Sta znaci na Engleskom УМАЛО - prevod na Енглеском

• almost
• nearly

Примери коришћења Умало на Српском и њихови преводи на Енглески

Умало си умро!
You almost died!

Пазите, умало ме нисте очепили!
Watch out, you almost hit me!

Умало ме погодио!
He almost shot me!

Кораци се моји умало нису оклизнули.+.
My steps had nearly slipped.+.

Умало да те упуцам.
I almost shot you.

Пензионери су нас умало уништили.
These Jews have nearly destroyed us.

Умало ти поверовах.
I almost believe you.

О' Конел, због тебе умало да погинем!
O'Connell, you almost got me killed!

Умало ме није убила.
She nearly killed me.

Прва реченица умало ме је оборила с кревета.
The first line almost knocked me off the bed.

Умало су нас збрисали.
Nearly wiped us out.

Госпођа умало не паде са столице од смеха.
My wife nearly fell out of the chair laughing.

Умало да ми сломе руку!
They almost broke my arm!

Зато што су твоја два странца умало убијена.
Because your two foreigners were almost killed.

Ја умало промаших кочницу.
I almost hit the brakes.

Свештеник баци поглед и умало направи несрећу.
The priest had a look and nearly had an accident.

Ја умало промаших кочницу.
I nearly hit the brakes.

После оног што је Џенифер урадила, умало их је убила?
After what Jennifer did, almost killing them?

Умало да заборавим на то.
Almost forgot about that.

И пао је, и умало изгубио око док је био са вама.
And fell and nearly lost an eye while in your care.

Умало једно друго изгубили.
Almost lost another one.

Последњи пут када сам покушао, умало обоје нисмо погинули.
The last time I tried, it almost killed us both.

Умало сами погодак добио.
You almost got yourself shot.

Мачка трчи напред, умало одступајући свом господару на степеницама.
The cat runs ahead, nearly tripping his master on the stairs.

Умало да су ухватили Алекс.
And Alex almost got captured.

Подофицир је ушао у воду, али га је преплашена свиња умало утопила.
The officer entered the water, but the frightened Tirpitz nearly drowned him.

Умало да због ње сви погинемо.
It almost got us all killed.

Онда је Иран оборио амерички дрон, умало распаливши отворени сукоб са САД.
Then Iran shot down a US drone, nearly sparking an open conflict with the US.

Умало да пољубим воз.
Believe that? I almost kissed a train.

Ја умало да уновчим своје данас по подне.
I nearly cashed in mine this afternoon.