Sta znaci na Engleskom ОКРУЖНОГ СУДА - prevod na Енглеском

• district court
• county court
• county courthouse
• of the regional court

Примери коришћења Окружног суда на Српском и њихови преводи на Енглески

Зграда окружног суда.
The County Court House.

Према мишљењу Окружног суда.
In the district court's opinion.

Од окружног суда у Пенсилванији.
By the district court of Pennsylvania.

Жалимо се на одлуку Окружног суда.
We AFFIRM the district court's decision.

Ова пресуда је касније потрђена од стране Окружног суда.
This order was later stayed by a district court.

Правила о доказима САД Окружног суда Минесоти.
The Rules of Evidence U S District Court of Minnesota.

Пресуде окружног суда испитује виши регионални суд..
Judgments of the district court are examined by the higher regional court..

То можеш послати преко Окружног суда.
You can do this by visiting the county courthouse.

То је била пресуда Окружног суда у Београду.
That was the ruling of the Regional Court in Warsaw.

Општи образац захтева можете добити на интернет страници Окружног суда у Мериленду?
Did you know that you can get forms for the District Court of Maryland online?

Од 1997. била је судија Окружног суда у Београду.
Since 1973, she has been a judge of the district court of the city of Baku.

Судија Окружног суда Сједињених Држава, Тхомас Гриеса, саслушао је случај у јануару 1976. године.
United States District Court judge Thomas Griesa heard the case in January 1976.

Правила о доказима изван САД Окружног суда у Минесоти.
The Rules of Evidence U S District Court of Minnesota.

Начелима окружног суда и окружног суда се начелно може нападати жалба.
Judgments of the district court and the district court can in principle be attacked with the appeal.

Момчило Нинчић рехабилитован је одлуком Окружног суда у Београду 2006. године.
Momčilo Ninčić was legally rehabilitated in compliance with the decision of the Regional Court in Belgrade in 2006.

Године, судија окружног суда западног округа државе Вашингтон Томас Самјуел Зили је пресудио у корист Валва.
District Court for the Western District of Washington ruled in favor of Valve.

За судију Општинског суда у Сечњу изабран је 1980. године, а за судију Окружног суда у Зрењанину 1989. године.
He was elected judge of the Municipal Court in Sečanj in 1980 and of the District Court in Zrenjanin in 1990.

Корпорације морају да добију судски налог да се пријаве послодавцу за наплату зараде преко Окружног суда у Мериленду.
Corporations have to obtain a court order to apply to an employer for a wage garnishment through the District Court of Maryland.

Овај основни дуг се уписује искључиво у земљишну књигу код Окружног суда, који се користи за доказивање задужености зајма.
This basic debt is entered exclusively in the land register with the District Court, which is used to prove a loan debt.

Из казнионице Окружног суда у четири наврата 17. августа отпремљено је 700 Срба у правцу логора Јадовно.
From the prisons of the District Court on four occasions on August 17, 700 Serbs were sent in the direction of the Jadovno camp.

Амерички радијум се сложио, иако је успио добити акционара америчког радијума, судија окружног суда Виллиам Цларк, додељен за медијатора.
Radium agreed, though managed to get a U.S. Radium stockholder, District Court Judge William Clark, assigned to be the mediator.

Пресудом Окружног суда у Приштини осуђен је у одсуству на казну затвора од 20 година, због кривичног дела тероризма.
By a verdict of the District Court in Pritina, he was sentenced, in absentia, to 20 years of imprisonment for his criminal acts of terrorism.

То се може спречити само по томе, у складу са одлуком Окружног суда Хамбургу да је један изричито се одваја од ових садржаја.
This can be prevented only by the fact, according to the decision of the district court Hamburg that one expressly dissociates himself from these contents.

Но како је из свих крајева НДХ свакодневно стизало на стотине заточеника у Госпић, простори казнионице Окружног суда убрзо су постали премалени.
However, as hundreds of prisoners arrived to Gospić from all parts of the NDH every day, the County Court Penitentiary soon became too small.

У јулу 1997. године Тачи је осуђен у одсуству, од стране окружног суда у Приштини на 10 година затвора због тероризма.
On 11 July 1997, Thaçi was tried in absentia and convicted by the District Court in Pristina for terrorism associated with his activities in the KLA, sentenced to 10 years in prison.

Овлашћени је од министра правде Републике Србије стални судски тумач за бугарски језик, за подручје Окружног суда у Пироту.
Authorized by the Minister of Justice of the Republic of Serbia, she is a permanent court interpreter for the Bulgarian language, for the district court of Pirot.

У нашем последњем мандату Окружног суда један човек је осуђен за продају на овај начин, а новчаном казном од 100 долара казнио је затворску казну од тридесет дана.
At our last term of the District Court one man was convicted for selling in this way, and he was fined $100 and given a jail sentence of thirty days.

Идеално је да своје ЈП препоруке добијете од овлашћеног извора, попут суда правде, окружног суда или државног секретара( у зависности од ваше државе).
It is ideal to get your JP recommendations from an authorized source, such as the Justice Court, County Court, or the Secretary of State(depending on your state).

Апелациони суд је у мају 2014. преиначио пресуду окружног суда, закључивши да„ структура, редослед и организација АПИја може бити подложна заштити ауторских права“.
The Ninth Circuit reversed the district court's decision, ruling that a“structure, sequence and organization” of an API could be protected by a copyright.

Ви и ми неопозиво пристајемо на искључиву оригиналну јурисдикцију и надлежност Окружног суда у Токију за све спорове произашле из ових Услова или Услуга, односно у вези са њима.
You and we irrevocably agree to the exclusive original jurisdiction and venue of the Tokyo District Court for all disputes arising out of or relating to this agreement.