Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВА ОСОБИ - prevod na Енглеском

• allows a person
• enables a person

Примери коришћења Омогућава особи на Српском и њихови преводи на Енглески

То омогућава особи да стави на мишиће веома брзо.
It allows a person to put on muscle very fast.

Веровање у Бога омогућава особи да разуме своје циљеве и вредности.
Belief in God allows a person to understand his goals and values.

Утврђивање узрока суве коже омогућава особи да пронађе прави третман.
Determining the cause of dry skin allows a person to find the right treatment.

Добар однос омогућава особи да се осјећа потребном, вољеном, вриједном.
Good attitude allows a person to feel needed, loved, valuable.

Док се смањује, горњи део ребара је подигнут, што омогућава особи да дише.
While reducing it, the upper part of the chest ribs is raised, which allows a person to breathe.

Путовање само омогућава особи да олакша терет да иде даље.
Traveling only allows the person to lighten the load to go further.

Интернет веза у тандему са електронским уређајем омогућава особи да се осећа готово свемогућим.
An Internet connection in tandem with an electronic device allows a person to feel almost omnipotent.

Социо-психолошка зрелост омогућава особи да контролише и предвиди своје емоционалне манифестације.
Socio-psychological maturity allows a person to control and predict their own emotional manifestations.

Имајући ово на уму, имамо широк спектар активности фокусираних на самосвести и лични развој, што омогућава особи да се развија у потпуности.
With this in mind, we have a wide range of activities focused on self-awareness and personal development, which allows the person to develop fully.

Социјално осигурање омогућава особи да се пријави за бенефиције путем интернета, лично или путем поште.
Social Security allows a person to apply for benefits online, in person or through the mail.

Психолошка зрелост личности је посебно стање менталних процеса и погледа на свет који омогућава особи да буде самоиспуњујући појединац.
Psychological personality maturity is a special state of mental processes and worldview that allows a person to be a self-fulfilling individual.

Аудиторна дискриминација омогућава особи да каже разлику између речи и звукова који су слични, као и речи и звукови који су различити.
Auditory discrimination allows a person to tell the difference between words and sounds that are similar as well as words and sounds that are different.

Врло често, темељна анализа снова Фројд да им објасне са сликама и са правилном техником анализе омогућава особи да разуме праве узроке емоција.
Very often, a thorough analysis of the dream Freud to explain them with images and with proper analysis technique enables a person to understand the true causes….

Хенна таттоо арт такође омогућава особи да испроба тачну тетоважу- или, барем, орјентацију, да мисле да се потисну на своје тело.
Henna tattoo art also allows the person to try out the exact tattoo- or, at least an outline, that they are thinking of getting inked on their body.

Зглоб је одговоран за активност бедара( кружна ротација/ флексија/ проширење/ отмица/ смањење) и омогућава особи да одржи равнотежу.
The joint is responsible for the activity of the thigh(circular rotation/ flexion/ extension/ abduction/ reduction) and allows the person to maintain balance.

Ово" језгро" омогућава особи да издржи притисак животних тешкоћа, помаже у решавању животних ситуација, развија се, расте као особа..
This"core" allows a person to withstand the pressure of life difficulties, helps to solve life situations, develop, grow as a person..

То је прилично добра одлука, јер такав корак омогућава особи да самостално контролише своје приходе, и мање зависи од многих фактора.
This is a pretty good decision, because such a step allows a person to independently control their income, and be less dependent on many factors.

Овај спорт такође омогућава особи да буде поносна што је превазишао још један корак у процесу постизања хармоније и постао је бољи и лепши.
This sport also allows a person to be proud that he has overcome one more step in the process of achieving harmony and has become better and more beautiful.

Рецензије, фотографије пре и после ношења капа бивших пацијената, детаљан опис принципа система омогућава особи да измери предности и мане.
Reviews, photos before and after wearing a cap of former patients, a detailed description of the principle of the system allows a person to weigh the pros and cons.

Нормални ниво ендорфина у крви омогућава особи да одржава апетит под контролом, а не да се преједа, а посебно контролише употребу слаткиша.
Normal levels of endorphin in the blood allows a person to keep an appetite under control and not to overeat, and especially controls the use of sweets.

Друго, социокултурно окружење, естетски и етички ставови, правни акти, знање, начини и средства когнитивне активности- то омогућава особи да буде друштвено биће.
Second, the sociocultural environment, aesthetic and ethical attitudes, legal acts, knowledge, ways and means of cognitive activity- this allows a person to be a social being.

Тактичност омогућава особи да се понаша културно међу људима, да узме у обзир све специфичности ситуације, на шта указује нека врста естетике.
Tactfulness allows the person to behave culturally among people, to take into account all the specifics of the situation, which is indicated by a kind of aesthetics.

Концепт моралности као система принципа формира скуп правила која се заснивају на дугогодишњој пракси и омогућава особи да одреди стил понашања у друштву.
The concept of morality as a system of principles forms a set of rules that are based on years of practice, and allows a person to determine the style of behavior in society.

Уравнотежено стање четврте чакре омогућава особи да превазиђе ограничења спољних околности и околине, да буде независна, да осети унутрашњу покретачку снагу.
The balanced state of the fourth chakra enables a person to overcome the limitations of external circumstances and the environment, to be independent, to feel the internal driving force.

Селфие стицк је тип монопода који омогућава корисницима да стављају своје мобилне телефоне или камере на штап, а даљински омогућава особи да кликне фотографију.
A selfie stick is a type of monopod that allows users to put their cell phones or cameras on the stick and a remote allows the person to click the photo.

Способност одлагања задовољења омогућава особи да превазиђе непосредне импулсе у корист награда које су у будућности и које су паралелне са њиховим циљева.
The ability to delay gratification allows the person to overcome immediate impulses in favor of rewards that are in the future and that are parallel to their own goals.

Инфрацрвени порт осигурава да се телефон може претворити у даљински управљач за било који помоћни уређај, док топло мјесто омогућава особи да дијели интернет с другима.
The Infrared port ensures that the phone can be made into a remote for any supporting device, while the hot-spot allows the person to share internet with others.

Ова способност се може дефинисати као друштвена вештина која омогућава особи да пренесе своје гледиште из равнотеже између агресивног стила и пасивног стила комуникације.
Assertiveness is an aptitude that allows the person to communicate their point of view from the balance between an aggressive style and a passive style of communication.

Ова једноставна техника значајно смањује адреналин у крви, који се ствара уочи конфликтне ситуације, омогућава особи да се концентрише и дјелује адекватно и смислено.
This simple technique significantly reduces the adrenaline in the blood, which is produced in the run-up to a conflict situation, allows a person to concentrate and act adequately and meaningfully.

Моралност је чисто индивидуални квалитет који омогућава особи да свјесно контролише своје ментално и емоционално стање, персонифицирајући духовно и друштвено формирану личност.
Morality is a purely individual quality that allows a person to consciously control his own mental and emotional state, personifying a spiritually and socially formed personality.