Sta znaci na Engleskom ОКУПАТОРА - prevod na Енглеском

• occupiers
• invaders
• occupying forces
• occupier
• occupants

Примери коришћења Окупатора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви као окупатора других планета.
They're like invaders from another planet.

Твој краљевство је под нападом од стране окупатора.
Your kingdom is under attack by invaders.

И борби против окупатора и постићи мир у епској свету Беллиа.
And fight against the invaders and achieve peace in the epic world of Bellia.

Тело жене се брани против ових окупатора.
The body of the woman defends herself against these invaders.

Борећи се против окупатора партизанска војска је ослободила Бар у новембру 1944. године.
Fighting against the occupiers(conquerors) partisan army liberated Bar in November 1944.

Приватно власништво не може бити конфисковано од стране окупатора;
Private property cannot be confiscated by the occupier.

Најбоља опција за уклањање окупатора у башти су специјалне хемикалије које се називају хербициди.
The best option to remove the occupier in the garden area are special chemicals called herbicides.

Позив за земљу"- плакат који позива на борбу против окупатора.
Motherland Calls"- a poster calling for a fight against the invaders.

У причи, треба да се придруже борби против окупатора из другог планете као војници одреда Цонтра.
In the story, you need to join the battle against the invaders from another planet as soldiers squad Contra.

Позив за земљу"- плакат који позива на борбу против окупатора.
The Motherland Calls"- a poster calling for struggle against the invaders.

Његова позиција високо на самиту града понудила је заштиту од окупатора током периода Реконкуест.
Its position high on the summit of the town offered protection against invaders during the Reconquest period.

У 1808-10 учествовао је у борби шпанског народа против француских окупатора.
In 1808 Landor went to Spain to fight with the Spanish against their French occupiers.

Организоват ћемо многе нападе и тако стално изазивати окупатора на репресије над народом, нека пале села и нека убијају нејач.
We will organize many attacks to constantly irritate the occupiers to reprisals against the people; they may burn the villages and kill the weak.

Учествовао је у прикупљању оружја и у припремама за борбу против окупатора.
He participated in the collection of weapons and in preparation for the fight against the occupiers.

Разговори су показали да су уморни од окупатора, али и да дубоко стрепе од грађанског рата, плашећи се да њиме ништа неће бити постигнуто.
These talks revealed that the people were very tired of the occupier yet dreaded the thought of a civil war fearing that nothing could be gained.

Ла Форталеза је завршена 1540. године као одбрана против индијанаца Кариба и других страних окупатора.
This was completed in 1540 as a defense against the Carib Indians and other foreign invaders.

Вековима Грци су тешко борили против окупатора њиховог Пелопонез раја, данас странци су далеко од одбијен( аск стални прилив Британаца).
For centuries Greeks have fought hard against invaders of their Peloponnese paradise, today foreigners are far from repelled(ask the permanent influx of Brits).

Ла Форталеза је завршена 1540. године као одбрана против индијанаца Кариба и других страних окупатора.
La Fortaleza was completed in 1540 as a defense against the Carib Indians and other foreign invaders.

Следећи тело против страних окупатора својим анти-ом, тако да се заиста за сваку осуду за борбу против гљивица које узрокују различите инфекције.
The following the body against foreign invaders by their anti-infection so you get really reprehensible for fighting fungi that causes various infections.

Округли колаци прикривене поруке кинеских војника кориговали су побуну против монголских окупатора.
The round cakes concealed messages of Chinese soldiers used to coordinate a revolt against Mongolian invaders.

Аутоимунска реакција( где беле крвне ћелије уместо тражења и уништавања страних окупатора укључују тело и уместо тога нападају нормалне ћелије) или.
Autoimmune reaction(where white blood cells instead of seeking out and destroying foreign invaders turn on the body and attack normal cells instead) or.

Од 5. јула 1941. појавио се проглас Комунистичке партије у коме се српски народ позива на борбу против окупатора.
On July 5, a communist party proclamation appeared that called upon the Serbian people to struggle against the invaders.

Где год да стојите испод или изнад, он умањује перцепцију тела окупатора од којих само гледају ноге које седе, прелазе или шетају около.
Wherever you stand below or above, it truncates the perception of the occupiers bodies of whom one only sees the legs sitting, crossing or walking around in the place.

Курдски званичници у Африну позвали су Дамаск да пошаље трупе да заштити сувереност Сирије од" турског окупатора".
Kurdish officials in Afrin have urged Damascus to send troops to protect Syria's sovereignty from the“Turkish occupier.”.

Где год да стојите испод или изнад, он умањује перцепцију тела окупатора од којих само гледају ноге које седе, прелазе или шетају около.
When one stands below or above the box, it truncates the perception of the occupiers bodies wherein one can only see the legs sitting, crossing or walking around in the place.

Пре седамдесет година совјетски војници и борци Југословенске армије ослободили су Београд од фашистичких окупатора.
Seventy years ago, Soviet soldiers and fighters in the Yugoslavian army liberated Belgrade from German fascist occupiers.

Због изузетне храбрости и заслуга у борби против окупатора, за Народног хероја је проглашено 10, а 14 Јевреја је достигло чин генерала Југословенске армије.
For exceptional courage and merits in the fight against the occupying forces 10 Jews were proclaimed national heroes and 14 reached the rank of a general of the Yugoslav Army.

Убијали смо стотину Срба који су бранили земљу за једног војника нашег који је представљао власт окупатора- насилника.
We killed hundreds of the Serbs who defended their country for one of our soldiers who represented the occupier- the oppressor.

Недић је тврдио да су све акције његове владе одобрене од окупатора, коме народ треба да буде захвалан за„ обезбеђен живот и часно место сарадника у изградњи новог света”.
Nedić claimed that all deeds of his government were enabled by the occupants, to whom people should be grateful for secured life and"honorable place of associates in the building of the new World".

Цео концепт папства је франачка концепција насилно( и брутално) наметнута западним Римљанима од стране њихових франачких окупатора.
The entire concept of the Papacy is a Frankish notion forcefully(and brutally) imposed upon the Western Romans by their Frankish occupiers.