 38 mm.

Они се могу појавити једном, и могу се појавити периодично, полица фетуса неће достићи одређену величину.
They may appear once, and may occur periodically, the shelf of the fetus will not reach a certain size.

Када се потреба за производњом дебљине смањује на одређену величину траке, већина хладно ваљаног начина.
When the need to produce thickness reduced to a certain size of the strip, most of the cold-rolled way.

Ово указује на то да овај облик болести дуго не показује симптоме све док не порасте на одређену величину.
This suggests that this form of the disease for a long time does not show any symptoms until it grows to a certain size.

Пошто јастучићи мастила покривају само одређену величину, на неким местима можете нанети превише, а на другим мало премаза.
Because the ink pads only cover a certain size, you might apply too much in some places and too little ink in others.

ТВ тјунер Помоћу опција конфигурације ТВ/ ФМ можете ограничити снимање филма на одређену величину у МБ или секунди.
TV Tuner Using the TV/ FM configuration options you can limit the movie capture to a certain size in MB or seconds.

Када маса вирусних честица достигне одређену величину, њихово присуство у телу укључује механизме имуног одговора.
When the mass of viral particles reaches a certain size, their presence in the body includes mechanisms of the immune response.

Сво трабуњање о„ газдином свевидећем оку“, и чуда које оно чини, претвара се чисту глупост чим предузеће достигне одређену величину.
All the trash of"the eye of the master", and the wonders it does, turns into sheer nonsense as soon as an undertaking reaches a certain size.

Имајте у виду да ли вам је потребан Лоадпин на одређену величину и дизајн преузмите наш упитник за оптерећење и вратите ПОА.
Please note if you require a Loadpin to a particular size and design download our loadpin questionnaire and return POA.

Операција за ингвиналну килу се изводи само са развојем компликација или након што патолошка протрузија добије одређену величину.
An operation for an inguinal hernia is performed only with the development of complications or after the pathological protrusion acquires a certain size.

Међутим, пенис је биолошки и стога има одређену величину која се обично мења само уз медицинску интервенцију.
However, the penis is biologically conditioned and therefore has a certain size, which could usually only be changed with medical interventions.

Дакле, природа је омогућила развој рада на самом почетку развоја мравља и могућност њеног раста- када достигне одређену величину.
So nature provided for the development of labor at the very start of the development of the anthill and the possibility of its growth- when it reaches a certain size.

Ако вам је потребан АТЕКС бежични оптерећење на одређену величину и дизајн, Преузмите наш упитник за оптерећење И повратак, ПОА.
If you require an ATEX Wireless Load pin to a particular size and design, download our Load pin Questionnaire and return, POA.

Када кантхеласма достигне одређену величину и постаје нодуларна, она се понекад назива и ксантом, али то су два различита стања;
When a xanthelasma reaches a certain size and becomes nodular, it is sometimes referred to as a xanthoma, but these are two distinct conditions;

Ако одлучите да замените обична врата у стану таквим модификацијама, онда треба да појасните да ли ће бити могуће проширити отвор на одређену величину.
If you decide to replace ordinary doors in the apartment with such modifications, then you should clarify whether it will be possible to expand the opening to a certain size.

Када кантхеласма достигне одређену величину и постаје нодуларна, она се понекад назива и ксантом, али то су два различита стања;
When a xanthelasma reaches a specific size and ends up being nodular, it is in some cases described as a xanthoma, however these are two unique conditions;

Први заузима одређено подручје у прозору прегледача, може се поставити апсолутно, односно на правом мјесту у области приказа ХТМЛ странице и имати одређену величину.
The first occupy a certain area in the browser window, can be positioned absolutely, that is, in the right place in the display area of the HTML page, and have a specific size.

Важно: Да бисте наручили СП Лоадпин на одређену величину и дизајн, кликните на линк испод, преузмите наш упитник, попуните своје спецификације и пошаљите.
Important: To order an SP Loadpin to a particular size and design click the link below, download our questionnaire, fill in your specifications and submit.

Људи расте кроз дјетињство и адолесценцију док не достигну одређену величину, након чега они обично не расте ништа веће( макар и не вертикално…).
Humans grow through childhood and adolescence until they reach a certain size after which they usually do not grow any bigger(at least not vertically…) A lobster's body, however, never stops growing.

Традиционално се ове нежне чајне младице беру пре 5. априла, односно фестивала Кингминг. Стандардна пракса је да се бере почне када је 5% врта спремно или када пупољци чаја достигну одређену величину.
Traditionally these tender tea shoots are picked before 5 April, or Qingming Festival.[clarification needed] The standard practice is to start picking when 5% of the garden is ready, or when the tea buds reach certain size.

Модул за колажа не може само променити облик ћелија, али и окрените их, питајте их одређену величину, променити заобљеност оквира, да подесите позадину и аутоматски уплоад и преузимање свих слика доступне у едитору фотографија.
The module for collages can not only change the shape of the cells, but also twist them, ask them a certain size, to change the roundness of the framework, to set the background and automatically upload and download all the images available in the photo editor.