Sta znaci na Engleskom ОНДА ЈЕ ВЕРОВАТНО - prevod na Енглеском

• then it is likely
• then it's probably
• then it's likely

Примери коришћења Онда је вероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако ништа не видите, онда је вероватно фалсификат.
If not, then it is likely just a fake.

Онда је вероватно да сте жртва техно-стреса.
Then it is likely that you are a victim of techno-stress.

Ако сте се обојица одлучили за то, онда је вероватно добра ноћ.
If you both decided to go for it, then it's probably a good night.

Онда је вероватно да сте ви жртва техно-стрес.
Then it is likely that you are a victim of techno-stress.

Ако се увек поставља прво, онда је вероватно да ће увек бити..
If he always puts himself first, then it is likely that he always will.

Ako to uradite, онда је вероватно лекар ће моћи да вам преписати лек.
If you do, then it is likely a doctor will be able to prescribe you a drug.

Ако жена изгуби 250 мл или више, онда је вероватно постоји патолошки процес.
If a woman loses 250 ml or more, then it is likely there is a pathological process.

Ако постоји предиспозиција за формирање камења, онда је вероватно да бол поновити.
If there is a predisposition to the formation of stones, then it is likely that the pain happen again.

Ако нисте чули за ову игру, онда је вероватно да нисте имали много забаве као тинејџер.
If you haven't heard if this game, then it's likely you didn't have very much fun as a teenager.

Ако је видиш да те гледа дуже времена, онда је вероватно знак који те воли.
If you see her looking at you for a long period of time, then it's probably a sign she loves you.

Ако је приморан, или Флек, онда је вероватно лажна, или јачање акрила врши лоше.
If it is forced, or flex, then it is likely a fake, or reinforcement of acrylic performed poorly.

Ако има цурење из носа, али изгледа иначе фино, онда је вероватно у реду да иде у школу.
If he has a runny nose but seems otherwise fine, then it's probably okay for him to go to school.

Ако он не може да одговори на једноставно питање без размишљања о свом одговору прво, онда је вероватно да те лажем.
If he can't answer a simple question without thinking about his answer first, then he is probably lying to you.

Ако лек није ускладиштен у фрижидеру, онда је вероватно неприкладан за употребу.
If the medicine is not stored in the refrigerator, then it is most likely unsuitable for use.

Ако новорођенче или дете има знатно повишене концентрације 17-ОХ, онда је вероватно да има ЦАХ.
If a newborn or infant has significantly increased concentrations of 17-OHP, then it is likely that he or she has CAH.

Ако је један од родитеља имао хигромове, онда је вероватно да ће се појавити у будућности и дјетету.
If one of the parents had hygroms, then it is likely that they will arise in the future and in the child.

Ако почнете да осећате бол у периоду у року од 48 сати од чишћења, онда је вероватно да се ради и рад почиње.
If you start to feel period-like pains within 48 hours of the sweep, then it's likely that it's worked and labour is starting.

Ако је један од родитеља имао хигром, онда је вероватно да ће се појавити у будућности и код детета.
If one of the parents had hygroms, then it is likely that they will arise in the future and in the child.

Ако сте у новом односу и имате неке сумње у то, онда је вероватно из доброг разлога.
If you're in a new relationship and are having some doubts about it, then it's probably for a good reason.

Можда имате, онда је вероватно због чега они нађу посао ако би требало да претражујете звучнике у готово сваком случају.
You may have, then it is likely why these find the job done if you should be browsing for speakers at almost any case.

Ако стабљика нацртане су у периоду лето раст, онда је вероватно недостатак минерала или недостатка осветљења.
If the stalks are drawn in the summer growth period, then it's probably a lack of minerals or the lack of lighting.

У случају да имате косу, онда је вероватно да ће бити сухо, замршено и неконтролисано, без обзира на то што радите са њим.
In case you have hair, then it is likely that it's going to get dry, frizzy and uncontrollable, regardless of what you're doing to it..

Ако не можете да једна другој све рећи и понудити једни другима симпатије раме за плакање, онда је вероватно да нисте нашли правог партнера увек.
If you can't tell each other everything and offer each other a sympathetic shoulder to cry on, then it's likely that you haven't found the right partner yet.

Ако су оба родитеља меланколична, онда је вероватно да ће се овај тип темперамента пренети на њиховог потомка.
If both parents are melancholic, then it is likely that this type of temperament will be passed on to their descendant.

Када је стално претерано лепо и излази са своје стране да буде ваш витез у сјајном оклопу, онда је вероватно после нешто заузврат.
When he is consistently being overly nice and going out of his way to be your knight in shining armor, then he is probably after something in return.

Ако је човек' туца' свог партнера снажно довољно да изазове овакву врсту штете, онда је вероватно да је партнер се повредио на неки начин," каже Фулбрајтова.
If a man is'banging' his partner vigorously enough to cause this kind of damage, then it's likely that the partner is being harmed in some way too," Fulbright says.

Када је непрестано претерано фин и излази из свог пута да би био ваш витез у сјајном оклопу, онда је вероватно после нешто заузврат.
When he is consistently being overly nice and going out of his way to be your knight in shining armor, then he is probably after something in return.

Ако је покварено, онда је вероватно да га желите уништити у потпуности, али можете пробити тврда стабла са пањом, вероватно неће желети да је поново победите.
If it is rotten, then it is likely that you want to destroy it completely, but you can break a hard tree with a stump, you probably will not want to beat it again.

Ако сте вегетаријанац и не правите свестан напор да се укључе утврђени Б12 прехрамбене производе онда је вероватно да ће морати да се додатак да би се избегло здравствене проблеме.
If you are vegan and you're not making a conscious effort to include fortified B12 food products then it is likely you will need to take a supplement to avoid health problems.

Међутим, ако је то ваш први побачај, онда је вероватно да се неће тестирати јер је претпоставка да је то резултат генетског дефекта код фетуса.
However, if it is your first miscarriage, then it is likely that it will not be tested as the assumption is that it was the result of a genetic defect with the fetus.