Sta znaci na Engleskom ОЗНАЧЕНИХ - prevod na Енглеском

• marked
• designated
• labeled
• tagged
• specified
• flagged

Примери коришћења Означених на Српском и њихови преводи на Енглески

Листа означених лица.
List of Designated Persons.

Узмите ствари од означених предмета.
Take things from marked cases.

Неке, од означених новчаница, које сам ти дао.
Some of the marked bills I gave you.

Рез 1/ 8 инцх изван означених линија.
Cut 1/8 inch outside the marked lines.

Из означених тачака средишта сегмената конструктујте правац.
From the marked points of the middle of the segments, construct perpendiculars.

Направи листу нумера од означених ставки.
Create Playlist From Selected Items.

Како рачунати број означених порука у програму Оутлоок?
How to count the number of flagged messages in Outlook?

И наставља у правцу источних граница парцела означених као к. ч.
And continues in the direction of the eastern border of the parcels marked as c.r.

Сада поставите неколико означених пужа у сред стакла.
Now put several marked snails in the middle of the glass.

Избор производа означених са ниским ВОЦ може побољшати здравље вашег дома.
Selecting products marked low-VOC may improve the health of your home.

Већина хидратантних средстава, означених као хипоалергени, заправо нису.
Most moisturizers labeled as hypoallergenic actually aren't.

Формат означених сликовних датотека тренутно је под контролом компаније Адобе Системс.
The Tagged Image File Format is currently under the control of Adobe Systems.

Окрените тело калупа дуж означених линија у малу кутију и залепите га;
Roll the coil body along the marked lines into a small box and glue it;

Настављајући у правцу сјеверозапада границом катастарских парцела означених као к. ч.
Continuing to the northwest with the border of cadastral parcels marked as c.r.

Притиском на дугме„ Упоређивање означених верзија“ добија се страна разлике између ове две верзије.
Clicking"Compare selected versions" gives the difference between the two versions.

Русија је мултинационална држава са преко 185 етничких група означених као националности.
Russia is a multi-national state with over 186 ethnic groups designated as nationalities.

Да умањи утицај означених карата увек треба користити' бурн картице' када играте покер.
To diminish the influence of marked cards you should always use‘burn cards' when you play poker.

Израчунати Еуклидско или Махаланобисово растојање од тест упита до означених примера.
Compute the Euclidean or Mahalanobis distance from the query example to the labeled examples.

У националном парку се налази 600км планинарских стаза и 16 означених и одржаваних бициклистичких стаза.
The park offers 600 km of hiking trails and 16 marked and maintained bike trails.

Настављајући према југу пратећи границу наведене парцеле и парцела означених као к. ч.
Continuing to the south following the border of the mentioned parcel and parcels marked as c.r.

Овај скуп садржи 6 од 8 означених поља поменутих који се састоје од 11 одвојених курсева.
This bundle contains 6 of the 8 designated fields mentioned above, which comprise of 11 separate courses.

Ништа на сајту се неће сматрати огласом, осим посебно означених информација.
Nothing on the Site shall be regarded as an advertisement except for the specially marked information.

Додатне димензије се могу узети из Ваших возних, означених улога на друге ивице, карактеристике, итд.
Additional dimensions can be taken from your driven, marked stakes to other edges, features, etc.

Али људи су почели превише гласно да се смеју јер је неко израчунао скалу означених тачака.
But people started laughing too loudly because somebody calculated the scale of the marked points.

Примите додатних 30% попуста већ означених стилова за укупну уштеду до 50% попуста( сада кроз 11/ 28).
Receive an additional 30% off already marked down styles for total savings of up to 50% off(now through 11/28).

ПРИХОДИ, уносе се подаци у колоне 4 и 5 према садржини рачуна означених у колони 1.
INCOME, entries shall be made in columns 4 and 5 according to the content of accounts specified in column 1.

Од рођендана породице до других дана означених као Божић или годишњице, у случају парова. Други пример је 12.
From the birthdays of the family to other days marked as Christmas or anniversaries, in the case of couples.

Активности истраживања и праћења, дозвољене удаљености од означених стаза и ограничене активности пашњака.
The research and monitoring activities, the distance of the marked trails and limited pasture activities are allowed.

Ово је график фотографија означених" Ирак" које је направило 529 фотографа који су направили 5 445 фотографија.
This is a graph of photographs tagged Iraq as taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos.

Тај део текста треба да буде сачињен од више логичних целина означених одговарајућим насловима и поднасловима.
This part of the paper should be made up of multiple logical units, marked with appropriate headings and subheadings.