Sta znaci na Engleskom ОНА ИСПУЊАВА - prevod na Енглеском

• she is meeting
• it fills
• it fulfils

Примери коришћења Она испуњава на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је лепа глумица, она испуњава своју редатељ данас.
She is a beautiful actress, she is meeting her movie director today.

Она је слатка мода студенткиња, она воли моду и она испуњава своју модну другаре.
She is a cute fashion student, she loves fashion and she is meeting her fashion.

Она испуњава сваки Мала СпацеАваилабле И ту изражаја Увећајте успешност превоза угља, док ће оставити празнине ваздуха у посуду.
It fills up every little space available and therefore maximizes the effectivity of the transport whilst coal would leave gaps of air in the container.

Она је лепа жена Асиан традиционална, она испуњава своје родитеље данас.
She is a pretty Asian traditional women, she is meeting her parents today.

Она је црвена коса девојка, она воли црвену боју хаљине, она испуњава своју стар.
She is a Red hair girl, she loves red color dresses, she is meeting her old frie.

Она је прилично кул ученица, данас она испуњава своје школске пријатеље, хаљина.
She is a pretty cool schoolgirl, today she is meeting her school friends, dress.

Она је вруће глумица, она има милионе присталица, данас она испуњава своје прист.
She is a hot actress, she has millions of supporters, today she is meeting her s.

Свака два месеца, она испуњава капацитет апарата за кафу са око пола белог сирћета или, у зависности од модела, сипа 300 грама у резервоар за воду.
Every two months, it fills the coffee machine's capacity with about half white vinegar or, depending on the model, pours 300 grams into the water tank.

Формирајући густу, као гумену облогу од талија, она испуњава све око себе, ометајући развој култивисаних биљака, нарочито ситних нежних садница садница.
Forming a dense, as if rubber covering from thalli, it fills everything around, hindering the development of cultivated plants, especially small tender seedlings of seedlings.

Уз то, она испуњава критеријуме одрживости постављене од стране мреже ЕКОенергија, те део цене струје одлази у Климатски фонд ЕКОенергије( одељци 7, 8 и 9 документа“ ЕКОнергија- Мрежа и ознака“).
On top of that, it fulfils the sustainability criteria set by the EKOenergy Network, and a part of the electricity price goes to the EKOenergy Climate Fund(chapters 7, 8& 9 of the text‘EKOenergy- Network and label').

Ако се фуга појављује само сивкасто смеђа или на неким подручјима има плијесан, она испуњава фугу, која у влажним и топлом зраку купаонице проналази идеалне услове за живот.">
If the fugue only appears greyish brown, or has mold in some areas, it fills the fugue, which finds ideal living conditions in the humid and warm air of the bathroom">

Она испуњава своје обавезе и понаша се као одговоран и озбиљан партнер у тим преговорима, посебно када је у питању примена постигнутих договора, што се, нажалост, не може рећи и за другу страну.
It fulfils its commitments and acts as a responsible and serious partner in these negotiations, especially when it comes to the implementation of the agreements reached, while, unfortunately, the other party is not acting in this manner.

Мотиви тих рељефа преузети су из римске уметности( таласи, преплитање са три жице, пентаграми, мрежа ромбоида), али док су у римској уметности само израђивали оквир скулптуре, у мрачном веку она испуњава целу површину.
Motifs of those reliefs were taken from Roman art(waves, three-string interlace, pentagrams, net of rhomboids etc.), but while in Roman art they only made the frame of a sculpture, in the Dark Ages it fills the entire surface.

Шта ако он испуњава неког другог?
What if he meets someone else?

Ona ispunjava svaki moj dan.
She makes my day every day.

On ispunjava kriterije DSM- IV.
He meets the DSM-IV criteria.

Ali ona ispunjava ostale kategorije.
But she makes the other categories.

Niste Ralph otac, i da li on ispunjava svoju tatu je moja odluka.
You are not Ralph's father, and whether he meets his dad is my decision.

Nisam zagovornik specijalnih veza Turske sa EU, sve dok ona ispunjava svoje obaveze.".
I am not in favour of a special association of Turkey with the EU, as long as it fulfils its obligations.".

Оно је, углавном, зато да се очисти наш ум од свега оног што га испуњава.
It is mainly to purify our mind from all that which usually fills it.

У унутрашњости кухиње игра велику улогу у стилу његовог дизајна, као и намештаја који га испуњава.
In the interior of the kitchen plays a huge role in the style of its design, as well as the furniture that fills it.

Он испуњава његову велику љубав у Њујорку, али оно што се првобитно чинило" бесконачним", испоставило се да није.
He meets his great love in New York, but what initially seemed'infinite', turned out not to be.

Његово име је Алексис Ципрас, и изгледа да он испуњава многе од критеријума који важе за Антихриста.
His name is Alexis Tsipras, and it seems that he meets much of the criteria of the prophesied Antichrist.

Ali zatim je japanska strana odbila da ga ispunjava, a potom je i Sovjetski Savez anulirao sve dogovore u okviru ovog sporazuma“.
And then the Japanese side refused to implement it, and after that the Soviet Union also, so to say, nullified all agreements reached within the framework of the treaty.”.

Ali zatim je japanska strana odbila da ga ispunjava, a potom je i Sovjetski Savez anulirao sve dogovore u okviru ovog sporazuma“.
But then Japan refused to implement it and after that the Soviet Union also, so to say, nullified all the agreements reached within the framework of the treaty.

Kao harmonizovana jedinka duboko povezana sa svojim ličnim talentima, znanjem i strastima, on je istinski srećan, uspešan i ostvaren upravo kroz poziv koji ga ispunjava.
As a harmonized individual, deeply connected with their personal talents, knowledge and passions, they are truly happy, successful and accomplished through a calling that fulfills them.

Ona ispunjava moje srce, telo, um, svest, moje celo biće, zrači iz mene u svim smerovima i vraća mi se udvostručena, što više ljubavi koristim i dajem, to sve više i više moram davati, jer je potreba za njom beskrajna.
It fills my heart, my body, my mind, my consciousness, my very being, and radiates out from me in all directions and returns to me multiplied. the more love I use and give, the more I have to give, the supply is endless.

Ona ispunjava svoje obaveze i ponaša se kao odgovoran i ozbiljan partner u tim pregovorima, posebno kada je u pitanju primena postignutih dogovora, što se, nažalost, ne može reći i za drugu stranu.
It fulfils its commitments and acts as a responsible and serious partner in these negotiations, especially when it comes to the implementation of the agreements reached, while, unfortunately, the other party is not acting in this manner.

Генерација 4++, којој припада Су-35, условна је и само указује да је по укупним карактеристикама Су-35 близу ловца пете генерације, пошто, осим стелт-технологије и активне фазиране антенске решетке, он испуњава већину осталих захтева за авионе пете генерације.
The generation 4 is conditional and points that on set of characteristics of SU-35 it is closely brought closer to the fighter of the fifth generation: except for existence and the active phased lattice antenna he meets a stealth technology to the majority of requirements to planes of the fifth generation.

Ona ispunjava moje srce, telo, um, svest, moje celo biće, zrači iz mene u svim smerovima i vraća mi se udvostručena, što više ljubavi koristim i dajem, to sve više i više moram davati, jer je potreba za njom beskrajna!
I now allow this love to flow to the surface, it fills my heart, my mind, my body, my very being and radiates out from in all directiions, touching people, places and things, and returns to me multiplied, the more love give, the more I have to give, the supply is infinite!