Sta znaci na Engleskom ОДСТРАЊИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• removal
• removing
• disposal
• eliminating
• effacement

Примери коришћења Одстрањивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Одстрањивање косе на лицу.
Removal of hair in the person.

Најпопуларније течности за одстрањивање лакова.
The most popular liquids for removal of a varnish.

Одстрањивање трепавице за једно.
Removal of eyelashes on one.

Њена функција је одстрањивање старих црвених крвних зрнаца.
Its function is to remove old red blood cells.

Одстрањивање косе у различитим деловима коже.
Removal of hair on different sites of skin.

Њена функција је одстрањивање старих црвених крвних зрнаца.
One of its functions is to remove old red blood cells.

Одстрањивање косе са депилатором је такође прилично болно.
Removal of hair epilator also rather painfully.

Цервикално одстрањивање је зрела или разријеђена фаза цервикса.
Cervical effacement is the ripened or thinned stage of the cervix.

Одстрањивање чајевим дрветом- овако је познато давно.
Degreasing by a tea tree- this way is known long ago.

Тиме се не дозвољава даље одстрањивање органа из оштећеног ткива.
Not thereby allowing further removal of organs from damaged tissue.

Одстрањивање отпадака, санитарне и сличне активности.
Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities.

Прошло је 30 дана и скоро сам заборавио да сам имао одстрањивање материце.
It has been 30 days, and I almost forgot that I had suffered a uterus removal.

Одстрањивање прашине најбоље се врши када се такав уређај уграђује право у ручни млин.
Dust removal is best done when such a device is built right into a hand mill.

Ex- граничник за уливање и одстрањивање вишка олова са калупа за алат за справљање ловачке и спортске муниције**.
Ex- limiter for casting and removing surplus lead from mold for tools for hunting and sporting ammunition and.

Одстрањивање длака је уклањање длака”, каже стручњак за брова и шминка Зоеи Ван Јонес.
Hair removal is hair removal,” says brow expert and makeup artist Zoey Van Jones.

Лажне контракције може се јавити до порођаја да би се сазрио цервикс иако они неће узроковати цервикално одстрањивање или дилатацију.
False contractions could occur up to labor to ripen the cervix though they will not cause cervical effacement or dilation.

Одстрањивање ожиљка лица се продаје на многим местима тако да можете лако да га пронађете.
The facial scar removal is sold in many places so that you can find it easily.

Садржај 1 ваздуха у стану 2 ваздуха у приватној кући 3 метода за одстрањивање ваздуха Пре почетка грејне сезоне је често проблем завоздусхенности систем.
Content 1 air in the apartment 2 air in a private house 3 Methods for removing air Before the start of the heating season is often a problem zavozdushennosti system.

Одстрањивање алкалног раствора додатним разјашњавањем у раствору азотне киселине.
Degreasing in alkaline solution with further clarification in a solution of nitric acid.

Отпадни Одлагање отпада комерцијалног опасног отпада Одстрањивање отпадних вода, рад сакупљачке канализације и постројења за пречишћавање отпадних вода ектрацтион ватер водовод.
Waste Waste disposal of commercial hazardous waste Sewage disposal, operation of a collecting sewerage and sewage treatment plant water extraction water supply.

Одстрањивање косе са ласером није препоручљиво за пацијенте који су млађи од 18 година.
Removal of hair by means of the laser isn't recommended to patients who weren't 18 years old.

Обезбеђивање превожења и прелаза преко река и језера, проналажење и извлачење настрадалих и утопљених, одстрањивање воде из поплављених објеката и површина око објеката;
Providing transportation and crossing over rivers and lakes, finding and pulling out the victims and drowned, removing water from flooded facilities and surfaces around facilities;

Одстрањивање воска је изузетно једноставно, пошто се површина брзо обрађује без употребе опреме.
Removal by wax extremely simple as the surface is quickly processed without use of any equipment.

Уколико је болест у фази кадаФормирање запаљења носни коже довело до формирања отпорних грубих слојева неминовно хируршко одстрањивање ткива- дермоабразијом и децортицатион.
If the disease is in the stage wheninflammatory nasal skin formation led to the formation of hardened rough layers inevitably surgical removal of tissue- dermabrasion and decortication.

Одстрањивање хернираног диска је хируршка опција која може помоћи у ублажавању болова ако нехируршке опције нису ефикасне.
Herniated disk removal is a surgical option that can help relieve pain if nonsurgical options are not effective.

То ће обухватати уклањање свих снага као и одстрањивање, демонтирање или уништење опреме, мина, препрека, неексплодираног муниције, експлозивних направа, пуњења за рушење и оружја.
This shall include the removal of all Forces as well as the removal, dismantling or destruction of equipment, mines, obstacles, unexploded ordnance, explosive devices, demolitions, and weapons.

Одстрањивање вишка масних наслага и побољшање облика тело може бити поверена стручњацима и ти ће изгледати као филмска звезда.
Removing excess fat and improve body shape can be entrusted to specialists and you will look like a movie star.

Министар здравља Златибор Лончар рекао је у скупштинској расправи да се законом обезбеђује се„ висок ниво заштите живота и здравља људи, спречавање и сузбијање заразних болести, као и њихово одстрањивање и искорењивање“.
Minister of Health Zlatibor Loncar said in the parliamentary debate that the law provides the“high level of protection of human life and health, the prevention and control of infectious diseases, as well as their removal and eradication”.

Одстрањивање длачица путем ласерског уклањања длака је сигурно и безболно, због чега је технологија постала популарна.
Removal of hair by method of a laser epilation safely and without serious consequences for this reason the technology won popularity.

Иако се технологија значајно променила, основна идеја остаје иста, да у суштини одстрањивање целог угља из широког угља лице и омогућавају кров и предуго рок до колапса у празнину иза, уз одржавање безбедног радног простора дуж лице за рударе.
While the technology has changed considerably, the basic idea remains the same, to remove essentially all of the coal from a broad coal face and allow the roof and overlying rock to collapse into the void behind, while maintaining a safe working space along the face for the miners.