Примери коришћења Окарактерисана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сорта је окарактерисана као десерт.
Прогноза лечења је скоро увек окарактерисана као повољна.
Пасмина је окарактерисана као да не захтева посебну бригу.
Breed is characterized as not requiring special care.Политика Сједињених Држава често је окарактерисана као" двостраначки" систем.
United States politics is often characterized as a"two-party" system.Земља је данас окарактерисана као економија у настајању.
The country today is characterized as an emerging economy.Према томе колико дуго траје болест,мононуклеоза је окарактерисана као.
According to how long the disease lasts,mononucleosis is characterized as.Мочвара Азрак је окарактерисана као„ стање еколошког колапса“.
Политика Сједињених Држава често је окарактерисана као" двостраначки" систем.
The American political system is often described as a two-party system.Окарактерисана је као„ мржња према женама и„ урођена предрасуда према женама“.
It has been characterized as the"hatred of women" and"entrenched prejudice against women".Можете их дефинисати много боље иваша обука ће бити окарактерисана добрим искуствима.
You can define them much better andyour training will be characterized by good experience.Општа расподела натријум фенилбутирата ињегових метаболита није у потпуности окарактерисана.
The overall disposition of sodium phenylbutyrate andits metabolites has not been characterized fully.Тренутна ситуација на Косову идеално је окарактерисана концептом„ тињајућег конфликта“.
The current situation in Kosovo is ideally characterized by the concept of“smoldering conflict”.Леонтиев је окарактерисана као широк спектар стварних односа субјекта, који одређују његов живот.
Leontiev is characterized as a wide variety of real relations of the subject, which determine his life.Он је традиционална корјеска борилачка вештина окарактерисана тројством тела, ума и животне енергије.
It is the Korean traditional martial art characterized by the trinity of body, mind and life.Али није окарактерисана црвеним срцима и Годивом и загледа у очи једне друге преко свијећњаче свијећа.
But isn't characterized by red hearts and Godiva and staring into each other's eyes over candle light.Од 18. века улица Арбат је окарактерисана као пребивалиште аристократа, писаца, уметника и песника.
Since the 18th century, Arbat Street has been characterized as an abode of aristocrats, writers, artists and poets.Критична маса се описује, између осталог, као„ врста политичког протеста“, а окарактерисана је и као део ширег друштвеног покрета.
Critical Mass has been described as"monthly political-protest rides", and characterized as being part of a social movement.У сукобу старог и новог,црква је окарактерисана као„ безвредно архитектонско дело“ чији опстанак није неопходан.
In the clash of old and new,the church was described as"worthless architectural work," whose existence is not necessary.Ова биљка је окарактерисана чињеницом да је већина жетве концентрисана на централном стаблу, тако да не треба да се формира.
This plant is characterized by the fact that most of the harvest is concentrated on the central stem, so it does not need to be formed.Суперстакло је фаза материје која је окарактерисана истовремено суперфлуидношћу и замрзнутом аморфном структуром.
A superglass is a state of matter which is characterized by superfluidity and a frozen amorphous structure at the same time.Књига Људи говоре, окарактерисана и као кратка лирска проза и као роман, дубока је метафизичка потрага за смислом.
The book People Speak, described both as a short lyrical prose and as a novel, is a profound metaphysical search for meaning.Суперстакло је фаза материје која је окарактерисана истовремено суперфлуидношћу и замрзнутом аморфном структуром.
A superglass is a phase of matter which is characterized(at the same time) by superfluidity and a frozen amorphous structure.Када је супстанца окарактерисана само на основу података на животињама( типично за нове супстанце, али и за многе већ познате), процес класификације подразумева упућивање на препоручене дозе, односно концентрације као важан елеменат за процену квалитета података.
When a substance is characterised only by use of animal data(typical of new substances, but also true for many existing substances), the classification process includes reference to dose/concentration guidance values as one of the elements that contribute to the weight of evidence approach.Ступци су обојени бојом зависно да ли је година окарактерисана као El Niño година( црвена), a La Niña година( плаво) или ENSO-неутрална година( сива).
The bar colors indicate whether a year was classified as an El Niño year(red), a neutral year(grey) or a La Niña year(blue).Цавтхорне је тврдио да су након што је авион оборен током вежбе америчко-тајландског борбеног авиона Здружени јуришни ловац, трагачи намерно послани на странпутицу као део софистицираног прикривања.[ 1] Књига је добила значајне критике,посебно од стране The Australian- а где је окарактерисана овако:„ Которн поништава свачији добар рад извлачећи сваку застарелу и дискредитовану нечињеницу из смећа, бацајући читав низ између корица.[ 2] Рођаци оних који су били на лету 370 критиковали су књигу као„ преурањену и неосетљиву“.[ 3].
Cawthorne alleged that after the jet was shot down during a U.S.-Thai Joint Strike Fighter jet training exercise, searchers intentionally were sent astray as part of a sophisticated cover-up.[76] The book received considerable criticism,especially from The Australian where it was characterised thus:"Cawthorne undoes everybody's good work by retrieving every obsolete and discredited non-fact from the trash, slapping the whole lot between covers."[77] Relatives of those aboard Flight 370 criticised the book as"premature and insensitive".[78].Чиста структура може бити окарактерисана корацима који дефинишу независне и идентично расподељене случајне променљиве.
The pure structure can be characterized by the steps being defined by independent and identically distributed random variables.Ступци су обојени бојом зависно да ли је година окарактерисана као El Niño година( црвена), a La Niña година( плаво) или ENSO-неутрална година( сива).
Coloring indicates whether a year was classified as an El Niño year(red), an ENSO neutral year(grey) or a La Niña year(blue).За разлику од њих, фасада конкурсног пројекта Несторовића и Шнајдера окарактерисана је као византијско-романска и, управо због синтетичности која асоцира на прожимање културних традиција, оваква врста стилске формулације сматрана је пожељним моделом националног стила и била је популарна током двадесетих и тридесетих година 20.
Unlike them, the facade proposed by Nestorović and Šnajder's design was described as Byzantine-Romanesque, and because of the interaction of different cultural traditions suggested by such a combination, this type of stylistic formulation was considered a desirable model of the national style which enjoyed popularity in the 1920s and 1930s.Након масовних граничних сукоба у близини Бен Гверданса у марту 2016. године,активност ИСИЛ-а је окарактерисана као оружана побуна због пребацивања из претходних тактика спорадичних самоубилачких напада у покушајима да стекну територијалну контролу.
Following massive border clashes near Ben Guerdane in March 2016,the activity of the ISIL group was described as an armed insurgency, switching from previous tactics of sporadic suicide attacks to attempts to gain territorial control.Према овом стандарду,трка мора бити окарактерисана као велика, резанадефинисана, јака и са чврстим конституцијом, али агилни и импресиван изглед.
According to this standard,the race must be characterized as being large, cutdefined, strong and with a solid constitution, but agile and impressive appearance.
