Sta znaci na Engleskom ОКОЛНОЈ - prevod na Енглеском

• surrounding

Примери коришћења Околној на Српском и њихови преводи на Енглески

Околној зеленој зони.
The surrounding green zone.

Ево неких чињеница које можда нисте знали о МЦУ-у и околној митологији.
Here are some facts you might not have known about the MCU and the surrounding mythology.

Свјетоназор је систем потпуног просуђивања особе о себи, околној стварности ио животним позицијама и поступцима људи.
A worldview is a system of complete judgments of a person about himself, the surrounding reality and about life positions and actions of people.

Река Тарим је богата рибом, а животињски живот на реци и околној пустињи је разнолик.
The Tarim River is rich in fish, and animal life on the river and the surrounding desert is varied.

Изглед Сингапура је леп због својих шарених светала која се рефлектују у околној води.
The skyline of Singapore is beautiful because of its colorful lights which are reflected in the surrounding water.

Чињеница је да у таквим условима ткива одају сву топлоту у околној атмосфери коју су имали, због чега још више доживљавају хипоксију.
The fact is that in such conditions, the tissues give up all the heat in the surrounding atmosphere that they had, which is why they experience hypoxia even more.

Ученици треће и четврте године често се преселе у станове или куће у околној заједници.
Third- and fourth-year students often move into apartments or homes in the surrounding community.

Током антропогенезе, особа је била у стању да се прилагоди околној природи на такав начин да су његове промене постале мање независне од ефеката природне селекције.
During anthropogenesis, a person was able to adapt to the surrounding nature in such a way that his changes became less independent of the effects of natural selection.

Неки од њих су једноставно туристи који долазе да се диве архитектури овог храма и околној лепоти.
Some of them are simply tourists who come to admire the architecture of this temple and the surrounding beauty.

Неадекватност понашања, са становишта психолошке науке, је реакција понашања која не одговара околној стварности, одступајући од опште постављених регулаторних постулата и правила.
Inadequacy of behavior, from the standpoint of psychological science, is a behavioral response that does not correspond to the surrounding reality, departing from the generally established regulatory postulates and rules.

Долазећи од добро рођене, али веома сиромашне породице, Катарина није била оптерећена знањем и лоше оријентисана у околној стварности.
Coming from a well-born, but very poor family, Catherine was not burdened with knowledge and poorly oriented in the surrounding reality.

Неистражена и изненађујућа страна људске психе, скривајући у себи готово неисцрпни потенцијал за унутрашње самоизљечење, саморазвој, промене у околној стварности и побољшање сопственог живота, је подсвесни ум.
The unexplored and surprising side of the human psyche, concealing in itself an almost inexhaustible potential for internal self-healing, self-development, changes in the surrounding reality and improvement of one's own life, is the subconscious mind.

Мета експлозија, које су изведене на локацији за нуклеарна тестирања, дубоко у планинама у слабо насељеном североистоку Северне Кореје, била су три тунела у подземној локацији и одређен број зграда у околној области.
The explosions at the nuclear test site deep in the mountains were centred on three tunnels at the underground site and a number of buildings in the surrounding area.

Закључено је и да је" хлор највероватније употребљен као хемијско оружје у болници у Лтамени и околној области 25. марта прошле године".
It also“concluded that chlorine was very likely used as a chemical weapon at Ltamenah Hospital and the surrounding area on 25 March 2017”.

Мета експлозија, које су изведене на локацији за нуклеарна тестирања, дубоко у планинама у слабо насељеном североистоку Северне Кореје, била су три тунела у подземној локацији и одређен број зграда у околној области.
The explosions at the nuclear test site deep in the mountains of the North's sparsely populated northeast were centred on three tunnels at the underground site and a number of buildings in the surrounding area.

Гвожђе у праху представља примарну компоненту кашичних адсорбентних врећица, док натријум делује као активатор, чинећи честице гвожде рђањем, ефикасно смањујући ниво кисеоника у околној атмосфери на приближно 0, 01% када се правилно користи.
Iron powder is the primary component, while sodium acts as an activator, causing the iron particles to rust, effectively reducing the oxygen level in the surrounding atmosphere to approximately 0.01% when used appropriately.

Неке су категорије урођене- то су информације о околној природи и најближим објектима које дијете може повезати са одређеном категоријом, али постоје категорије у којима предмети припадају, чије се знање стиче искуством.
Some categories are congenital- this is information about the surrounding nature and the closest objects that a child is able to relate to a certain category, but there are categories in which objects belong, the knowledge of which is gained in experience.

Кампања укључује обојене људе заједно са њиховим стереотипима са слоганима попут„ Ово нисам оно што сам и ово није у реду“.[ 1] Циљ покрета је био подизање свести о расизму током Ноћи вештица на универзитету и околној заједници, али слике су такође кружиле интернетом.[ 2].
The campaign features people of color alongside their respective stereotypes with slogans such as"This is not who I am and this is not okay."[172] The goal of the movement was to raise awareness around racism during Halloween in the university and the surrounding community, but the images also circulated online.[173].

Имамо један центар У Волуве- у у околној зеленој зони Брисела, главног града Белгије и Европе, и још једног центра само неколико корака од центра града Лоуваин-ла-Неуве, живахног универзитетског града удаљеног 25км од Брисела.
We have one centre In Woluwe in the surrounding green zone of Brussels, the capital of Belgium and Europe, and another centre just a few steps away from the town centre of Louvain-la-Neuve, a bustling university town situated 25 km away from Brussels.

Neka idu u okolna sela i nabave sebi hranu.
Send the people away to the surrounding villages to get something to eat.

Околна села и сеоски живот остао је његова инспирација за његову смрт.|.
The surrounding countryside and rural life remained his inspiration to his death.|.

Брзо продиру у околна ткива и лимфних чворова.
Quickly penetrate into the surrounding tissue and lymph nodes.

Околна обала је величанствена и не би требало да се заобиђе.
The surrounding coastline is magnificent and should not be bypassed.

Он почиње да формира перцепцију околног света, нове вештине и рефлексе.
He begins to form a perception of the surrounding world, new skills and reflexes.

Велики излет у околну пустињу узима у загонетну рушевину десетак средњовековних тврђава.
An excursion into the surrounding desert takes in the enigmatic ruins of a dozen medieval fortresses.

Obidjite okolne zgrade zbog civila, spasite koga mozete.
Sweep the surrounding blocks for civilians, save who you can.

Околна околина овог храма одузима дах.
The surrounding environment of this temple is breathtaking.

И низ малих околних соба, већином са мозаиком.
And a number of small surrounding rooms, most with mosaics.

Na osnovu obojenosti okolnog tkiva, uzrok smrti je probušena aorta.
Based on staining of surrounding tissue, I'd say cause of death was a punctured aorta.

I tako je 1853. okolni grad dobio ime po univerzitetu" Evanston".
And that's how, in 1853, the university named the surrounding town"Evanston,".