Sta znaci na Engleskom ОКУПИЛО - prevod na Енглеском

• gathered
• rallied

Примери коришћења Окупило на Српском и њихови преводи на Енглески

Радника окупило се кости и носио их.
Workers gathered the bones and carried them.

Ви такође треба да буду као Божји људи окупило заједно.
You also need to be as God's people rallied together.

Као и увек, окупило се море конфликтних информација.
As always gathered a sea of conflicting information.

На једном месту и времену окупило оригиналне и јединствене моделе.
In one place and time gathered original and unique models.

ЕТЕБ окупило се штампају електронике таленте из Кине, САД и Јужна Кореја.
ETEB gathered the printed-electronics talents from China, USA and South Korea.

Дана 13. септембра 1916. неколико хиљада људи окупило се како би гледао погубљење.
On September 13, 1916, a few thousand people gathered to watch the execution.

Скупштина окупило Мастер кревету око 4, 5 сати, имали смо да се прилагоде много детаља.
Assembly. assembly gathered Master bed about 4.5 hours, we had to adjust many details.

Онда уђе у једну кућу, а толико се народа опет окупило да нису могли чак ни хлеб да поједу.
And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.

Око 190 људи окупило да искаже поштовање према ова два велика каратедо мајстора и учитеља.
Around 190 people gathered to show respect and love to these two great KARATE Masters.

Процењено је да се 700- 3000 рудара и присталица окупило у Новом Ватерфорду и тог јутра кренули ка електрани.
An estimated 700- 3,000 miners and supporters gathered in New Waterford and marched to the power plant that morning.

Делови разлике Енгине који је изгледало могуће завршетка у 1830. окупило прашину у музеју Краљевског колеџа.
The parts of the Difference Engine that had seemed possible of completion in 1830 gathered dust in the Museum of King's College.

Холандска полиција затворила је данас комплекс око парламента у Хагу након што се стотињак демонстраната са жутим прслуцима окупило испред здања.
Dutch police have closed off the parliamentary complex in The Hague after about 100 yellow jacket protesters gathered outside.

Интервентна полиција је објавила да се 3. фебруара око 80. 000 људи окупило испред седишта Владе на највећем тргу у Букурешту.
Riot police estimated some 80,000 people were gathered in front of the government's headquarters in Bucharest's biggest square.

Првобитно ударајући подручја источно од Хадсона, олуја је коначно прошла кроз Нев Рицхмонд, гдје се најмање 1. 000 људи окупило у циркусу.
Initially hitting areas east of Hudson, the storm eventually passed through New Richmond, where at least 1,000 people had gathered for a circus.

Протести су досегли свој врхунац 4. априлa 1989. године, када се више десетина хиљада Грузијаца окупило испред Дома Владе на Руставели Авенији у Тбилисију.
The protests reached their peak on April 4, 1989, when tens of thousands of Georgians gathered before the Government House on Rustaveli Ave in Tbilisi.

Према сведоцима, пуцњаву је извело троје људи у Исламском културном центру, где се више од педесет људи окупило на вечерњој молитви.
According to witnesses, the shooting was carried out by three people at the Islamic cultural center, where more than 50 people had gathered for prayers that evening.

Врела летња ноћ у Лисабону, неколико десетина младих из целе Европе окупило се око столова постављених на балкону у дворишту некадашњег самостана.
On a hot summer night in Lisbon, several dozen young people from across Europe gathered around tables set up on the balcony in the courtyard of a former convent.

Ми смо благодарни Богу јер нико није повређен и што су животи сачувани, пошто се овде неколико часова прње пожара 700 парохијана окупило на Васкршњој служби.
We are grateful to God that no one was injured and no lives were lost, where several hours earlier 700 parishioners had gathered for Easter services.

Стотине светаца последњих дана окупило се у Палати Жофин у Прагу на посебно богослужење, и подржали су Мартина Пилку за првог председника прашког кочића.
Hundreds of Latter-day Saints gathered at the Žofin Palace in Prague for a special worship service and sustained Martin Pilka as the first president of the Prague Stake.

Ова ружа Буша до октобра потпуно посут са деликатним белим-розе, полу-дупла и дуплим преливом( око 80%), цвеће, окупило се у многим-цветалих цвасти.
This rose bush until October completely strewn with delicate white-pink, semi-double and double dressing(about 80%), flowers, gathered in many-flowered inflorescence.

