Sta znaci na Engleskom ОЗОНСКИ СЛОЈ - prevod na Енглеском

• ozone layer

Примери коришћења Озонски слој на Српском и њихови преводи на Енглески

Где се налази озонски слој?
Where is the ozone layer?

Озонски слој наставља да прелази преко насељених подручја земље.
Ozone layer continues to thin over Earth's populated areas.

Овај гас је апсолутно сигуран за озонски слој Земље.
This gas is absolutely safe for the ozone layer of the Earth.

Сателит је изашао у космос 1991. године помоћу шатла да би истраживао горње слојеве атмосфере и озонски слој.
UARS was launched in 1991 from space shuttle Discovery to study the atmosphere and the ozone layer.

Још увијек постоји УВЦ зрачење, али га озонски слој у потпуности задржава.
There is still UVC radiation, but it is completely retained by the ozone layer.

Озонски слој земље, који је у стратосфери око 6-30 миља изнад Земљине површине, филтрира велику количину ултраљубичастог зрачења из Сунца.
The Earth's ozone layer, which is in the stratosphere around 6-30 miles above the Earth's surface, filters out a large amount of ultraviolet radiation from the Sun.

Иако је угљен-диоксид истакнут због свог утицаја на озонски слој, који помаже да се погорша ефекат стаклене баште.
Although carbon dioxide is recognized because of its effect on the ozone layer that contribute to worsen the greenhouse effect.

Соларна ултравиолетно зрачење пролази кроз озонски слој атмосфере, губи ригидног дела спектра зрачења, и нема штетан ефекат, осим алпине окружењу где је атмосферски слој је мањи.
Solar ultraviolet radiation, passing through the ozone layer of the atmosphere, losing a tough part of the spectrum, and does not have damaging effects, except for high altitudes, where the layer of the atmosphere is less.

Смањење озонски слој Он даље наглашава ризике који изложеност сунчевом зрачењу подразумева за визуелно здравље, према подацима из истраживања спроведеног од стране истраживача са Универзитета у Пенсилванији, у Сједињеним Државама, који је објављен прошлог фебруара у часопису.' Ретина'.
The decrease in ozone layer It further accentuates the risks that exposure to solar radiation implies for visual health, according to data from a study conducted by researchers at the University of Pennsylvania, in the United States, which was published last February in the journal'Retina'.

Природно, сунчево ултраљубичасто зрачење, пролази кроз озонски слој атмосфере, губи тврди део спектра зрачења и нема штетан утицај, с изузетком увјета високе висине, гдје је слој атмосфере мањи.
Natural, solar ultraviolet radiation, passing through the ozone layer of the atmosphere, losing a tough part of the spectrum, and does not have damaging effects, except for high altitudes, where the layer of the atmosphere is less.

Bez ozonskog sloja, ultra-violetne zrake bi ubile sve na zemlji.
Without the ozone layer, the sun's ultraviolet rays would kill everything on Earth.

I nema ozonskog sloja.
And there's no ozone layer.

Ne, ne, Steubens istražuje magnetna polja na razini ozonskog sloja.
No, no, no, no, Steubens' research had to do with magnetic fields in the ozone layer.

Čuli smo spekulacije o svemu, od ozonskog sloja i kemijskog oružja do voodoo mistike i organizama iz svemira.
We've heard everything from the ozone layer and chemical weapons to… voodoo mysticism and organisms from space.

Такође се догодило да иако је одложен најстроженији дио озонског слоја, очуван је ризик оштећења очију од контакта са овим зраком.
It so happened that even if the most harmful part of the ozone layer is delayed, the risk of eye damage from contact with these rays is preserved.

Истраживачи су претпоставили да губитак озонског слоја и проширење покривача облака могу потенцијално бити крив за повећање.
The researchers theorized that ozone layer loss and thinning cloud cover could potentially be to blame for the increase.

Osobito iz ruralne sredine, a ozonski sloj je vec tanak zbog kravljih vjetrova.
Especially if you're from a rural area and the ozone layer's already thin-- Because of the cow farts.

Сателит ће вршити и еколошка осматрања, као што су дебљина леда на половима и дебљина озонског слоја, што ће помоћи научницима да боље процењују дугорочне последице климатских промена.
It will also monitor other environmental data, such as ice cover and the ozone layer, that will provide scientists with better information on the effects of long-term climate change.

Kump, Pavlov and Artur( 2005) su predložili da je tokom permsko-trijaskog izumiranja zagrevanje isto tako poremetilo okeanski balans između fotosinteznog planktona i dubinskih sulfat-redukujućih bakterija, uzrokujući masivne emisije vodonik sulfida koji je otrovao životne forme na kopnu i moru i ozbiljno oslabio ozonski sloj, izlažući najveći deo preostalih živih bića fatalnim nivoima UV radijacije.
Kump, Pavlov and Arthur(2005) have proposed that during the Permian-Triassic extinction event the warming also upset the oceanic balance between photosynthesising plankton and deep-water sulfate-reducing bacteria, causing massive emissions of hydrogen sulfide which poisoned life on both land and sea and severely weakened the ozone layer, exposing much of the life that still remained to fatal levels of UV radiation.

Купање у том озонског слоја.
Swimming in that ozone layer layer.

Које је значење озонског слоја?
What is the significance of the ozone layer?

Zašto se rupa nije razvila u ozonskom sloju iznad tih mesta?
Why didn't a hole develop in the ozone layer above those places?

Убијени су целуларном комуникацијом или уништеним озонским слојем, и они су постали жртва цивилизације.
They were killed by cellular communication or the destroyed ozone layer, and they fell victim to civilization.

Azot suboksid takođe igra važnu ulogu u uništavanju ozonskog sloja koji nas štiti od štetnih ultravioletnih zraka.
In addition, nitrous oxide plays an important role in the destruction of the stratospheric ozone layer that protects us from harmful ultraviolet sun rays.

I Gazda uništava ozonski sloj, i on spaljuje Amazon, i on je kidnapovao Shamu i stavio je u posudu sa hlorom.
And The Man ruined the ozone, and he's burning down the Amazon, and he kidnapped Shamu and put her in a chlorine tank.

Трећи начин да промене животне средине могу бити штетне за наше очи односе се на смањење заштитног озонског слоја у атмосфери Земље, која апсорбује већину штетних( УВ) зрака које емитује сунце.
A third way that environmental changes can be harmful to our eyes relates to depletion of the protective ozone layer in the Earth's atmosphere, which absorbs most of the damaging(UV) rays emitted by the sun.