Sta znaci na Engleskom ОНИ ЗАУЗИМАЈУ - prevod na Енглеском

• they occupy
• they take up

Примери коришћења Они заузимају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они заузимају много простора.
They take up a lot of space.

Поседује опцију за компресију података тако да они заузимају мање простора на диску.
In a compressed(zipped) folder so that they take up less disk space.

Они заузимају 1 тачку на глобалној мапи.
They occupy 1 point on the Global map.

Сталци за вино нису толико популарни и један од разлога је што они заузимају драгоцени простор.
Wine racks are not so popular because they take up a lot of space.

Они заузимају мање простора и сигурнији су и практичнији.
They take up less space and are safer and more practical.

Њихова мала тежина кроз употребу лаких материјала, али када прекрсти они заузимају мало простора.
Their low weight through the use of lightweight materials, but when folded they take up little more space.

Они заузимају веома мало простора и нису исто тако узнемирљиви.
They take up little space, so are fairly unobtrusive.

Разлика између тропара и кондака састоји се углавном у месту које они заузимају у богослужењу.
The difference between the troparion and the kontakion lies mainly in the place which they occupy in the service.

Они заузимају минимум простора, али су прилично пространи.
They occupy a minimum of space, but they are rather roomy.

Језера Келимуту имају своје порекло у вулкану који носи исто име, у ствари они заузимају његов кратер.
Kelimutu lakes have their origin in the volcano that bears the same name, in fact they occupy its crater.

Болести, они заузимају прво место у рангирању његових узрока.
Diseases, they occupy the first place in the ranking of its causes.

И њима одговара то место, које они заузимају, и та блага и привилегије које имају.
And they are happy with the place that they occupy, and the benefits and privileges that they have.

Они заузимају унутрашње стране лишћа, заплећу их паучином.
They occupy the inner sides of the leaves, entangling them with cobwebs.

Уопштено говорећи, односи се на физичку способност оружаних снага, особља, опреме и физичког подручја које они заузимају.
In general, it refers to the physicality of armed forces, their personnel, equipment, and the physical area which they occupy.

Они заузимају колекцију и видите долара и провере свуда.
They take up a collection and you see dollars and checks all over the place.

Још увијек се могу идентификовати три полигонална утврђена кула и претпоставља се да они заузимају место мјесечног храма за који је Харран некада био познат.
Three polygonal fortified towers can still be identified and it is assumed that they occupy the site of the moon temple for which Harran was once so famous.

Они заузимају веома мало простора и нису исто тако узнемирљиви.
They occupy very little floor space and they're also not that intrusive.

Способности модерних рачунара базираних на интегрисаним колима су милионима или милијардама пута веће од раних машина, и они заузимају малу фракцију простора неопходног за смештају раних рачунара.
Modern computersbased on integrated circuits are millions to billions of times more capable than the early machines, and occupy a fraction of the space.

Они заузимају мање простора и да се лако крећу од једног угла до другог.
They take up less space and to easily move from one corner to another.

Способности модерних рачунара базираних на интегрисаним колима су милионима или милијардама пута веће од раних машина, и они заузимају малу фракцију простора неопходног за смештају раних рачунара.
Modern computers based on integrated circuits are millions to billions of times more capable than the early machines, and occupy a fraction of the space.

Они заузимају минималан простор, механизам се лако отвори без икаквог напора.
They occupy a minimum of space, the mechanism is very easy to open without any effort.

Способности модерних рачунара базираних на интегрисаним колима су милионима или милијардама пута веће од раних машина, и они заузимају малу фракцију простора неопходног за смештају раних рачунара.
Modern computers based on integrated circuits are millions to billions of times more capable than the early machines, and occupy a fraction of the space.[2] Simple computers….

Они заузимају мало простора у кухињи и погодни су за припрему мањих порција.
They take up little space in the kitchen and are convenient for preparing small portions.

Из тог разлога је вредно расправљати о антивирусним ефектима адаптогена- од вирусних инфекција, они заузимају потпуно различите фитокемикалије од оних који су ефикасни против бактерија.
For this reason, it is worthwhile to discuss the antiviral effects of adaptogens alone- against viral infections, they occupy completely different phytochemicals than those that are effective against bacteria.

Они заузимају читаве делове улице, стижу рано ујутро да потраже своје место.
They take up whole sections of the street, arriving early in the morning to claim their spot.

Ради практичности, они заузимају највиши корак, у поређењу са претходном верзијом, и приближно су једнаки у осетљивости.
For convenience, they occupy the highest rung compared to the previous version, and are approximately equal in sensitivity.

Они заузимају позицију између наглашавања карактера и прогресивних менталних поремећаја.
They occupy a position between character accentuations and progressive mental disorders.

Ради практичности, они заузимају највиши корак, у поређењу са претходном верзијом, и приближно су једнаки у осетљивости.
On convenience they occupy the highest step, in comparison with the previous version, and in sensitivity are approximately equal.

Они заузимају мање простора и обично сигурније користити од слободним теговима. Примери су-.
They take up less space and generally safer to use than free weights. Examples are-.

Они заузимају мање простора и истовремено се складно уклапају у унутрашњост било које кухиње.
They occupy less space and at the same time harmoniously fit into the interior of any kitchen.