Sta znaci na Engleskom OZONSKI OMOTAČ - prevod na Енглеском

• ozone layer
• ozone depletion

Примери коришћења Ozonski omotač на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je ozonski omotač?
What is the ozone layer?

Ne sadrži sastojke štetne po ozonski omotač.
It has no harmful impacts on the ozone layer.

Pocepani ozonski omotač, globalne suše, zatrovana zemljišta, otrovane populacije.
Shredded ozone layer, global droughts, Toxified soils, poisoned populations.

Uništavaš ozonski omotač.
You're destroying the ozone layer.

Freon uništava ozonski omotač, tako da je ugljen dioksid izbor koji podržava naše vrednosti“, kaže Jadranko.
Freons destroy the ozone layer, so carbon dioxide was a choice supported by our values,” Jadranko says.

Kako štitimo ozonski omotač?
How to protect the ozone layer?

Tokom 120 miliona godina ozonski omotač postaje sve deblji i sve više sprečava prodor radijacije na površinu Zemlje.
Over 120 million years, the ozone layer gets thicker and prevents more and more radiation from reaching the Earth's surface.

Kako štitimo ozonski omotač?
How can we protect the Ozone Layer?

UN su saopštile da se Zemljin ozonski omotač konačno oporavlja od štete koju je prouzrokovala upotreba aerosol sprejeva i klima-uređaja.
A new UN report says that Earth's protective ozone layer is finally healing from damage caused by aerosol sprays and coolants.

Naravno upravo smo, zbrisali ozonski omotač.
We've just about, of course, wiped out the ozone layer.

Iako je ovo deo procesa koji uništava ozonski omotač, kad ih sunce konačno obasja, to izgleda neverovatno.
Although this is part of the process that is destroying the ozone layer, when the sun finally does hit them it can look incredible.

Automobili emituju štetne gasove koji narušavaju kvalitet vazduha u gradovima i imaju negativan uticaj na ozonski omotač i klimatske promene.
Cars emit harmful gases that seriously damage air quality in cities and have an adverse effect on ozone layer and climate changes.

Haloalkani koji sadrže hlor, brom i jod predstavljaju opasnost za ozonski omotač, dok fluorinisani isparljivi haloalkani teorijski mogu da deluju kao gasovi staklene bašte.
Only haloalkanes which contain chlorine, bromine, and iodine are a threat to the ozone layer, but fluorinated volatile haloalkanes in theory may have activity as greenhouse gases.

Automobili emituju štetne gasove koji narušavaju kvalitet vazduha u gradovima i imaju negativan uticaj na ozonski omotač i klimatske promene.
Car usage causes emissions of gases with negative effects on the quality of air in cities, and with permanent negative effect on the ozone layer and climate changes.

Kada putujete iz bilo kog pola Zemljine kugle ka ekvatoru, izlaganje UV zracima se povećava do 5000%, dok ozonski omotač samo umanjuje UV izloženost za 20%.
When traveling from either pole to the equator, UV exposure increases up to 5000% whereas ozone depletion only increases UV exposure by 20%.

Kada putujete iz bilo kog pola Zemljine kugle ka ekvatoru, izlaganje UV zracima se povećava do 5000%, dok ozonski omotač samo umanjuje UV izloženost za 20%.
It's also interesting how when traveling from either pole to the equator, UV exposure increases up to 5000% whereas ozone depletion only increases UV exposure by 20%.

Kada putujete iz bilo kog pola Zemljine kugle ka ekvatoru, izlaganje UV zracima se povećava do 5000%, dok ozonski omotač samo umanjuje UV izloženost za 20%?
Did you know that when traveling from either pole to the equator, UV exposure increases up to 5000 percent whereas ozone depletion only increases UV exposure by 20 percent?

Upotreba automobila uzrokuje emitovanje štetnih gasova koji narušavaju kvalitet vazduha u gradovima i imaju negativan uticaj na ozonski omotač i klimatske promene.
Car usage causes emissions of gases with negative effects on the quality of air in cities, and with permanent negative effect on the ozone layer and climate changes.

Рупа у озонском омотачу је све мања.
The hole in the ozone layer is getting smaller.

Ваздух представља озонски омотач атмосфере. Ово је средњошколац.
The air represents the ozone layer of the atmosphere.

Озонски омотач су 1913. открили француски физичари Шарл Фабри и Анри Бисон.
The ozone layer was discovered in 1913 by the French physicists Charles Fabry and Henri Buisson.

Они једу озонски омотач и контаминирају подземне воде.
They eat away the ozone layer and contaminate groundwater.

Озонски омотач има веома важну улогу у заштити живота на нашој планети.
The ozone layer plays an important part in protecting life on the planet.

Оштећују озонски омотач.
Damage the ozone layer.

Штета нанета озонском омотачу постаје све озбиљнија.
The damage done to the ozone layer is becoming more severe.

Праћење озонски омотач који нас штити од сунца;
Monitoring the ozone layer that protects us from the sun;

Ове честице би уништиле озонски омотач, који штити Земљу од штетних ултраљубичастих зрака.
These particles would strip away the ozone layer, which protects Earth from harmful ultraviolet rays.

Озонски омотач- или озоносфера, приближно 10- 50km, гдје се налази стратосферски озон.
Ozone layer- or ozonosphere, approximately 10- 50 km, where stratospheric ozone is found.

А озонски омотач је сведен на 40%.
The ozone layer is down to 40%.

Монтреалски споразум је међународни документ о заштити озонског омотача.
The Montreal Protocol is an international treaty to protect the ozone layer.