Sta znaci na Engleskom ОНА ЈЕ ОБЈАСНИЛА - prevod na Енглеском

• she explained
• she said

Примери коришћења Она је објаснила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је објаснила недостатак припреме као разлог.
She explained the lack of preparation time as a reason.

Питао сам Смолен о томе, и она је објаснила да стварно није исто као и маркетинг неког посла.
I asked Smollen about that, and she explained that it really isn't the same as marketing a business.

Али она је објаснила да је то природни производ.
But she explained that it is a natural product.

У интервјуу за Си-Ен-Ен 2016. године, она је објаснила да јој је одлука да потпише документа за еутаназију вратила контролу.
In an interview with CNN in 2016, Vervoort explained that her decision to sign the euthanasia papers gave her back control.

Она је објаснила„ да јој је лепо и да се мало свађа с малом децом“.
She said:"It is nice to be able to do something nice for the children.".

Играјте добро са мајком, она је објаснила да детету основне принципе избора хаљине, шминку и прибор да одговара јунакињу.
Play well with my mother, she explained to the child the basic principles of selection of dresses, makeup and accessories to suit the heroine.

Она је објаснила да осећао кривицу за прихватање дела, и престрављени за другим женама.
She explained she felt guilty for accepting the part, and terrified for other women.

Фаллон ју је питала како се то догоди, а она је објаснила да је одједном случајно избацила један од њених зуба.
Fallon asked her how that happens, and she explained that all of a sudden, she accidentally knocked one of her teeth out.

Осим тога, она је објаснила зашто Русија демонстрира своје наоружање другим државама.
In addition, the diplomat explained why Russia demonstrates its armament to other states.

Била је само у државама у кратком временском периоду, и како је говорила о свом искуству са проповедима, Она је објаснила како је тешко је било за њу да прати.
She had only been in the states for a short period of time, and as she talked about her experience with the sermons, she explained how difficult it had been for her to follow.

Она је објаснила у свом роману како јој је ускраћено женских група и траже се само на мушкарце.
She explained in his novel how she was denied by female groups and sought out only to men.

Током интервјуа са правим, она је објаснила да су она и њен супруг су се окупили јер су делили исту веровање о томе да веран у вези.
During an interview with The Real, she explained that she and her husband got together because they shared the same belief about being faithful in a relationship.

Она је објаснила да је ова поставка осећа интензивније, јер је то циљање масти и лимфна дренажа.
She explained that this setting feels more intense because it's targeting fat and lymphatic drainage.

Међутим, она је објаснила шта се догодило и како је стигла тамо, а чули су за авионску несрећу, па је прихватила и њену причу.
However, she explained what had happened and how she got there, and they had heard of the plane crash, so accepted her tale.

Она је објаснила да ће тиме бити унапређена сигурност снабдевања како Србије, тако и Бугарске и региона у целини.
She explained that this will improve the security of supply of Serbia, Bulgaria and the region as a whole.

У другом твеету, она је објаснила како се овај јумпсуит разликује од других, описујући како дизајн зиппера олакшава носити га као комбинезон или као два појединачна дела.
In another tweet, she explained how this jumpsuit differs from others, describing how the design of the zipper makes it easier to wear as a jumpsuit or as two individual pieces.

Она је објаснила амерички став тиме што ће изградња гасовода појачати зависност Европе од руског гаса.
She explained the US position as follows: the construction of the gas pipeline will strengthen Europe's dependence on the Russian natural gas.

Она је објаснила да су људи затруднети у сваком погледу, а то не мора да буде кроз ИВФ-то само зависи од мог тела и циклуса.
She explained that people get pregnant in every way, and it doesn't have to be through IVF-it just depends on my body and cycle.

Она је објаснила да тренд да се компаније удаљавају од строгог корпоративног имиџа већ постоји у свету, а да је исти заживео и у Србији.
She explained that the trend of companies moving away from a strict corporate image already exists in the world, and that same trend is present here as well.

Она је објаснила да се од светских залиха нафте( 1, 66 билиона барела) у Венецуели налази 298, 4 милијарде, у Ирану 157, 8 милијарди, а у Русији 80 милијарди барела.
She explained that world's oil reserves are 1.66 trillion barrels, of which 298.4 billion barrels are in Venezuela, 157.8 billion in Iran, and 80 billion in Russia.

Она је објаснила да у новом буџету ЕУ није предвиђен специфичан раздел за ново проширење, јер ниједна држава кандидат тренутно није пред ступањем у Унију.
She has explained that the new EU budget did not envisage a specific line for new enlargement, given that no candidate country is currently about to accede to the Union.

Она је објаснила да ово истраживање слиједи из двије друге студије у њиховој лабораторији, показујући како би иста регија мозга могла модулирати учинак стреса на депресију.
She explained that this research follows on from two other studies at their laboratory demonstrating how the same brain region could modulate the effect of stress on depression.

Она је објаснила да је послала карте и слике на резач на захтев управе школског округа да их спречи да се шире", рекао је шериф Чад Јенсен за дневник.
She said she was putting the postcards and paintings in the shredder at the request of the school district so they wouldn't be distributed again,” sheriff Chad Jensen told the Journal.

Она је објаснила да Деск Креативна Европа Србија редовно организује радионице за све заинтересоване и најавила следећу такву радионицу која је заказана за прву половину августа у Тршићу.
She explained that the Creative Europe Desk Serbia regularly organises workshops for all interested parties and announced the next such workshop which is scheduled for the first half of August in Tršić.

Она је објаснила да је формирање Балканског коридора заједно с Републиком Грчком и Републиком Бугарском, за Републику Србију као једину државу у том пројекту која није чланица ЕУ, прилика да учествује у веома важном и процесу који ће имати користи за индустрију и друштво, али и за животну средину.
She has explained that forming the Balkan corridor together with the Hellenic Republic and the Republic of Bulgaria, for the Republic of Serbia as the only non-EU Member Stare, is the chance to participate in an important process which will have benefits both for the industry and the society, and the environment as well.

Она је недавно објаснила да јој је дијагностикован синдром полицистичких оваријума, хормонални поремећај који је повезан са повећањем телесне тежине, неправилним периодима и тежином губитка тежине.
She explained that very recently that she was diagnosed with Polycystic Ovary Syndrome, a hormonal disorder that is associated with weight gain, irregular periods, and difficulty losing weight.

Он је објаснио како радити са слојевима, маркери и других одлика службе.
He explained how to work with layers, markers and other features of service.

Он је објаснио да неће бити правог састанака у Паризу.
He explained that a full meeting in Paris will not.

Он је објаснио да школе.
He explained that the school.

Он је објаснио ове копије на много начина.
He explained these copies in many ways.