Sta znaci na Engleskom ОЗНАЧЕНИМ - prevod na Енглеском

• marked
• labeled
• designated
• specified
• labelled
• indicated

Примери коришћења Означеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Пловидба по означеним планинским стазама….
Navigation on marked mountain trails-….

На означеним петљама плести површину лица.
On the marked loops knit facial surface.

Мапа града са означеним паркинзима у граду.
City map with marked parking lots in the city.

Слагалица је направила слотове на означеним линијама.
Jigsaw made slots on the marked lines.

На означеним знаковима нацртајте равне линије на дисковима.
On marked signs draw straight cut lines on the disks.

Прихватање ће се наставити на означеним тачкама.
The acceptance will continue at the marked points.

Оријентисан граф, са означеним чворовима( улазни степен, излазни степен).
A directed graph with vertices labeled(indegree, outdegree).

Десно: Кристална структура са означеним ћелијама исте.
Right: crystal structure with unit cell marked.

Обука се изводи у формату једностране игре са означеним зонама….
Training is performed in a small sided game format with marked zones to….

Такође можете поставити чипове у означеним областима за бочне опкладе.
You can also place chips in the marked areas for the side bets.

Изаберите слике чија имена почињу означеним звуком;
Select images whose names begin with the indicated sound;

Сада на означеним местима уз помоћ Бугара правимо резове на пола висине.
Now in the marked places with the help of the Bulgarian we make cuts at half the height.

Бока Которска и црногорско приморје са означеним плажама.
Bay of Kotor and the Montenegro coast with marked beaches.

Засићите вуну са означеним средствима и држите их на вештачким длакама са вањске ивице.
To impregnate cotton wool with the specified means and to carry out it on artificial hairs from an outer edge.

Ставите тресетне чаше са семеном у означеним жлебовима.
Place the peat cups with seeded seeds in the marked grooves.

Разгледање на равници стакленки може се обавити само у професионално очишћеним подручјима и на јасно означеним стазама.
Sightseeing on the Plain of Jars can only be done in professionally cleared areas and on clearly marked paths.

Џулија Стајлс се не појављује у епизодама означеним звездицом.
Julia Stiles does not appear in webisodes marked with an asterisk.

Sandbox је генерално слободан облик подручја означеним од TACTIC-а где корисник моће да прави и управља својим фајловима.
The sandbox is generally a freeform area designated by TACTIC where a user can create and manage his or her files.

Бројчаник и рефлектор морају бити тачно на линијама означеним у кораку 10.
The dial and the spotlight must be exactly on the lines marked in step 10.

Овим уговором VISA својим члановима- у уговору означеним као" Корисници", у који је Комисија имала увид, додељује неискључиву и непреносиву лиценцу.
With this agreement, to which the Commission had an insight, VISA grants to its members- indicated in the agreement as"Users"- non-exclusive and non-transferable license.

Број окрузен сам по себи је краљ, који се користи у свим означеним комбинацијама.
A number circled by itself is the king, which is used in all combinations marked.

У екстремности са веома повољним ветром и великом надморском висином, они могу заправо путовати до 1500 миља у времену од 24 сата, али углавном мигрирају много више, лагано путујући и често заустављају на одређеним наизглед означеним подручјима.
In the extreme with a very favorable wind and at high altitude, they can actually travel as much as 1500 miles in a 24 hour period, but generally migrate in a much more leisurely fashion, traveling slowly and taking frequent stops at certain seemingly designated areas.

Опет радите 10 ваздушних убода и квачите овом мрежицом означеним убодом пола штапа.
Again work 10 air stitches and crochet this web in the marked stitch with half a stick.

У том случају потражите стандардну репутабилну марку- можда женски дневни мултивитамин са гвожђем или витамином означеним за старије људе.
In that case, look for a standard reputable brand- perhaps a woman's daily multivitamin with iron or a vitamin labeled for older folks.

Кад кликнете на то дугме, отвориће Вам се сала са означеним местима које можете купити.
When you press that button, the hall with marked seats which you can buy will open.

Кинг тицкет: Број окрузен сам по себи је краљ, који се користи у свим означеним комбинацијама.
King ticket: A number circled by itself is the king, which is used in all combinations marked.

Под ознаком АОП 321 исказује се нето смањење депозита по 6 основима означеним у називу ове позиције.
ADP code 321 shall disclose net decrease in deposits on grounds specified in the name of this item.

Све грешке у статистичким издањима исправљају се у најкраћем могућем року, с јасно означеним корекцијама.
All errors in the statistical editions are corrected as soon as possible, with the clearly marked corrections.

Резултати тестова обављени у Ирској 2013. године показали су да је месо у појединим производима означеним као говедина била до 100 одсто коњско месо.
Tests carried out in Ireland in 2013 showed that meat in some products labeled as beef was in fact up to 100 percent horsemeat.

Ја: Гоогле је забранио МБГ у потпуности из њиховог индекса претраживања, радњу коју обично изводе на веб локацијама означеним као' чиста нежељена пошта'.
Me: Google banned MBG entirely from their search index, an action they usually perform on websites labeled as‘pure spam'.