Sta znaci na Engleskom ОНИМА КОЈЕ ВОЛИТЕ - prevod na Енглеском

• those you love

Примери коришћења Онима које волите на Српском и њихови преводи на Енглески

Лиинг онима које волите, баш као песма каже.
Lying to those you love, just like the song says.

Тиссезонеда се опрости, и лаж онима које волите?
Tis the season to forgive, and lie to those you love.

То је лако држати корак са онима које волите( можда сувише лако?).
It is easy to keep up with the ones you love(maybe too easy?).

Не дозволите да се то догоди вама и онима које волите.
Don't let it happen to you and the ones you love.

Дан заљубљених је велики дан дозволити онима које волите знати колико је посебна су.
Valentine's day is a great day to let those you love know how special they are.

Не дозволите да се то догоди вама и онима које волите.
Don't let that happen to you or the ones you love.

На крају крајева, прослава вашег брака са онима које волите је важно, па уверите се да они могу бити с вама!
After all, celebrating your marriage with those you love is important, so make sure they're able to be there with you!.

Не дозволите да се то догоди вама и онима које волите.
Please don't let that happen to you or those you love.

Несумњиво је да ћете сви, добијени новац трошити на забаву и куповину поклона себи и онима које волите.
There is no doubt that you will all obtained money to spend on entertainment and shopping for gifts yourself and those you love.

То је то време да покажемо љубав онима које волите са поклонима срца да не морају да се пробије банку.
It is that time to show love to those you love with gifts from the heart that do not necessarily have to break your bank.

Изузетно је важно радити на свом здрављу, тако да можете бити присутни онима које волите.”.
It's extremely important to work on your health so you can be present for the ones you love.".

Време које проводите с онима које волите и вашом породицом, посматрање како ваша деца расту- то је оно што је стварно битно!
Time with those you love and your family, seeing your children grow up- that's what's really important!

Испуните своје дане у бесмисленим поступцима уместо да чувате тренутке са онима које волите.
You fill your days with meaningless pursuits instead of treasuring moments with those you love.

Изузетно је важно радити на свом здрављу, тако да можете бити присутни онима које волите.”.
It is extremely important to know your risk factors and stay healthy so that you can be present for the ones you love.”.

Део управљања бола подразумева прихваћање ових промена и њихово коришћење боље и ближе односе са онима које волите.
Part of pain management involves accepting these changes and using them to form better and closer relationships with the ones you love.

Стварно верујем да када се бринете о себи и радите да останете здрави, боље сте да се бринете о онима које волите.
And I really believe that when you take care of yourself and work to stay healthy, you're better able to take care of those you love.

Постајемо муж и жена пред Богом, нашим породицама и онима које волимо.
We became husband and wife in front of God, our families and those we love.

И враћамо се онима које волимо.
And we are returning to those we love.

Освета на оне које волимо и који су издали нашу љубав.
Revenge on those we love and who betrayed our love..

Морамо бити јаки за оне које волимо.
We must be strong for those we love.

Ми желимо нешто боље за сами, боље за оне које волимо.
We want something better for ourselves, better for those we love.

Otac je onaj koji voli.
The father is the one who loves.

A drago mi je zbog onih koje volimo kao sto su oni nas;
We are beautiful to those we love(as they are to us).

Stoga je stvaranje mesta za one koje volimo zapravo svetski imperativ.
Making a place for those we love is actually a global imperative.

Učimo od onih koje volimo.
We only learn from those we love.

Grešnik je onaj koji voli zlo.".
A sinner is one who loves evil.".

Svako dobro vama i svima onima koje volite u 2015!
All the best to you and your loved ones for 2015!

TELESNO UPOZNAVANJE Da li bih radije bio onaj koji voli, ili koji je voljen?
Would I rather be the one who loves, or is loved?.

Ljubav znači dopustiti onima koje volimo da budu svoji.
The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves.

Šta dugujemo onima koje volimo.
What do we owe those we love?