Тог дана, познатог као Journée des brouettes(" Дан колица"), хиљаде грађана Париза окупило се да заврши изградњу која је потребна за прославу.
On the day recalled as the Journée des brouettes("The Day of the Wheelbarrow"), thousands of Parisian citizens gathered together to finish the construction needed for the celebration.

Академика и истраживача окупило се у ИЦОНОС имају изузетне каријере у универзитетске наставе и на последипломским областима, као што су истраживање и професионалне производње.
Academics and researchers gathered in ICONOS have outstanding careers in university teaching both at postgraduate areas, such as research and professional production.

У среду се десетине хиљада становника Северне Кореје окупило на главном тргу у Пјонгјангу, након што је Савет безбедности УН одобрио нови круг санкција против земље.
On Wednesday, tens of thousands of North Koreans rallied on Kim Il-sung Square in Pyongyang, the capital, after the UN Security Council passed a new round of sanctions against the country.

Интернет портал„ Нордфронт“, онлајн форум неонацистичког покрета СМР, наводи да његови„ извори“ откривају да се„ око 100 хулигана“, навијача фудбалских клубова АИК и Ђургаден, окупило у петак како би се окомили на људе који долазе са севера Африке.
Internet site Nordfront, an online forum for the neo-Nazi SMR movement, said its"sources" had revealed that around"100 hooligans" from the AIK and Djurgarden football clubs had gathered Friday in order to"sort out the criminals coming in from North Africa.".

У марту 2016. више од 300 свештеника и верника окупило се и тражило од власти да врате цркве, манастире и свете објекте и места која су конфискована и оскврнављена.
In March 2016, more than 300 clergy and laity gathered and requested that the government return churches, monasteries, and sacred objects and sites confiscated from the Church and profaned.

Опсег протеста растао је до априла 1999. године, када се више од 10. 000 Фалун Гонг практиканата окупило у близини централне владе у Пекингу да затраже правно признање и слободу од уплитања државе.
The scale of protests grew until April 1999, when over 10,000 Falun Gong practitioners gathered near the central government compound in Beijing to request legal recognition and freedom from state interference.

У Београду се јуче, на тродневном семинару, окупило 53 млада лидера из Србије, САД, Мађарске, Словачке и Словеније, у оквиру америчког Програма за младе лидере централне Европе, саопштено је из Иницијативе младих за људска права.
Yesterday, 53 young leaders from Serbia, the USA, Hungary, Slovakia and Slovenia gathered together in Belgrade for a three-day seminar, which was organized as part of the US Program for Young Leaders from Central Europe, said the Youth Initiative for Human Rights.

Орг“ издала је саопштење у среду поподне о протестима, у којем је писало да се„ стотине Американаца и десетине организација мирно окупило испред Беле куће и у градовима широм САД како би наставило са борбом против мизогиније, расизма, исламофобије и ксенофобије“.
Org on Wednesday states that they plan to organize“hundreds of Americans, dozens of organizations to gather peacefully outside the White House and in cities and towns nationwide to take a continued stand against misogyny, racism, Islamophobia, and xenophobia.”.

СЕМИНАР ЗА МЛАДЕ ЛИДЕРЕ19. август 2011. У Београду се јуче, на тродневном семинару, окупило 53 млада лидера из Србије, САД, Мађарске, Словачке и Словеније, у оквиру америчког Програма за младе лидере централне Европе, саопштено је из Иницијативе младих за људска права.
August 2011. Yesterday, 53 young leaders from Serbia, the USA, Hungary, Slovakia and Slovenia gathered together in Belgrade for a three-day seminar, which was organized as part of the US Program for Young Leaders from Central Europe, said the Youth Initiative for Human Rights.

Орг“ издала је саопштење у среду поподне о протестима, у којем је писало да се„ стотине Американаца и десетине организација мирно окупило испред Беле куће и у градовима широм САД како би наставило са борбом против мизогиније, расизма, исламофобије и ксенофобије“.
Org issued a press release on Wednesday afternoon about the protests where they wrote“hundreds of Americans, dozens of organizations to gather peacefully outside the White House and in cities and towns nationwide to take a continued stand against misogyny, racism, Islamophobia, and xenophobia.”.