Sta znaci na Engleskom ОМЕР - prevod na Енглеском

• omer
• umar
• ömer
• omar

Примери коришћења Омер на Српском и њихови преводи на Енглески

Омер Фатих Сајан.
Omer Fatih Sayan.

Са једног таквог пута Омер.
This time, Omar.

Један Омер за сваку главу.
One omer for each head.

Омер је такође изградио још три капије за улаз.
Umar moreover constructed three more gates for entrance.

Поред тога, калиф Омер се молио у Гетсиманији 638. године.
In addition, Caliph Umar prayed at Gethsemane in 638.

Омер је умро након два дана и сахрањен је крај Мухамеда и Абу Бекра.
Umar died two days later, and is buried alongside Muhammad and Abu Bakr.

Отац петеро дјеце, Омер је био аутомеханичар прије рата.
A father of five, Omer was a car mechanic before the war.

Веома је важно осјећати да вас друштво прихвата", закључује Омер.
It is very important to feel that the society accepts you,” concludes Omer.

Оба његовара брата, Омер и Нагиб, убијени су у логору Омарска.
His two brothers Omer and Nagib were killed at the Omarska camp.

Кластери одбијача вакцине служе као подметач за ове пожаре", каже Омер.
Clusters of vaccine refusers are serving as tinder for these fires,” Omer says.

Наши другари Един, Селма, Омер и Ива су писали о својим утисцима са летње школе.
Our friends Edin, Selma, Omer and Iva wrote about their impressions from the summer school.

Ми лебдимо близу прага( губитка) имунитета стада у САД", каже Омер.
We are hovering close to the threshold of(losing) herd immunity in the U.S.," Omer says.

Узмите омер*+ по особи, сваки према броју душа које има у свом шатору.
You shall each take an omer, according to the number of the persons that each of you has in his tent.

Почетком октобра 1452. године Турахан и његови синови, Ахмед и Омер, воде велику кампању на Пелопонез.
In early October 1452, Turahan and his sons Ahmed and Ömer led a large force into the Peloponnese.

Омер га је пустио један тренутак тако, а онда му је срдачно и једноставно понудио да седне.
Omer allowed him a moment to do this, and then cordially and simply offered him a seat.

Иако је током својих година убио стотине османских војника, Омер Вирони се дивио и поштовао Дијакоса као ратника;
Although he had killed hundreds of Ottoman military men during his years as a rebel, Omer Vironi admired and respected Diakos as a warrior;

Омер Баибарс Тек је један од три аутора у Турској који је написао прву квалитетну књигу у логистици.
Ömer Baybars Tek is one of the three authors in Turkey who wrote the first high-quality textbook in Logistics.

У складу с традицијом племена Курејш, док је још био у тинејџерским годинама, Омер је научио борилачке вештине, јахање коња и рвање.
According to the tradition of Quraish, while still in his teenage years, Umar learned martial arts, horse riding and wrestling.

Други халифа, Омер, уништио је све куће око џамије, осим одаја Мухамедових супруга, да би је знатно проширио.
The second caliph Umar demolished all the houses around the mosque except that of Muhammad's wives to expand it.

Кад би овако насамо говорио са утицајним људима из народа, Омер је подешавао нарочит тон и нарочиту боју гласа.
When he had occasion to speak in private like this with influential men from the people, Omer would adopta special tone and adjust the colour of his voice.

Омер Хајам( 1048-1131) је био персијски песник и математичар који је израчунао дужину године са прецизношћу пет децимала.
Omar Khayyam(1048- 1131) was a Persian poet and mathematician who calculated the length of the year to within 5 decimal places.

Без обзира на то где се јавља следећа епидемија, знамо да су те групе високо ризичне области у којима би требало да се фокусира јавно здравље“, каже Омер.
Regardless of where the next outbreak is reported, we do know that these clusters are high-risk areas where public health should focus," Omer says.

Период Омер представља период у коме се броји и гласно наводи сваки дан од четрдесет-девет дана( 7 недеља) између јеврејских празника Песах и Шавуот.
Counting of the Omer is a verbal counting of each of the forty-nine days between the Jewish holidays of Passover and Shavuot….

Ја веома верујем у приступ Голдилоцкс-а законима о вакцини," каже Омер," што значи да добијање изузећа не би требало да буде лакше од добијања вакцине.".
I'm a big believer in the Goldilocks approach to vaccine legislation," Omer says,"which is that getting an exemption should not be easier than getting a vaccine.".

Мајор Омер Мехић, помоћник команданта„ Пегаза“ у 890. мешовитој хеликоптерској ескадрили, у функцији је помоћника команданта за транспорт, трагање и спасавање.
Major Omer Mehic, deputy commander of"Pegasus" in 890th mixed helicopter squadron, serves as the assistant commander for transport, search and rescue.

Мојсије је рекао:" То је реч коју је Господ наложио: Попуните омер тога, и нека се чувају за будуће генерације у даљем тексту, тако да они могу знати хлеб, са којима сам те хранила у пустињи, када сте били одведени из земље египатске.".
Exodus 16:32 says,“This is what the LORD has commanded:‘Let an omer of it be kept throughout your generations, so that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.'”.

Омер Фатих Сајан, председавајући турског Тела за информационе и комуникационе технологије, дао је следећу изјаву:„ Није могуће ослободити приступ Википедији све док се одлуке не имплементирају.”.
The head of Turkey's Information and Communication Technologies Authority, Omer Fatih Sayan, explained:"It is not possible to open access to Wikipedia so long as the decisions are not implemented.".

Док се спремао за пут ка Куфи, Абдулах ибн Омер, Абдулах ибн Зубејр и Абдулах ибн Абас су били против његовог плана, а ако је био решен да настави ка Куфи, замолили су га да остави жене и децу у Меки, али је Хусејн игнорисао њихове предлоге.
As he prepared for the journey to Kufa, Abdullah ibn Umar, Abdullah ibn Zubayr and Abdullah ibn Abbas argued against his plan and, if he was determined to proceed to Kufa, asked him to leave women and children in Mecca, but Husayn ignored their suggestions.

Неколико турских држављана, међу којима су Ерсан Иљасова, Хидајет Туркоглу, Мехмет Окур, Семих Ерден, Омер Ашик и Енес Кантер, постигли су успех у Националној кошаркашкој асоцијацији Северне Америке, која се генерално сматра водећом светском лигом.
Several Turkish nationals, including Ersan İlyasova, Hedo Türkoğlu, Mehmet Okur, Semih Erden, Ömer Aşık, and Enes Kanter, have achieved success in the prestigious National Basketball Association of North America, generally considered the world's top basketball league.

Њен отац је Тахир Омер а њена мајка Сидика, они су Балкански муслимани из Солуна.[ 1][ 2] Они су дио стотина хиљада који су напустили Грчку и преселили се у Турску 1923. године.[ 3].
Her father Tahir Ömer and her mother Sıddıka are Balkan Muslims from Thessaloniki.[1][2] They were among hundreds of thousands who left Greece to resettle in Turkey in 1923.[3].