Примери коришћења Одуговлачења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нема више одуговлачења.
Имам још једну идеју: тактику одуговлачења.
У 2012. години, трошак одуговлачења за посао износио је 10, 396 долара по запосленом.
In 2012, the cost of procrastination for a business was $10,396 per employee.Постоји неколико скривених предности одуговлачења.
There are a few hidden benefits of procrastination.Након одуговлачења, југословенска влада је коначно посписала пакт 25. марта 1941.
After some delay, the Yugoslav government conditionally signed the Pact on 25 March 1941.Неки научници верују да постоје две врсте одуговлачења.
Његово време одуговлачења током рада пао је са 62% на 2% захваљујући његовом шамарачу.
His procrastination time while working dropped from 62% to 2% thanks to his slapping employee.Зато што можете да летите у КСНУМКС чворовима без одуговлачења, сви излазе.
Because you can fly at 40 knots without stalling, all flaps out.Наравно, једноставна формула је мање одуговлачења и дистракција је једнака продуктивности.
Of course, the simple formula is less procrastination and distraction equals more productivity.Овај психолошки оружје ефикасно ради када је у питању одуговлачења.
This psychological weapon works effectively when it comes to procrastination.Године 1755, после одуговлачења од стране Лорда Цхестерфиелда, коначно се појавио речник.
In 1755, after procrastination on the part of Lord Chesterfield, the Dictionary finally appeared.На крају, једина особа која може да реши проблем вашег одуговлачења јесте ви.
Ultimately, the only person who can fix your procrastination problem is you.Неће бити непотребно сложени или скупи, илиповлачити за собом неразумна временска ограничења или непотребна одуговлачења.
They shall not be unnecessarily complicated or costly orentail unreasonable time-limits or unwarranted delays.Поред одуговлачења као наученог понашања, постоје и други психолошки услови који могу довести до одуговлачења.
In addition to procrastination being a learned behavior, there are other psychological conditions that can lead to procrastination.Ми очекујемо да ће Руска Федерација завршити процес повлачења( трупа)без даљег одуговлачења.
We count that Russia will complete the process of withdrawal(of troops)without further delay.Боље да проводи време на доктора трифлинг изазов него одуговлачења и одлагања у тражењу рачуна ће захтевати озбиљне последице.
Better to spend time on the doctor trifling challenge than procrastination and delay in seeking care will entail serious consequences.Професор финансија и права, Френк Партнои,написао је књигу о частима одуговлачења.
Professor of finance and law, Frank Partnoy,has written a book extolling the virtues of procrastination.Након дугог одуговлачења, Хитлер је прихватио предлог 4. октобра 1944. и операција повлачења је добила име операција Нордлихт 6. октобра 1944.
After long delays, Hitler accepted the proposal on 4 October 1944, and it was codenamed"Operation Nordlicht" on 6 October 1944.Ипак да подсетимо и да је пре две године Путин, са позиције премијера, критиковао„ Роскосмос“ због одуговлачења изградње.
Yet it was only two years ago that then Prime Minister Putin was criticizing Roscosmos for delaying construction.Услед бирократских одуговлачења у његовој болници, међутим, др Вејкфилд није започео с истраживањем везаним за судски спор, све до октобра 1997. године.
Due to bureaucratic delays at his hospital, however, Dr. Wakefield did not begin this litigation-related study until October 1997.То је тек почетни стадијум”- овако је он оценио садашње стање ствари па је исам проговорио о узроцима тих одуговлачења.
This is only the initial stage“- this is how he assessed the current state of things is andhe spoke about the causes of these delays.Ово је нека врста одуговлачења- постојана жеља да се одложе чак и важна и хитна питања, што доводи до патолошких психолошких ефеката и свакодневних проблема.
This is a kind of procrastination- a steady desire to postpone even important and urgent matters, leading to pathological psychological effects and everyday problems.Ипак да подсетимо и да је пре две године Путин, са позиције премијера, критиковао„ Роскосмос“ због одуговлачења изградње.
But we shouldn't forget that it was only two years ago that then Prime Minister Putin was criticising Roscosmos for delaying construction.Страх од непостизања ситуације обухвата све аспекте вожње:страх од одуговлачења на раскрсници, немогућност раздвајања у супротном смјеру, немогућност паркирања или преласка у нужну стазу;
The fear of not coping with the situation includes all aspects of driving:the fear of stalling at the intersection, the inability to part with the opposite direction, the inability to park or turn into the necessary lane;Његов позив турским истражитељима да дођу у Саудијску Арабију на додатне разговоре о случају делује као очајничка и намерна тактика одуговлачења.
His invitation of Turkish investigators to Saudi Arabia for more talks about the case felt like a desperate and deliberate stalling tactic.Очекује се да ће возови бити толико тачни да возови уколико воз траје пет минута,железничко предузеће може издати сертификате службеног одуговлачења, да обезбеди доказе за послодавце и именовања.
In fact, trains are expected to be so punctual that if a train is five minutes late,the railway company may issue official delay certificates, to provide proof for employers and appointments.Често, људи почну чекају" савршен" време, покушати да раде од" идеалног" план, сачекајте инспирације или правом тренутку, исве те ствари довести до одуговлачења!
Often, people start waiting for the“perfect” time, try to work out an“ideal” plan, wait for inspiration or the right moment, andall these things lead to procrastination!Рад од куће вам омогућава флексибилност постављања властитог распореда, али понекад ова флексибилност може бити негативна,што доводи до одуговлачења уместо акције јер мислите да имате времена да" урадите касније".
Working from home allows you the flexibility of setting your own schedule, but sometimes this flexibility can be a negative,leading to procrastination instead of action as you think you have time to“do it later.”.Нацрт резолуције„ инсистира на томе да Руска Федерација без поговора и даљег одуговлачења заврши уредно повлачење Оперативне групе руске војске и наоружања с територије Републике Молдавије“.
The draft resolution“urges the Russian Federation to complete, unconditionally and without further delay, the orderly withdrawal of the Operational Group of Russian Forces and its armaments from the territory of the Republic of Moldova''.Прије него што појаснимо како је одуговлачио и клизио ка томе да Турској створи ситуацију потребну за инвазију,требало би укратко осликати његову опсесију Кипром и његову тактику одуговлачења, која је услиједила након турске инвазије Кипра.
Before we specify how he procrastinated and slithered to allow Turkey the space it needed to invade,we need some brief background to illustrate his obsession with Cyprus, and his delaying tactics following the Turkish invasion.
