Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНОМ СТАЊУ - prevod na Енглеском

• serious condition
• serious state

Примери коришћења Озбиљном стању на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент је у озбиљном стању.
The patient is in serious condition.

Двојица полицајаца налазе се у озбиљном стању.
Two police officers remain in serious condition.

Осам особа је у озбиљном стању.
Eight people are in serious condition.

Пацијент је у озбиљном стању, нема свијести.
The patient is in serious condition, he has no consciousness.

Осам особа је у озбиљном стању.
Eight of them are in a serious condition.

У веома озбиљном стању је. Водимо га у болницу.
It is in very serious condition We should go to the hospital.

Мислим, можда ћете морати озбиљном стању.
I mean, you might have a serious condition.

У озбиљном стању пацијента, физиолошки раствори и глукоза се дају интравенозно.
In a serious condition of the patient, saline solutions and glucose are administered intravenously.

Неки од спасених су у озбиљном стању.
Some of those rescued are in a serious condition.

Немогуће је дијагнозирати пацијенте који су у озбиљном стању.
It is impossible to diagnose the patients in a serious condition.

Неки од спасених су у озбиљном стању.
Some of the people rescued were in a serious condition.

Али неке жене су још више подложне овом потенцијално озбиљном стању.
But some women are even more susceptible to this potentially serious condition.

Мајка бебе је још увек у озбиљном стању.
The baby's mother is still in serious condition.

У трећем степену авитаминозе Ц, пацијенти су у веома озбиљном стању.
In the third degree of avitaminosis C, patients are in a very serious condition.

Полиција је саопштила да су две особе у озбиљном стању након експлозије у граду Исулан у провинцији Султан Кударат.
Police said two people were in serious condition after the blast in Isulan town in Sultan Kudarat province.

У саопштењу се наводи да је 25 повређених у озбиљном стању.
It said 25 of those wounded were in serious condition.

Тимови за спасавање и претрагу спасли су 11 особа међу којима су неке у озбиљном стању, рекли су британској агенцији јордански извори цивилне одбране.
Search teams had rescued 34 people, some of whom were in a serious condition, Jordanian civil defence sources said.

Старост деце две девојчице и једног дечака се не зна, али је једна од девојчица у озбиљном стању, пренела је полиција.
The ages of the infants, two girls and a boy, were not clear, but one of the girls is in serious condition, according to police.

Укупно 729 учесника протеста је повређено, међу којима је и 156 оних који су рањени у пуцњави, наводи министарство и додаје да је петоро повређених у озбиљном стању.
Protesters were hurt, including 156 hit by live fire, the ministry said, adding that five of the wounded were in serious condition.

Рекао је:" Налазим своје живце у јако озбиљном стању, а из осећаја које имам у основи моје главе сумњам да ћу ускоро изаћи са мојим рокера.
He wrote:"I find my nerves in a very serious state, and from the feeling I have in the base of my head I have suspicion that I may go off my rocker very soon.

Опасност од повреда услед оштрих углова, заправо- питање је прилично озбиљно, јер можете доћи у болницу у озбиљном стању, само случајно ударајући у угао.
The danger of injuries due to sharp corners, in fact- the question is quite serious, because you can get to the hospital in serious condition, just by accidentally hitting the corner.

Од командира полиције Мајка Буша сазнало се 17. марта 2019. године у 10. 00 часова да је 50 људи повређено, 36 третирано са прострелним ранама у Болници у Крајстчерчу- од којих је двоје у озбиљном стању, једно дете у дечјој болници Старшип у Окланду.
From Police Commissioner Mike Bush's update, as of 10:00 am on 17 March 2019, 50 people were injured, 36 people were being treated for gunshot wounds at Christchurch Hospital, two of whom were in a serious condition, with one child at Starship children's hospital in Auckland.

Preeklampsija je ozbiljno stanje koje pogađa oko 5% trudnica.
Preeclampsia is a serious condition that affects about 5 percent of pregnant women.

Kostohondritis nije ozbiljno stanje i ne bi trebalo da izazove brigu.
Costochondritis is not a serious condition and it should not worry you.

Skola je u ozbiljnom stanju depresije posle sinocne utakmice.
The school's in a serious state of depression after that game today.

I trenutno je u ozbiljnom stanju u Memorijalnoj Bolnici Bencli.
And is in serious condition at Benchley Memorial Hospital.

Jednog od njih poslao sam u bolnicu, u vrlo ozbiljnom stanju.
I sent one of them to hospital, in a serious state.

U ozbiljnom stanju.
In serious condition.

Ово је озбиљно стање у којем постоји велики губитак тежине.
This is a serious condition in which there is a large weight loss.

То је озбиљно стање које може довести до смрти фетуса.
It is a serious condition that can result in death of the fetus.