Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНОМ - prevod na Енглеском

• serious
• severe
• grave
• earnest
• serous
• solemn

Примери коришћења Озбиљном на Српском и њихови преводи на Енглески

Твојом озбиљном намером.
Serious about Your Purpose.

Пацијент је у озбиљном стању.
The patient is in serious condition.

Ми смо у озбиљном проблему.
We are in a serious problem.

Осам особа је у озбиљном стању.
Eight people are in serious condition.

Са озбиљном дамом, брзо ће постати досадан.
With a serious lady, he will quickly become boring.

Ја се надам озбиљном спектаклу.
I expected a real show.

Неки од спасених су у озбиљном стању.
Some of those rescued are in a serious condition.

Овај пут сте у озбиљном проблему, господару Мерлине.
You're in serious trouble this time, Master Merlin.

Компанија ти је у озбиљном проблему.
Your company's in serious trouble.

Шта можемо урадити у вези овом озбиљном питању?
What can we do about this serious matter?

Влада је дошла са озбиљном ситуацијом.
The government came to me with a serious situation.

Фредериксен је то назвала стварно озбиљном ситуацијом.
Frederiksen called it"a really serious situation".

Пацијент је у озбиљном стању, нема свијести.
The patient is in serious condition, he has no consciousness.

Земља се налази на озбиљном раскршћу.
The country is at serious crossroads.

Ценимо свачију сарадњу у овом веома озбиљном питању.
We appreciate everyone's cooperation in this very serious matter.

Током 1830-их, Вермонт је био у озбиљном економском паду.
During the 1830s, Vermont was in a serious economic slump.

Глад и умор су два велика непријатеља озбиљном разговору.
Hungry and tired are two big no-no's for serious discussions.”.

Овај филм служи нечему озбиљном Фатална привлачност вибрације.
This movie serves some serious Fatal Attraction vibes.

Мајка бебе је још увек у озбиљном стању.
The baby's mother is still in serious condition.

Са озбиљном интоксикацијом, пацијент периодично губи свест и раве.
With severe intoxication, the patient periodically loses consciousness and delirious.

Ова болест се не сматра озбиљном болестом.
This illness isn't considered a serious illness.

Али, упозорите се на правила о ауторским правима које неки дизајнери дају озбиљном значају.
But be warned of the copyright rules given grave importance by some designers.

Помозите свом бебу да се носи са озбиљном болестом за њега.
Help your child to cope with serious illness.

Особа са озбиљном хипотермијом може бити у бесвесном стању и може се чинити да нема пулса.
A person with severe hypothermia may be unconscious and appear to have no pulse.

Ниједан од повријеђених није у озбиљном или животно опасном стању.
None of the characters are ever in danger real or social.

Аддисонова болест се карактерише као прогресивна болест са озбиљном клиничком слику.
Addison's disease is characterized as a progressive disease with a severe clinical picture.

Турска се тренутно бори са озбиљном валутном кризом изазваном ескалацијом санкција Сједињених Држава.
Turkey is currently struggling with a severe currency crisis triggered by escalating US sanctions.

Ретко ко сумња у то да се Русија суочила с озбиљном стратешком претњом.
There is little doubt that Russia is faced with a major strategic threat.

У фази терминала, симптоми напредују брзо, што се обично изражава озбиљном исцрпљеношћу.
At the terminal stage, the symptoms progress rapidly, which is usually expressed by severe exhaustion.

Ваша способност да пронађете смешно у озбиљном ће вас довести далеко!
Your ability to find the silly in the serious will take you far!