Sta znaci na Engleskom ОЛУПИНИ - prevod na Енглеском

• wreck

Примери коришћења Олупини на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш жртва није била у олупини.
Your victim wasn't in the wreckage.

Е сад, ништа нисте нашли у олупини, никакав извор емитовања?
Now, you found nothing in the wreckage, no source of any emitter?

Очекују једног од нас у олупини, брате.
They expect one of us in the wreckage, brother.

Има људи на планини, у аутобусу, прикљештених у олупини.
There are people out there, on the hill, in the bus, trapped in the wreckage.

Господин Будроу, рекао је нешто о олупини камиона.
Mr. Boudreaux, he said something about a truck wreck.

Често, кад роните на олупини можете видети историју и дочарати присуство протеклог времена!
Often when you dive at the wreck you can see history and sense the presence of the elapsed time!

Рониоци су до сада под водом провели 60 сати, од тога 13 сати на олупини.
Divers spent about 60 hours under water, 13 of them on the wreck.

Пратио сам трагове мехурића према олупини која није изгледала као нешто што би узлетело из ваздушне базе.
You found it?- Mm-hmm. I followed a trail of bubbles… down to a wreckage that didn't look like anything that might take off from an air force base.

На пример, можете да купите возача који вам надокнађује цену било ког аутомобила за изнајмљивање који морате да платите након што сте у олупини.
For instance, you could buy a rider that reimburses you for the cost of any rental cars that you have to pay for after you are in a wreck.

Могући службени печат идентификован је на инготу Карнингтон-а.[ 2] У римским оквирима пронађени су бројни коситрени инготи, попут 42 пронађена у олупини код залива Бигбури у периоду 1991- 92.
A possible official stamp has been identified on the Carnington tin ingot.[27] A number of tin ingots have been found in Roman contexts, such as 42 found in a wreck at Bigbury Bay in 1991- 92.

Али археолози су пронашли комад калцита на олупини британског ратног брода, Алдернеи, који се спустио са Каналских острва 1592. године, а кристал је био близу неких навигационих инструмената.
But archaeologists found a piece of calcite on the wreck of a British warship, Alderney, which went down off the Channel Islands in 1592- and the crystal was near some navigational instruments.

Прва ствар коју је он урадио касније је био да затражи помоћ да га упали у цигарету, коју је ретко запамтио као лошу идеју, док је био у олупини окружен горивом.
The first thing he did afterward was to ask his aid to light him up a cigarette, which he remembered in hindsight as being a poor idea while at a wreck surrounded by aircraft fuel.

Украшавање дно подводног краљевства мале декоративне брава или олупини са накитом, што ће створити више атмосферу, која ће бити готово бајка, и ронилац, производећи мехуриће ваздуха, наћи ћете благо ловаца или Капетан Немо, да испита своје поседе.
Decorating the bottom of the underwater kingdom small decorative lock or wreck with jewelry, you will create more atmosphere, which would be almost a fairy, and a scuba diver, producing bubbles of air, you will find treasure hunters or Captain Nemo, to inspect their possessions.

До тренутка када је Овенс добио посао у Националној лиги, имао је пуно ожиљака од његових дана који су умирали да је председник Националне лиге, Харри Пуллиам, мислио да је сигурно био у олупини возова и питао га да ли се то догодило.
By the time Owens got a job with the National League, he had so many scars from his days umpiring that the president of the National League, Harry Pulliam, thought he must have been in a train wreck and asked him if that's what had happened.

Дизајниран од стране друштва Гертруде Вандербилт Вхитнеи( који је отворио Музеј америчке уметности Вхитнеи у Њујорку) и откривен 1931. године, посвећена је женским преживјелима храбрим људима који су погинули у олупини Титаник 15. априла 1912. године.
Designed by socialite Gertrude Vanderbilt Whitney(who opened the Whitney Museum of American Art in NYC) and unveiled in 1931, it's dedicated by female survivors‘to the brave men who perished in the wreck of the Titanic on April 15, 1912.

Ауто олупина пар година уназад.
Car wreck a couple years back.

Auto olupina, Washington, DC stranih obavještajnih časnika, pao s prozora.
Car wreck, Washington, D.C. Foreign Intelligence officer, fell from window.

Otišla sam do olupine, gde si.
I went down to the wreck where you.

Olupina se pomerila!
The wreck moved!

Vi olupina neke.
You wreck some.

Mogao sam videti tu olupinu od voza kako dolazi.
I could have seen that train wreck coming.

Sam napravio olupinu iz moje ruke?
I made a wreck out of my hand♪?

Bilo je to ovdje, van olupine, gdje mi zamalo ne otkide ruku.
It was here, outside the wreck, where I almost had my arm torn off.

Bonzel je bio olupina koju si našao na Mysterioso Bank.
The Bonzel was that wreck you found off Mysterioso Bank.

Policija je nasla olupinu i uzela sve sto je bilo u kolima, pa.
The police found the wreck and took everything that was inside the car, so.

Morali smo napustiti olupinu i u gradu nekoliko milja daleko.
We had to leave the wreck and is in a town a few miles away.

Spasio sam iz olupine šta sam mogao.
I saved what I could from the wreck.

Auto olupine, prije 15 godina.
Car wreck, 15 years ago.

Ona i Sebastijan su našli olupinu od pre dva dana, izgorela kola.
Her and Sebastian found a wreck from two days ago, a burned up car.

Alge brzo prekrivaju olupinu, i to predstavlja problem za mlade korale.
Algae quickly cover the wreck, and that's a problem for the young coral.