Sta znaci na Engleskom ОКУПИО ЈЕ - prevod na Енглеском

• gathered
• brought together
• rallied
• assembled

Примери коришћења Окупио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Све, окупио је диван тим и мој буна.
All, assembled a wonderful team and my buna.

Овај међународни скуп окупио је преко 100 еминентни….
This event gathered over a hundred exp….

Током свог мандата, окупио је различите пројекте у истраживању у оквиру америчког простора развоја.
During his term he brought together the disparate projects in American space development research.

Гирион, господар града, окупио је своје стрелце да гађају звер.
Girion, the Lord of the City… rallied his bowmen… to fire upon the beast.

За кратко време албум Мииаги и Ендгаме" Хајиме 2" окупио је велики број слушалаца.
In a short time, the album of Miyagi and Endgame"Hajime 2" gathered a large audience of listeners.

Овогодишњи 112 EXPO окупио је око 100 директних излагача.
This year's 112 EXPO gathered about 100 direct exhibitors.

Двадесети Међународни сајам привреде- Мостар 2017. окупио је 800 излагача из 30 земаља.
Twentieth International Economic Fair- Mostar 2017 brought together 800 exhibitors from 30 countries.

Године 1182. Фридрих Барбароса окупио је своју крсташку војску испод дворца.
In 1182 Friedrich Barbarossa gathered his crusader army under the castle.

Окупио је неколико крзнених и снимио звуке који су направили док су играли и забављали.
He gathered several furry ones and recorded the sounds they made while playing and having fun.

Овај уметнички центар окупио је најлепше радове сликара двадесетог века.
This arts center has gathered the most delightful works of painters of the twentieth century.

Окупио је малу војску и полако напредовао, јер је морао да путује на колима због повреде.
He gathered a small army and advanced slowly as he had to travel in a chariot because of his injury.

Према једној легенди, краљ Артур окупио је 12 најврједнијих витезова у великој дворани.
In one legend, King Arthur gathered the twelve most chivalrous knights in a great hall.

Окупио је 850 делегата са Косова да створи Пецфорбундет као наследник угашеног и забрањене Призренфорбундет.
Gathered 850 delegates from Kosovo to create Pecförbundet as a successor to the dissolved and banned Prizrenförbundet.

Овај јединствени догађај окупио је 300 спортиста и преко 150 официјалних лица из целог света.
This unique event brought together 300 athletes and more than 150 officials from around the world.

Форум који се одржава у организацији Светске туристичке организације окупио је у Софији преко 500 учесника са свих….
The forum organized by the World Tourism Organization gathered in Bulgaria's capital Sofia over 500 participants from all….

Тор се вратио у Митгард и окупио је око себе Смртне Краљеве Северног Краљевства, из Тронделага.
Thor has returned to the Mittgard and gathered around him the Northern Kings of the mortal, the Trondelag.

Сусрет у Риги у организацији заједнице Тезе крајем децембра 2016. године окупио је младе људе из целе Европе( 1).
The meeting in Riga organized by the Taizé Community at the end of December 2016 brought together young adults from across Europe.

Светски омладински форум окупио је велики број високих светских званичника, као и омладинских делегата.
World Youth Forum gathered a large number of officials from around the world, as well as youth delegates.

Окупио је у Институту тадашњу младу научну елиту Југославије, углавном од стручњака ентузијаста који су тек завршили школовање.
He gathered in the Institute former young scientific elite of Yugoslavia, mainly from enthusiastic experts who had just finished their education.

Сајам привреде и запошљавања окупио је послодавце и незапослене, као и оне који се запошљавањем баве професионално.
Trade and Employment Fair gathered employers and the unemployed, as well as employment professionals.

Овај семинар окупио је сениор експерте заједно са лидерима у развоју у области, како би се дискутовало како се различити здравствени системи суочавају са економским изазовима.
The seminar gathered senior experts and development leaders in the field, to discuss how different health care systems cope with economic challenges.

Међународни метрораил форум окупио је јавне доносиоце одлука и приватни сектор у Конгресу АТО за Анкару.
The International Metrorail Forum brought together public decision makers and the private sector at Ankara ATO Congresium.

Овај догађај окупио је високе представнике међунароне заједнице, као и представнике локалних самоуправа и цивилног друштва из Пчињског и Јабланичког округа.
The event gathered high representatives of the international community, as well as representatives of local self-governments and civil society from the Pcinj and Jablanica districts.

Концерт музике за соло виолу Нацх Бацх +1 окупио је дела савремених аутора инспирисана Баховим свитама за соло виолончело.
Concert of music for solo violu Nach Bach +1 gathered works of contemporary authors inspired by Bach's suite for solo cello.

Часопис Vihor( 1914) окупио је групу младих писаца који су подржавали уједињење Јужних Словена.
The magazine"Vihor"(Whirlwind, 1914) gathered together a group of young writers who supported the unification of the South Slavs.

У међувремену, Хофман, који је смењен са власти, окупио је неке војне јединице које су му биле лојалне, који је почео са радом 13. априла.
Meanwhile, Hoffmann, who was removed from power, assembled some military units loyal to him, which began operations on 13 April.

Године 1888. окупио је немачку националну() и хришћанско-социјалну фракцију у Градској кући да би формирао групу која је касније постала позната као Уједињени хришћани().
In 1888 he brought together the German National(Deutschnationale) and Christian Social factions at City Hall to form a group that later became known as the United Christians(Vereinigte Christen).

Овај пут БИЗИТ је трајао 2 дана, окупио је преко 600 учесника, а програм је био значајно богатији него претходних година.
This time BIZIT lasted 2 days, gathered over 600 participants, and the program was significantly richer than in previous years.

Четврти по реду међународни скуп универзитета из Кине и земаља централне и источне Европе окупио је највише представнике 80 водећих универзитета из Кине и 16 европских земаља.
The fourth international conference of universities from China and Central and Eastern European Countries has gathered the highest number of representatives from 80 leading universities from China and 16 European countries.

Дводневни симпозијум у Нишу окупио је тридесетак домаћих и међународних стручњака из области права, медицине, технике, атомске физике и екологије.
The two-day symposium in Nis gathered about thirty domestic and international experts, in the fields of law, medicine, engineering, atomic physics and ecology.