Примери коришћења Они нису могли на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они нису могли да укроте старца.
Они нису могли учинити више за вас!
They just couldn't do more for you!На крају, међутим, они нису могли да учине те ловове, а тајна и даље живи.
Ultimately, however, they couldn't make those hunches stick, and the mystery still lives on.Они нису могли учинити више за вас!
They couldn't have done more for me!Што се тиче питања оправдања, они нису могли подржати идеју спасења само вером.
Они нису могли учинити више за вас!
They could not have done more for us!У једном од највећих примера хубриса у западном свету, они нису могли бити погрешнији.
In one of the western world's greatest examples of hubris, they could not have been more wrong.Зашто они нису могли да задрже своју љубав?
Why couldn't they keep their baby?Недаће изузеци су одобрена ако оператер возило може да докаже да они нису могли да приуште да промените своје возило у складу са Лез.
Hardship exemptions were granted if the vehicle operator Они нису могли да дођу у горем тренутку.
They couldn't have come at a worse time.Сваки провајдер је изградио сопствени систем за своје купце и акосу људи користили различите системе, они нису могли лако интерагирати једни с другима.
Every provider built their system for their customers, andif people used different ones, they couldn't easily interact with each other.Они нису могли да поднесу овај вид ризика.
They couldn't take on this kind of risk.Против одлуке ММФ-а били су руски представници у овој организацији, али они нису могли да утичу на резултат гласања, јер имају само 2, 39% гласова у савету, пренео је руски пословни лист„ РБК-Daily”.
Russian representatives to the IMF' strongly opposed the decision taken on December 8, but they were not able to influence the vote, since Зашто они нису могли да задрже своју љубав?
How couldn't they have mastered their love?Док су многе европске пчеле побегле своје пчеларе и створиле дивље колоније назападу дуго прије него што су насељеници имали прилику да истраже подручје, они нису могли сами да пређу Роцки Моунтаинс и морали су их узети када су коначно људи покушали да пређу.
While many European bees escaped their beekeepers andcreated wild colonies in the west long before settlers had the chance to explore the area, they were unable to cross the Rocky Mountains by themselves and had to Зашто они нису могли да задрже своју љубав?
Why couldn't they take their time to love you?Они нису могли бити кориснији и обавезујући.
They could not be more helpful and welcoming.Дошавши у Витлејем, они нису могли наћи за себе места у дому, у гостионици, и зауставише се изван града, у пећини, где су пастири утеривали стоку по кишовитом времену.
Arriving in Bethlehem, they were not able to find room in the inn and stayed outside the city, in a cave, where shepherds drove their cattle in bad weather.Они нису могли пут то, али сазнао за кратко време.
They could not journey it, but learned in a short time.Али, они нису могли да носе тежину, јер нису имали снаге.
But, they could not be weight bearing, as Они нису могли бити кориснији и обавезујући.
They couldn't have been more helpful or responsive.Стога, они нису могли да помогну у односу на способности и достигнућа њихових потомака и других својих вршњака.
Therefore, they could not help comparing the skills and achievements of their offspring and others of his peers.Они нису могли бити кориснији и обавезујући.
They could not have been more helpful and welcoming.Међутим, они нису могли да идентификују преостале знакове у тексту, који су, како се сада зна, садржали идеографске и друге симболе уз фонетске.
They could not, however, identify the remaining characters in the Demotic text, which, as is now known, included ideographic and other symbols alongside the phonetic ones.Они нису могли бити кориснији и обавезујући.
They couldn't have been more helpful and understanding.Они нису могли да поверују зато што им је Он говорио истину.
They could not believe because He spoke the truth to them.Они нису могли да пренесу бесмртност јер је нису ни имали.
They could not pass on immortality because Они нису могли да баратају са бројем својих случајева… а ја не волим да губим.
They just couldn't handle their caseloads… and I don't like to lose.Али они нису могли да сакрију своје чуђење на успех за мене све ово куиноа.
But they couldn't hide their amazement at the success of me growing this quinoa.
