Sta znaci na Engleskom УМАР - prevod na Енглеском

• umar

Примери коришћења Умар на Српском и њихови преводи на Енглески

То су деца попут Умара.
These are children like Umar.

Умар је доживотно парализован.
Umar was paralyzed for life.

Абдуллах ибн Умар умро је у Меки 693. године 74.
Abdullah ibn Umar died in Mecca in 693(74 AH).

Умар је изузетно дете у изузетним околностима.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.

Волео бих да могу да вам кажем да је Умар типично дете са дечјом парализом ових дана, али то није тачно.
But you know I'd love to be able to tell you that Umar is a typical kid with polio these days, but it's not true.

Али Умар је фантастичан ученик.
But Umar is a fantastic student.

Један од њихових чланова, Ел Хасан ибн Умар ибн ел Хатаб, постављен је за гувернера Мосула од стране калифа Ел Амина 813. године.
One of their members, al-Hasan ibn'Umar ibn al-Khattab was appointed governor of Mosul by Caliph al-Amin in 813.

Али Умар је фантастичан ученик. Он је невероватно дете.
But Umar is a fantastic student. He's an incredible kid.

Неколико месеци касније, када је Мухамед осудио пар прељубника на каменовање, Ибн Умар је био један од људи који су бацали камење.
A few months later, when Muhammad sentenced a pair of adulterers to lapidation, Ibn Umar was one of the people who threw the stones.

Суха Умар, бивши турски амбасадор у Београду, дели њену бригу и каже да би такав митинг био„ високо ризичан“.
Suha Umar, a former Turkish ambassador to Belgrade, shares Tcherneva's concern, telling the website Al-Monitor that such a rally would be“highly risky.”.

Године 863., арапска војска, коју је предводио емир Мелитене, Умар ал-Акта( 830-863), упала је дубоко у византијску територију, достигавши обалу Црног мора код Амисоса.
In 863, an Arab army, led by the emir of Melitene, Umar al-Aqta(r. 830s-863), raided deep into Byzantine territory, reaching the Black Sea coast at Amisos.

Главни град покрајине био је Мосул( арапски ел-Мавсил), са другим важним урбаним центрима као што су Балад, Џазират ибн Умар, Ел Син, Барка' ид, Сиџар, Насибин, Мардин и Ра' с ел-' Ајн.
The main city of the province was Mosul(Arabic al-Mawsil), with other important urban centres at Balad, Jazirat ibn Umar, al-Sinn, Barqa'id, Sinjar, Nasibin, Mardin and Ra's al-'Ayn.

Забрану је укинуо наследник Абу Бакра Умар, а чланови Бани Ханифа су се касније прикључили муслиманским снагама у Ираку, а неки су се населили у градовским гарнизонима као што је Куфа.
The ban was lifted by Abu Bakr's successor Umar, and members of Bani Hanifa subsequently joined Muslim forces in Iraq, with some settling in garrison towns such as al-Kufa.

Због њихово евентуална одбијања верности муслиманима и ускраћивања подршке калифу Умар ибн ел Катабу, сада су уместо њих подршку добили Таглиби посебним ослобађањем од прикупљања пореза од хришћанских субјеката калифата.
Their eventual defection to the Muslims and Caliph Umar ibn al-Khattab's embrace of their support gained the Taghlib a special exemption from the poll tax collected from the Caliphate's Christian subjects.

У мају 2019, Умар Џавид, Сукарма Тапар, Акиб Џавид против Гугл компаније& Орс. Комисија за конкуренцију Индије наредила је антимонополску истрагу против Гугла због злоупотребе свог доминантног положаја са Андроидом како би блокирао тржишне ривале.
In May 2019, Umar Javeed, Sukarma Thapar, Aaqib Javeed vs. Google LLC& Ors. the Competition Commission of India ordered an antitrust probe against Google for abusing its dominant position with Android to block market rivals.

Сануси Умар, са Одељења за дерматологију на Универзитету Калифорнија( Сједињене Државе), објашњава у чланку објављеном у Арцхивес оф Дерматологи, процедура у којој је коришћена хаир ногу два пацијента у борби против њихове алопеције.
Dr. Sanusi Umar, from the Department of Dermatology at the University of California(United States), explains in an article published in Archives of Dermatology, a procedure in which it has been used hair of the legs of two patients to combat their alopecia.

Umar, Džordž, izbrišite fotografije.
Umar, George, delete your photos.

Umar je bio naš glavni programer.
Umar was our main programmer.

Zeleno je definitivno Umar.
Green one's definitely Umar.

Radije bih sam umro,“ reče čudovište,„ nego da ti budeš nesrećna.
I had rather die myself,” said the monster,“than give you the least uneasiness.

Umro je oko 23: 20.
He was dead by 11:20.

Umro potrošnje.
Died of consumption.

Kako je umro ovaj Beni?
How did this guy Benny die?

Umro sam… kad sam te prvi put upoznao.
I died when I first met you.

Radije bih umro nego bio daleko od tebe.
I would rather die than be away from you.

Niko nije umro, zar ne?
No one dies, do they?

Umro je pre nego što smo došli.
He was dead before we got here.

Umro bi kao mučenik.
I'd die a martyr's death.

Otac je umro, zar ne?
And her father is dead, isn't he?

Пре бих умро него нисам никоме рекла.
I'd die before I told anyone.